年央
ねんおう
pertengahan tahun
mid-year
Kosakata
Kosakata Kanji 年
Kanji 年 yang berarti tahun muncul dalam 851 entri kosakata bahasa Jepang.
年賀郵便
ねんがゆうびん
pos tahun baru
New Year's mail
年賀葉書
ねんがはがき
kartu pos tahun baru
New Year's postcard
年会費
ねんかいひ
iuran tahunan, biaya tahunan
annual fee
年回
ねんかい
peringatan kematian, ibadah peringatan kematian
death anniversary
年回り
としまわり
hubungan usia, peruntungan usia
age relationship
年改まる
としあらたまる
tahun berganti, awal tahun baru
the New Year dawns
年確
ねんかく
verifikasi usia, pengecekan umur
age verification
年較差
ねんかくさ
amplitudo suhu tahunan, perbedaan suhu tahunan
annual range (of temperature)
年掛
ねんがけ
pembayaran tahunan, cicilan tahunan
yearly payment
年割り
ねんわり
tarif tahunan, pembagian tahunan
annual rate
年恰好
としかっこう
perkiraan usia, tampilan umur
apparent age (of someone)
年間パス
ねんかんパス
tiket terusan tahunan, kartu pas tahunan
annual pass
年間パスポート
ねんかんパスポート
tiket terusan tahunan, kartu pas tahunan
annual pass
年間計画
ねんかんけいかく
rencana tahunan, program kerja tahunan, rencana satu tahun
one-year plan
年間収益
ねんかんしゅうえき
pendapatan tahunan, penghasilan tahunan
yearly revenue
年間所得
ねんかんしょとく
pendapatan tahunan, penghasilan setahun
annual income
年寄りくさい
としよりくさい
seperti orang tua, kolot, kuno
in the manner of an old person
年寄りじみた
としよりじみた
seperti orang tua, berlagak tua
like an old man
年寄りっ子
としよりっこ
anak dari orang tua lanjut usia, anak yang dibesarkan kakek-nenek, anak manja
child born of older parents
年寄りの冷や水
としよりのひやみず
memaksakan diri di usia tua, tindakan nekat orang tua
an old man's indiscretions
年寄り子
としよりご
anak dari orang tua lanjut usia, anak yang dibesarkan kakek-nenek, anak manja
child born of older parents
年寄り役
としよりやく
peran orang tua, peran sesepuh
senior's role
年寄株
としよりかぶ
saham kepengurusan sumo, hak manajemen asosiasi sumo
sumo management stock
年寄衆
としよりしゅう
tetua desa, dewan tetua
elder chief of a village or town during Edo Period
年寄名跡
としよりみょうせき
nama resmi lisensi pelatih sumo
official names associated with coaching licenses (105 permanent and heritable, plus those issued to select yokozuna for a single generation)
年忌
ねんき
hari peringatan kematian, haul
death anniversary
年期者
ねんきもの
peserta magang, magang
apprentice
年季
ねんき
masa magang, masa kontrak, pengalaman bertahun-tahun
one-year period
年季が入る
ねんきがはいる
menjadi berpengalaman, menjadi mahir, menunjukkan usianya, tampak usang
to become experienced (after many years of practice)
年季奉公
ねんきぼうこう
magang terikat kontrak, masa pengabdian kontrak
apprenticeship
年季明け
ねんきあけ
akhir masa magang, habis masa kontrak
expiration of a term of service
年久しく
としひさしく
selama bertahun-tahun, sejak lama
for many years
年給
ねんきゅう
gaji tahunan
annual salary
年強
としづよ
lebih tua, senior, setengah tahun pertama
being older or a senior
年強い
としづよい
anak lahir paruh awal tahun
child born in first half of the year
年玉
としだま
hadiah tahun baru
New Year's gift
年金額
ねんきんがく
jumlah uang pensiun, nominal pensiun
amount of a pension payment
年金基金
ねんきんききん
dana pensiun
pension fund
年金手帳
ねんきんてちょう
buku pensiun, buku jaminan pensiun
pension book
年金受給者
ねんきんじゅきゅうしゃ
penerima pensiun, pensiunan
pensioner
年金証書
ねんきんしょうしょ
sertifikat anuitas, surat bukti pensiun
annuity bond
年金制度
ねんきんせいど
sistem pensiun, skema pensiun
pension system (scheme)
年金生活
ねんきんせいかつ
hidup dari uang pensiun
(living on a) pension
年金生活者
ねんきんせいかつしゃ
pensiunan, orang yang hidup dari uang pensiun
pensioner
年金福祉事業団
ねんきんふくしじぎょうだん
Badan Kesejahteraan Dana Pensiun
Pension Welfare Service Public Corporation
年金保険
ねんきんほけん
asuransi anuitas, asuransi pensiun
annuity insurance
年金保険料
ねんきんほけんりょう
