過強陣痛
かきょうじんつう
kontraksi persalinan berlebih
excessively strong labor pain
Kosakata
Kosakata Kanji 強
Kanji 強 yang berarti kuat muncul dalam 382 entri kosakata bahasa Jepang.
我が強い
ががつよい
egois, keras kepala, mau menang sendiri
egoistic
我の強い
がのつよい
egois, keras kepala, mau menang sendiri
egoistic
海外強化
かいがいきょうか
penguatan luar negeri, ekspansi pasar mancanegara
expanding abroad
簡明強固
かんめいきょうこ
lugas dan kokoh, sederhana dan kuat
plain and sturdy
関係強化
かんけいきょうか
penguatan hubungan
strengthening of relations
機能強化
きのうきょうか
peningkatan fungsi, penguatan fungsi
functional enhancement
気が強い
きがつよい
berkemauan keras, berpendirian kuat
strong-willed
気が強くなる
きがつよくなる
menjadi lebih percaya diri, merasa lebih berani
to feel more confident
気の強い
きのつよい
berkemauan keras, berpendirian kuat
strong-willed
気強い
きづよい
berhati teguh, merasa tenang, berani
reassuring
規制強化
きせいきょうか
pengetatan regulasi, penguatan peraturan
tightening of regulations
詰め込み勉強
つめこみべんきょう
belajar sistem kebut, belajar hafalan
cramming (e.g. for an exam)
居直り強盗
いなおりごうとう
pencuri yang menjadi perampok karena ketahuan
burglary turned robbery (i.e. when the burglar is detected)
強
きょう
lebih sedikit, kekuatan, yang kuat, intensitas tinggi
-upper (seismic intensity)
強々
ごわごわ
kaku, kasar
stiff
強い
こわい
kaku, keras, tegar, keras kepala, degil
tired
強いところ
つよいところ
kelebihan, poin kuat, kekuatan
strong point
強い雨
つよいあめ
hujan lebat, hujan deras
heavy rain (specifically 20-29 mm per hour in JMA use)
強い肴
しいざかな
hidangan pendamping, camilan teman minum
side dish served in order to encourage the consumption of alcohol (kaiseki cuisine)
強い心
つよいこころ
hati yang teguh, keteguhan hati
stout heart
強い相互作用
つよいそうごさよう
interaksi kuat
strong interaction
強い力
つよいちから
interaksi kuat, gaya kuat
strong interaction
強がる
つよがる
berpura-pura kuat, berlagak tangguh, menggertak
to pretend to be tough
強さアクセント
つよさアクセント
aksen tekanan
stress accent
強ち
あながち
(tidak) selalu, (tidak) sepenuhnya
(not) necessarily
強つく
ごわつく
menjadi kaku, kaku
to be stiff
強って
たって
sangat memohon, mendesak, bersikeras
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
強ばり
こわばり
kekakuan, ketegangan
stiffness
強め
つよめ
agak kuat
somewhat strong
強圧手段
きょうあつしゅだん
tindakan koersif, tekanan paksa, cara kekerasan
coercive (high-handed) measure
強圧的
きょうあつてき
menekan, opresif, memaksa, sewenang-wenang
high-handed
強意
きょうい
penekanan makna, emfasis
emphasis
強意見
こわいけん
teguran keras, nasihat tegas, peringatan keras
severe admonition
強意語
きょういご
kata penegas, penguat makna
intensive word
強淫
ごういん
pemerkosaan
rape
強雨
きょうう
hujan lebat, hujan deras
severe rain
強運
きょううん
keberuntungan besar, nasib sangat baik
very good luck
強塩
ごうしお
garam tebal, menaburi banyak garam
covering in salt
強塩基
きょうえんき
basa kuat
strong base
強音
きょうおん
aksen kuat, penekanan nada
accent
強化ガラス
きょうかガラス
kaca tempered, kaca diperkuat
toughened glass
強化学習
きょうかがくしゅう
pembelajaran penguatan
reinforcement learning
強化合宿
きょうかがっしゅく
kamp pelatihan intensif, pemusatan latihan
training camp
強化食品
きょうかしょくひん
pangan fortifikasi, makanan diperkaya nutrisi
fortified foods
強化尋問
きょうかじんもん
interogasi keras, interogasi yang ditingkatkan
enhanced interrogation (e.g. waterboarding as used by the CIA)
強化米
きょうかまい
beras fortifikasi, beras diperkaya
fortified rice
強姦罪
ごうかんざい
tindak pidana pemerkosaan
(crime of) rape
強姦致死傷罪
ごうかんちししょうざい
