age relationship
the New Year dawns
age verification
ねんかくさ
amplitudo suhu tahunan
annual range (of temperature)
yearly payment
annual rate
apparent age (of someone)
ねんかんパス
tiket terusan tahunan
annual pass
ねんかんパスポート
tiket terusan tahunan
annual pass
one-year plan
ねんかんしゅうえき
pendapatan tahunan
yearly revenue
ねんかんしょとく
pendapatan tahunan
annual income
としよりくさい
seperti orang tua
in the manner of an old person
としよりじみた
seperti orang tua
like an old man
としよりっこ
anak dari orang tua lanjut usia
child born of older parents
としよりのひやみず
memaksakan diri di usia tua
an old man's indiscretions
としよりご
anak dari orang tua lanjut usia
child born of older parents
senior's role
としよりかぶ
saham kepengurusan sumo
sumo management stock
elder chief of a village or town during Edo Period
としよりみょうせき
nama resmi lisensi pelatih sumo
official names associated with coaching licenses (105 permanent and heritable, plus those issued to select yokozuna for a single generation)
ねんき
hari peringatan kematian
death anniversary
apprentice
one-year period
ねんきがはいる
menjadi berpengalaman
to become experienced (after many years of practice)
ねんきぼうこう
magang terikat kontrak
apprenticeship
expiration of a term of service
としひさしく
selama bertahun-tahun
for many years
annual salary
salmon
being older or a senior
としづよい
anak lahir paruh awal tahun
child born in first half of the year
New Year's gift
ねんきんがく
jumlah uang pensiun
amount of a pension payment
pension fund
pension book
ねんきんじゅきゅうしゃ
penerima pensiun
pensioner
ねんきんしょうしょ
sertifikat anuitas
annuity bond
pension system (scheme)
ねんきんせいかつ
hidup dari uang pensiun
(living on a) pension
pensioner
ねんきんふくしじぎょうだん
Badan Kesejahteraan Dana Pensiun
Pension Welfare Service Public Corporation
annuity insurance
ねんきんほけんりょう
premi asuransi pensiun
insurance premium
(some year's) model
としみ
tradisi ramalan panen awal tahun
Tōhoku harvest divination event (14th night of the New Year)
ねんこうかほう
tunjangan masa kerja
long service allowance
ねんこうじょれつせいど
sistem senioritas
the seniority system
ねんこうせいど
sistem senioritas
seniority rule
one's age
としがいもない
tidak sesuai usia
unbecoming
annual tribute
ねんぐのおさめどき
saatnya menyerah
time to pay the piper
ねんぐまい
pajak beras tahunan
annual rice tax
these days
annual variation
annual festival
ねんさんがく
jumlah produksi tahunan
annual production
ねんしまわり
kunjungan tahun baru
New Year's calls
ねんしじょう
kartu ucapan tahun baru
New Year's card
New Year's clothes
としご
anak yang lahir berurutan
child born within a year of another
annual leave
ねんじそうかい
rapat umum tahunan
annual general meeting
annual report
ねんじゆうきゅうきゅうか
cuti tahunan berbayar
annual (paid) leave
model year (of an automobile, etc.)
young
young
としよわ
anak lahir paruh akhir tahun
child born in last half of the year
aging ceremony (on New Year's Eve or the last night of winter)
としとりざかな
ikan perayaan malam tahun baru
fish served with white rice on New Year's eve
to grow old
drinks to celebrate the New Year (sake, wine, etc.)
annual parallax
ねんしょらいたかね
harga tertinggi tahun ini
yearly high (stocks)
としおんな
wanita dengan shio yang sama dengan tahun berjalan
Woman of the Year, referring to a woman born in a year with the same Chinese zodiac sign as the current year
ねんしょうきえい
muda dan bersemangat
being young and spirited
ねんしょうかっき
semangat masa muda
youthful ardor
youth
ねんしょうぐみ
kelompok kelas termuda
junior class
ねんしょうふようこうじょ
pengurangan pajak tanggungan anak
tax exemption for a child under the age of 16
to grow older
goddess of (lucky) directions
senior
prime of life
annual tax
divination that predicts the events of the whole year (esp. concerning crops)
annual tax
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
mature woman
woman past her prime
としまびじん
wanita matang yang cantik
woman of mature beauty
yearly candlestick
annals
ねんだいじゅん
urutan kronologis
chronological order
age determination
ねんだいそくていほう
metode penentuan usia
age determination method
antique
age