premi asuransi pensiun, iuran pensiun
insurance premium
年喰う
としくう
menjadi tua, bertambah umur
to grow older
年型
ねんがた
model tahun, tipe tahun
(some year's) model
年見
としみ
tradisi ramalan panen awal tahun
Tōhoku harvest divination event (14th night of the New Year)
年功加俸
ねんこうかほう
tunjangan masa kerja, tunjangan senioritas
long service allowance
年功序列制度
ねんこうじょれつせいど
sistem senioritas
the seniority system
年功制度
ねんこうせいど
sistem senioritas
seniority rule
年甲斐
としがい
kepantasan umur, sesuai usia
one's age
年貢
ねんぐ
upeti tahunan, pajak hasil bumi
annual tribute
年貢のおさめどき
ねんぐのおさめどき
saatnya menyerah, waktunya menerima konsekuensi, saat membayar pajak lahan
time to pay the piper
年貢米
ねんぐまい
pajak beras tahunan, upeti beras
annual rice tax
年頃日頃
としごろひごろ
akhir-akhir ini, belakangan ini, hari-hari ini
these days
年差
ねんさ
variasi tahunan, perubahan tahunan
annual variation
年祭り
としまつり
festival tahunan
annual festival
年産額
ねんさんがく
jumlah produksi tahunan
annual production
年始回り
ねんしまわり
kunjungan tahun baru
New Year's calls
年始状
ねんしじょう
kartu ucapan tahun baru
New Year's card
年始着
ねんしぎ
pakaian tahun baru
New Year's clothes
年子
としご
anak yang lahir berurutan, anak selisih satu tahun
child born within a year of another
年歯
としは
usia, umur
age
年次休暇
ねんじきゅうか
cuti tahunan
annual leave
年次総会
ねんじそうかい
rapat umum tahunan, pertemuan tahunan
annual general meeting
年次報告
ねんじほうこく
laporan tahunan
annual report
年次有給休暇
ねんじゆうきゅうきゅうか
cuti tahunan berbayar
annual (paid) leave
年式
ねんしき
tahun model, tahun perakitan
model year (of an automobile, etc.)
年若
としわか
muda, berusia muda
young
年若い
としわかい
muda, berusia muda
young
年弱
としよわ
anak lahir paruh akhir tahun
child born in last half of the year
年取り
としとり
bertambah usia, upacara malam tahun baru
aging ceremony (on New Year's Eve or the last night of winter)
年取り魚
としとりざかな
ikan perayaan malam tahun baru
fish served with white rice on New Year's eve
年酒
ねんしゅ
minuman tahun baru
drinks to celebrate the New Year (sake, wine, etc.)
年周視差
ねんしゅうしさ
paralaks tahunan, paralaks bintang
annual parallax
年初来高値
ねんしょらいたかね
harga tertinggi tahun ini
yearly high (stocks)
年女
としおんな
wanita dengan shio yang sama dengan tahun berjalan
Woman of the Year, referring to a woman born in a year with the same Chinese zodiac sign as the current year
年少気鋭
ねんしょうきえい
muda dan bersemangat, muda dan penuh energi
being young and spirited
年少客気
ねんしょうかっき
semangat masa muda, impulsivitas masa muda
youthful ardor
年少者
ねんしょうしゃ
orang muda, anak di bawah umur, pemuda
youth
年少組
ねんしょうぐみ
kelompok kelas termuda, kelas junior TK
junior class
年少扶養控除
ねんしょうふようこうじょ
pengurangan pajak tanggungan anak
tax exemption for a child under the age of 16
年神
としがみ
dewa tahun baru, dewa keberuntungan
goddess of (lucky) directions
年盛り
としざかり
puncak usia, masa jaya
prime of life
年税
ねんぜい
pajak tahunan
annual tax
年占
としうら
ramalan tahunan, nujum panen
divination that predicts the events of the whole year (esp. concerning crops)
年租
ねんそ
pajak tanah tahunan, pajak tahunan
annual tax
年相応
としそうおう
sesuai usia, pantas untuk usianya
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
年増
としま
wanita setengah baya, wanita matang
mature woman
年増女
としまおんな
wanita matang, wanita yang sudah lewat masa mudanya
woman past her prime
年増美人
としまびじん
wanita matang yang cantik
woman of mature beauty
年足
ねんあし
candlestick tahunan
yearly candlestick
年代記
ねんだいき
kronik, catatan sejarah, tawarikh
annals
年代順
ねんだいじゅん
urutan kronologis, berdasarkan era
chronological order
年代測定
ねんだいそくてい
penentuan usia, penanggalan
age determination
年代測定法
ねんだいそくていほう
metode penentuan usia, teknik penanggalan
age determination method