しょうだくねんれい
usia persetujuan
age of consent
しょうがいねんきん
tunjangan disabilitas
disability pension
しょくほうしょうねん
anak yang berhadapan dengan hukum
juvenile delinquent under the age of fourteen
しんねんおめでとう
selamat tahun baru
Happy New Year
しんねんおめでとうございます
selamat tahun baru
Happy New Year
the New Year begins
しんねんのことぶき
ucapan selamat tahun baru
New Years greetings
しんねんのほうふ
resolusi tahun baru
New Year's resolution
しんねんえんかい
perjamuan tahun baru
New Year's banquet (held annually by the emperor on January 5, prior to WWII)
New Year's party (held in the beginning of the year, i.e. usually in January)
New Year issue
(at) the beginning of the New Year
しんねんあけましておめでとうございます
selamat tahun baru
Happy New Year
year of the Monkey
year of the Monkey
じんせいわずかごじゅうねん
hidup itu singkat
life is short
person-year
estimated (probable) age (e.g. of victim)
かぞえどし
perhitungan umur tradisional
East Asian age reckoning
few decades
several years
すうねんご
beberapa tahun kemudian
a few years later
すうねんらい
selama beberapa tahun terakhir
several years standing
せかいせいねんのひ
hari pemuda sedunia
World Youth Day
せたいねんしゅう
pendapatan rumah tangga tahunan
(yearly) household income
せいこうどういねんれい
usia persetujuan
age of consent
age of majority
せいねんこうけんにん
wali orang dewasa
adult guardian
せいねんしき
upacara kedewasaan
coming-of-age ceremony
adult
age of majority
せいねんひこうけんにん
orang dewasa di bawah perwalian
adult ward
year of one's birth
chronological age
productive age
せいさんねんれいじんこう
penduduk usia produktif
working-age population
せいたんひゃくねん
peringatan 100 tahun kelahiran
100th birthday anniversary
year of a person's birth
year of a person's birth
せいぼつねん
tahun lahir dan wafat
years of (someone's) birth and death
せいぼつねんふしょう
tahun lahir dan wafat tidak diketahui
dates of birth and death unknown
せいぼつねんみしょう
tahun lahir dan wafat belum diketahui
dates of birth and death unknown
prime of life
せいねんかさねてきたらず
masa muda tidak datang dua kali
time and tide wait for no man
mental age
year of manufacture
せいぞうねんがっぴ
tanggal pembuatan
date of manufacture
せいれきにせんねんもんだい
masalah tahun 2000
Year 2000 problem
せいしょうねんおんがくにっぽんれんごう
federasi musik pemuda jepang
Jeunesses Musicales du Japan
せいしょうねんたいさくほんぶ
markas pusat urusan kepemudaan
Youth Affairs Administration
せいしょうねんはんざい
kriminalitas remaja
youth crime
Young Italy (19th century political movement)
the Young Turks
せいねんのいえ
pusat kegiatan pemuda
training and accommodation institution for young men
せいねんかい
perhimpunan pemuda
young persons' association
adolescence
せいねんかっき
semangat masa muda
youthful ardor
(one's) youth
せいねんじつぎょうか
pengusaha muda
young businessman
young people
old times
いしのうえにもさんねん
ketekunan membuahkan hasil
perseverance prevails
absolute age
millennium
millennium
millennium
せんねんいちじつ
rutinitas yang sama bertahun-tahun
without intermission for many years
millenarianism
せんねんかん
jangka waktu seribu tahun
thousand-year period
millennium
millenarianism
せんねんだい
kakap merah kaisar
emperor red snapper (Lutjanus sebae)
voting age
ぜんぜんねん
dua tahun sebelumnya
two years before
ぜんねんわれ
penurunan dari tahun sebelumnya
year-to-year decline
ぜんねんどうき
periode yang sama tahun lalu
year-before period
ぜんねんどうげつ
bulan yang sama pada tahun sebelumnya
same period of last year
ぜんねんどうげつひ
perbandingan dengan bulan yang sama tahun sebelumnya
compared to the same month the previous year (e.g. in statistics, sales, electricity usage)
ぜんねんひ
perbandingan dengan tahun sebelumnya
year on year
そうねんき
masa keemasan hidup
prime of one's life
relative age
the same age
そうりふせいしょうねんたいさくほんぶ
markas besar penanggulangan masalah pemuda kantor perdana menteri
Juvenile Problems Section in the Prime Minister's Office
some other year
perennation
たねんせいしょくぶつ
tumbuhan perenial
perennial plant
multi-year ice
たましょうねんいん
sekolah reformasi tama
Tama Reform School
solar year
たいしょうねんれい
kelompok usia target
relevant age group
たいぜんねんひ
rasio dibanding tahun sebelumnya
relative change from last year
(machine's) service life
おびひろしょうねんいん
Lapas Anak Obihiro
Obihiro Reform School
(retirement) pension
Jupiter (planet)
おおとしのかみ
dewa pelindung panen
guardian deity of grain farming
woman well past her prime
year of the Dragon
year of the Dragon
mental age