よいお年を
よいおとしを
selamat menyambut tahun baru
have a happy New Year
Kosakata
Kosakata Kanji 年
Kanji 年 yang berarti tahun muncul dalam 851 entri kosakata bahasa Jepang.
よいお年をお迎えください
よいおとしをおむかえください
selamat menyambut tahun baru
have a happy New Year
よい年をお迎えください
よいとしをおむかえください
selamat menyambut tahun baru
have a happy New Year
レコーディング年
レコーディングねん
tahun rekaman
year of recording
悪妻は百年の不作
あくさいはひゃくねんのふさく
istri yang buruk membawa kemalangan seumur hidup, istri buruk merusak suami
a bad wife spells the ruin of her husband
異年号
いねんごう
nama era tidak resmi, nama era alternatif
unofficial era name
遺恨十年
いこんじゅうねん
dendam sepuluh tahun, dendam lama
grudge of ten years' standing
遺族年金
いぞくねんきん
pensiun ahli waris, tunjangan kematian
survivor's pension or annuity
医療少年院
いりょうしょうねんいん
lembaga pemasyarakatan medis remaja
medical reformatory
亥の年
いのししのとし
tahun babi
year of the Boar
亥年
いどし
tahun babi
year of the Boar
一か年
いっかねん
satu tahun
one year
一昨々年
いっさくさくねん
tiga tahun yang lalu
two years before last (year)
一代年寄
いちだいとしより
gelar ichidai toshiyori, gelar kehormatan pensiun pesumo
special coaching stock awarded to retired grand champion
一年ごと
いちねんごと
setiap satu tahun, tiap tahun
every (one) year
一年の計は元旦にあり
いちねんのけいはがんたんにあり
rencana setahun harus dibuat pada hari tahun baru, awal tahun adalah waktu untuk berencana
the whole year's plans should be made on New Year's Day
一年忌
いちねんき
peringatan satu tahun kematian
first anniversary of a person's death
一年生植物
いちねんせいしょくぶつ
tanaman semusim, tumbuhan satu tahun
annual
一年生草本
いちねんせいそうほん
tumbuhan semusim, terna semusim
annual herb
一年前
いちねんまえ
setahun yang lalu, satu tahun lalu
one year ago
一年草
いちねんそう
tanaman semusim, tumbuhan semusim
annual
一年半
いちねんはん
satu setengah tahun
one year and a half
一年氷
いちねんごおり
es tahun pertama
first-year ice
一年有半
いちねんゆうはん
satu setengah tahun
Ichinen Yūhan (book by Nakae Chōmin)
一両年
いちりょうねん
satu atau dua tahun
(a) year or two
逸年号
いつねんごう
nama era tidak resmi, nama era apokrifa
unofficial era name
宇治少年院
うじしょうねんいん
sekolah reformasi uji, lembaga pemasyarakatan anak uji
Uji Reform School
卯の年
うさぎのとし
tahun kelinci
year of the Hare
丑の年
うしのとし
tahun kerbau
year of the Ox
営業年度
えいぎょうねんど
tahun fiskal, tahun operasional
fiscal year
永年間
ながねんかん
jangka waktu lama, bertahun-tahun
long period of time
永年在職議員
えいねんざいしょくぎいん
anggota parlemen dengan masa jabatan panjang
long-standing member of the Diet
越年生植物
えつねんせいしょくぶつ
tanaman dua tahunan, tumbuhan bienial
winter annual
越年草
えつねんそう
tanaman dua tahunan, tumbuhan bienial
winter annual
越年蝶
おつねんちょう
kupu-kupu kuning pucat
eastern pale clouded yellow (butterfly, Colias erate)
延年
えんねん
panjang umur
longevity
岡山少年院
おかやましょうねんいん
Lapas Anak Okayama
Okayama Reform School
何年ぶりか
なんねんぶりか
setelah beberapa tahun, untuk pertama kalinya dalam beberapa tahun
for the first time in years
何年間
なんねんかん
beberapa tahun, berapa tahun
many years
何年生
なんねんせい
kelas berapa
what grade (in school)
何万年
なんまんねん
puluhan ribu tahun
tens of thousands of years
加年
かねん
penambahan usia, bertambahnya umur
adding years
家出少年
いえでしょうねん
anak kabur, remaja minggat
runaway child
火星年
かせいねん
tahun mars
Martian year
過年度
かねんど
tahun fiskal lalu, tahun anggaran sebelumnya
past financial year
回帰年
かいきねん
tahun tropis, tahun surya
tropical year
確定給付型年金
かくていきゅうふがたねんきん
dana pensiun manfaat pasti
defined-benefit pension
確定拠出型年金
かくていきょしゅつがたねんきん
dana pensiun tipe iuran pasti
defined-contribution pension
確定拠出年金
かくていきょしゅつねんきん
dana pensiun iuran pasti
defined contribution pension plan
学年主任
がくねんしゅにん
kepala tingkat, koordinator angkatan
head of year
学年度
がくねんど
tahun ajaran, tahun akademik
the school year
学年別漢字配当表
がくねんべつかんじはいとうひょう
