geological time
geochronology
age of a building
age of a building
annually
ちゅうがくねん
kelas menengah sekolah dasar
middle grades of primary school (third and fourth grades)
ちゅうこうねん
usia menengah dan lanjut
middle and old age
ちゅうこうねんしゃ
orang paruh baya dan lansia
the middle-aged and the elderly
middle-aged person
ちゅうねんおんな
wanita paruh baya
middle-aged woman
ちゅうねんしょうこうぐん
krisis paruh baya
mid-life crisis
ちゅうどしま
wanita menjelang paruh baya
woman approaching middle age
ちゅうねんぶとり
kegemukan paruh baya
middle-aged spread
middle-aged man
year of the Boar
adulthood (i.e. age 20 in Japan)
adult
town elder (Edo period)
long-cherished dream
つるはせんねんかめはまんねん
bangau seribu tahun kura-kura sepuluh ribu tahun
enjoying a long life is a matter for congratulation
young (e.g. young children)
age lowering
ていねんきのう
bertani setelah pensiun
post-retirement return to one's home town and carrying out agricultural pursuits
ていねんせい
sistem batas usia pensiun
mandatory retirement system
ていねんせいど
sistem usia pensiun wajib
mandatory retirement age (system)
(compulsory) retirement (on reaching retirement age)
retired person (who has reached retirement age)
ていねんたいしょくつうちしょ
surat pemberitahuan pensiun
notification for compulsory retirement
ていねんりこん
perceraian masa pensiun
divorce of a couple who have been married for a long time (brought on by retirement of the husband)
とうほくしょうねんいん
sekolah reformasi tohoku
Tōhoku Reform School
ももくりさんねんかきはちねん
segala sesuatu butuh waktu
it often takes time for one's actions to bear fruit
the present year
とうねんとって
tepat berusia ... tahun ini
... (years old) this year
とうけいねんかん
buku tahunan statistik
statistical yearbook
same age
age of consent
どうがくねん
teman satu angkatan
same year in school
どうねんだい
generasi yang sama
the same generation
persons of the same age
of the same age
とくていしょうねん
remaja tertentu
18 and 19-year olds (legally adults but covered by the 2022 Juvenile Act)
とくべつしょうねんいん
sekolah pembinaan khusus anak
advanced juvenile training school
year of the Tiger
year of the Tiger
とらどしうまれ
lahir di tahun macan
being born in the year of the Tiger
year of the Rooster
year of the Rooster
ならしょうねんいん
lapas anak nara
Nara Reform School
biennial
1927 Theses
twenty years
にねんまいり
kunjungan kuil malam tahun baru
visiting a shrine on New Year's Eve and staying there until (or returning on) New Year's Day
にねんせいしょくぶつ
tumbuhan dwitahunan
biennial plant
にねんそう
tanaman dua tahunan
biennial
second-year ice
にほんせいねんかいぎしょ
kamar dagang junior jepang
Japan Junior Chamber
にっぽんせいねんしんりがっかい
perhimpunan psikologi pemuda dan remaja jepang
Japan Society of Youth and Adolescent Psychology
にっぽんべんごしこくみんねんきんききん
dana pensiun nasional pengacara jepang
Japan Attorneys Pension Fund
counter for years (following a number in the hito-futa-mi counting system)
としがいもなく
tidak sesuai usia
unbecoming to one's age
ねんがらねんじゅう
sepanjang tahun
all year round
としがこせる
bisa melewati tahun
to able to enter the New Year (i.e. have work finished, debts paid, etc.)
the New Year begins
to grow old
considering this age
all year round
ねんがあける
masa kerja berakhir
one's term of service expires (e.g. apprenticeship)
the New Year begins
the New Year begins
every year
annually
once a year
older
としのわりに
untuk ukuran usianya
for one's age
としのこう
kebijaksanaan seiring usia
wisdom of age
approximate age
age difference
としのさカップル
pasangan beda usia jauh
couple with a large age disparity
としのさこん
pernikahan beda usia
marriage between partners of very different ages
year-end fair
としのとりかた
cara bertambah usia
way one ages
としのあした
pagi hari tahun baru
morning of the New Year
としのまめ
kacang keberuntungan
beans of the bean-scattering ceremony
としはあらそえない
usia tidak bisa bohong
age will tell
after an interval of ... years
continuance into the New Year
before the year ...
としをまたぐ
melewati pergantian tahun
to extend from one year to the next
to enter a New Year
to grow old
to age
to grow older (esp. older than other people in the same group or situation)
としをおうごとに
seiring berjalannya tahun
year after year
annual profit
soba noodles eaten at night on New Year's Eve
mid-year
New Year's mail
ねんがはがき
kartu pos tahun baru
New Year's postcard
annual fee
death anniversary