tindak pidana pemerkosaan yang mengakibatkan kematian atau luka-luka
(crime of) rape (or attempted rape) resulting in death or injury
強姦犯
ごうかんはん
pemerkosa, pelaku pemerkosaan
rapist
強姦魔
ごうかんま
pemerkosa, penjahat kelamin
rapist
強含み市況
つよふくみしきょう
tren pasar menguat
bull market
強気
ごうき
hebat, luar biasa, tegar, keras kepala
great
強気筋
つよきすじ
pihak bullish, pelaku pasar optimis
bullish traders
強気市場
つよきしじょう
pasar bergairah, pasar bullish
bull market
強気相場
つよきそうば
pasar bullish, tren pasar menguat
bull market
強記
きょうき
ingatan kuat, daya ingat tajam
good memory
強弓
きょうきゅう
busur kuat, pemanah busur berat
bow with a heavy draw weight
強結合
きょうけつごう
kopling kuat, ikatan kuat
strong coupling
強健
きょうけん
sehat walafiat, kuat fisik, bugar, kokoh
robust (health)
強権的
きょうけんてき
otoriter, tangan besi, sewenang-wenang
heavy-handed
強権発動
きょうけんはつどう
pengerahan kekuasaan negara
invoking the coercive power of the state
強攻
きょうこう
serangan paksa, serangan agresif, serangan nekat
forced attack
強攻策
きょうこうさく
taktik serangan paksa, strategi agresif
daring attack tactic
強硬策
きょうこうさく
kebijakan keras, langkah tegas
hard-line policy
強硬手段
きょうこうしゅだん
tindakan tegas, langkah keras, tindakan keras
tough measure
強硬派
きょうこうは
garis keras, golongan keras, faksi keras
hard-liners
強硬路線
きょうこうろせん
garis keras, haluan keras
hard line
強硬論
きょうこうろん
pandangan garis keras, sikap kaku
hard line
強行規定
きょうこうきてい
ketentuan wajib, hukum memaksa
mandatory statute
強行突破
きょうこうとっぱ
menembus paksa, menerobos paksa
force (bulldoze) one's way through
強行法規
きょうこうほうき
hukum memaksa, peraturan wajib
mandatory statute
強腰
つよごし
sikap tegas, pendirian teguh
firm or tough stance
強殺
ごうさつ
perampokan dan pembunuhan
robbery and murder
強酸
きょうさん
asam kuat
strong acid
強持て
こわもて
disegani karena takut, perlakuan hormat karena takut
deferential treatment (out of fear)
強磁性
きょうじせい
feromagnetisme
ferromagnetism
強弱アクセント
きょうじゃくアクセント
aksen tekanan, aksen dinamis
stress accent
強弱記号
きょうじゃくきごう
tanda dinamika
dynamics mark
強弱法
きょうじゃくほう
dinamika musik, teknik dinamika
dynamics
強取
きょうしゅ
perampasan, penjarahan, pengambilan paksa
seizure
強襲揚陸艦
きょうしゅうようりくかん
kapal serbu amfibi
amphibious assault ship
強縮
きょうしゅく
tetanus, kontraksi tetanik
tetanus
強将
きょうしょう
jenderal tangguh, panglima kuat
strong general
強情を張る
ごうじょうをはる
keras kepala, bersikeras, berkeras hati
to insist on
強情我慢
ごうじょうがまん
keras kepala, tegar hati
obstinate and self-assertive
強情頑固
ごうじょうがんこ
keras kepala, tegar tengkuk, tebal telinga
headstrong
強心剤
きょうしんざい
obat penguat jantung, kardiotonikum
cardiotonic drug
強心臓
きょうしんぞう
bernyali besar, muka tembok, keberanian besar, tenang dalam bahaya
boldness
強振
きょうしん
ayunan kuat, memukul keras
swinging hard
強制ページ区切り
きょうせいページくぎり
pemisah halaman paksa, jeda halaman paksa
forced page break
強制モード
きょうせいモード
mode paksa
closed mode
強制わいせつ
きょうせいわいせつ
pencabulan paksa
indecent assault
強制わいせつ罪
きょうせいわいせつざい
tindak pidana perbuatan cabul
(crime of) indecent assault
強制移住
きょうせいいじゅう
migrasi paksa, pemindahan paksa
forced emigration
強制解散
きょうせいかいさん
pembubaran paksa, likuidasi paksa
compulsory winding-up
強制改行
きょうせいかいぎょう
baris baru paksa, pemutusan baris
hard line break
強制隔離
きょうせいかくり
isolasi paksa, karantina wajib
enforced isolation
強制起訴
きょうせいきそ
dakwaan wajib, penuntutan wajib
mandatory indictment
強制競売
きょうせいけいばい
lelang paksa
compulsory sale by auction