daftar kanji berdasarkan tingkatan kelas
list of kanji by school year
学年末
がくねんまつ
akhir tahun ajaran
end of school year
学年暦
がくねんれき
kalender akademik, kalender sekolah
school year calendar
関東医療少年院
かんとういりょうしょうねんいん
lapas medis anak kanto, lembaga pemasyarakatan medis anak kanto
Kantouiryō Reform School
企業年金
きぎょうねんきん
dana pensiun perusahaan, pensiun perusahaan
company pension
企業年金制度
きぎょうねんきんせいど
dana pensiun perusahaan, sistem pensiun perusahaan
corporate pension plan
基礎年金
きそねんきん
pensiun dasar
basic pension
基礎年金番号
きそねんきんばんごう
nomor pensiun dasar, nomor identitas pensiun nasional
universal pension number
寄る年波には勝てない
よるとしなみにはかてない
tidak bisa melawan usia tua, tak berdaya melawan usia
nobody can win against advancing age
幾年
いくとせ
beberapa tahun, bertahun-tahun
number of years
幾年にもわたる
いくねんにもわたる
selama bertahun-tahun, mencakup beberapa tahun
extending over a number of years
祈年祭
きねんさい
ritual doa untuk panen, kinensai
prayer service for a good crop
紀年
きねん
penanggalan era, tahun era
years (since the start of an era)
紀年法
きねんほう
sistem penanggalan, sistem penomoran tahun
calendar era
亀の甲より年の功
かめのこうよりとしのこう
makin tua makin bijak, pengalaman lebih berharga daripada teori
the older, the wiser
亀の年を鶴がうらやむ
かめのとしをつるがうらやむ
tidak pernah puas, selalu merasa kurang
some people are never satisfied
議員年金
ぎいんねんきん
tunjangan pensiun anggota parlemen
legislators' pension (and retirement benefits)
客年
かくねん
tahun lalu
last year
久里浜少年院
くりはましょうねんいん
lapas anak kurihama, lembaga pemasyarakatan anak kurihama
Kurihama Reform School
宮川医療少年院
みやがわいりょうしょうねんいん
lapas medis anak miyagawa, lembaga pemasyarakatan medis anak miyagawa
Miyagawairyō Reform School
旧年
きゅうねん
tahun lalu, tahun sebelumnya
the old year
旧年末
きゅうねんまつ
akhir tahun lalu
end of last year
去年末
きょねんまつ
akhir tahun lalu
end of last year
京都医療少年院
きょうといりょうしょうねんいん
lapas medis anak kyoto, lembaga pemasyarakatan medis anak kyoto
Kyōtoiryō Reform School
凶年
きょうねん
tahun buruk, tahun paceklik, gagal panen
bad year
恭賀新年
きょうがしんねん
selamat tahun baru
Happy New Year
勤務年限
きんむねんげん
masa kerja, masa dinas, masa jabatan
term of service
勤労青少年
きんろうせいしょうねん
pemuda pekerja
working youth
近点年
きんてんねん
tahun anomalistik
anomalistic year
九か年
きゅうかねん
sembilan tahun, periode sembilan tahun
novennial
桑年
そうねん
usia 48 tahun
48 years of age
経年
けいねん
berlalunya waktu, penuaan, seiring berjalannya tahun
passing of years
経年変化
けいねんへんか
perubahan seiring waktu, penuaan, perubahan karena usia
change over the years
経年劣化
けいねんれっか
penurunan kualitas seiring waktu, deteriorasi karena usia
degradation over time
結婚年齢
けっこんねんれい
usia pernikahan, umur saat menikah
age at marriage
言語年代学
げんごねんだいがく
glotokronologi
glottochronology
個人型確定拠出年金
こじんがたかくていきょしゅつねんきん
iDeCo, dana pensiun iDeCo, pensiun iuran pasti individu
individual-type defined contribution pension plan
個人年金
こじんねんきん
pensiun pribadi, asuransi pensiun perorangan
personal pension
五か年
ごかねん
lima tahunan, periode lima tahun
quinquennial
五十年祭
ごじゅうねんさい
perayaan 50 tahun, ulang tahun ke-50, yubileum
jubilee
午の年
うまのとし
tahun kuda
year of the Horse
御年
おとし
usia, umur
age (esp. advanced)
御年
みとし
padi, budidaya padi
grain (esp. rice)
交付年月日
こうふねんがっぴ
tanggal penerbitan, tanggal pengeluaran
date of issuance (e.g. of a license or passport)
公的年金
こうてきねんきん
pensiun publik, pensiun pemerintah
public pension
厚生年金保険
こうせいねんきんほけん
asuransi pensiun kesejahteraan
welfare annuity insurance
好青年
こうせいねん
pemuda baik-baik, pemuda yang menyenangkan
good young man
好発年齢
こうはつねんれい
usia rentan, usia umum kemunculan
susceptible age (for a disease, condition, etc.)
広島少年院
ひろしましょうねんいん
lapas anak hiroshima, lembaga pemasyarakatan anak hiroshima
Hiroshima Reform School