剛力
ごうりき
tenaga raksasa, pemandu barang gunung
herculean strength
Kosakata
Kosakata Kanji 強
Kanji 強 yang berarti kuat muncul dalam 382 entri kosakata bahasa Jepang.
腰が強い
こしがつよい
kenyal, ulet, gigih, teguh
firm
腰の強い
こしのつよい
kenyal, ulet, teguh, tidak mudah patah
firm
腰強
こしづよ
kenyal, ulet, gigih, teguh, kuat
strong-backed
骨強度
こつきょうど
kekuatan tulang
bone strength
雑種強勢
ざっしゅきょうせい
heterosis, vigor hibrida
heterosis
三強
さんきょう
tiga besar, tiga terkuat
top three
史上最強
しじょうさいきょう
terkuat dalam sejarah
strongest ever
四強
よんきょう
semifinalis, empat besar
semifinalists
四強雄蕊
しきょうゆうずい
benang sari tetradinamus
tetradynamous stamen
至弱をもって至強にあたる
しじゃくをもってしきょうにあたる
menghadapi kekuatan besar dengan kelemahan diri
attack your enemy's strength with your weakness
試験勉強
しけんべんきょう
belajar untuk ujian
studying for a test
滋強飲料
じきょういんりょう
minuman tonik, minuman penambah stamina
tonic drink
磁界強度
じかいきょうど
intensitas medan magnet
magnetic field intensity
自強
じきょう
upaya keras, usaha mandiri
strenuous effort
疾強風
しっきょうふう
angin kencang
fresh gale
社会勉強
しゃかいべんきょう
pengalaman sosial, belajar bermasyarakat, belajar tentang dunia
learning about the world
手づよい
てづよい
kuat, teguh, tegas, keras
strong
受験勉強
じゅけんべんきょう
belajar ujian masuk
studying for a test (esp. school or university entrance examinations)
集団強姦
しゅうだんごうかん
pemerkosaan berkelompok, perkosaan massal
gang rape
集団強姦罪
しゅうだんごうかんざい
tindak pidana pemerkosaan berkelompok
(crime of) gang rape
集団強姦等罪
しゅうだんごうかんとうざい
tindak pidana pemerkosaan berkelompok dsb.
(crime of) gang rape
準強姦
じゅんごうかん
pemerkosaan orang tak berdaya
incapacitated rape
準強姦罪
じゅんごうかんざい
pemerkosaan terhadap orang tidak berdaya
(crime of) incapacitated rape
女は弱しされど母は強し
おんなはよわしされどはははつよし
wanita itu lemah namun ibu itu kuat
though the woman is weak, the mother is strong
情が強い
じょうがこわい
keras kepala, tegar hati
stubborn
情強
じょうきょう
mahir informasi, melek informasi
person strong at collecting and using information
情報強者
じょうほうきょうしゃ
pakar informasi, melek informasi
person strong at collecting and using information
信号強度
しんごうきょうど
kekuatan sinyal, intensitas sinyal
signal strength
芯が強い
しんがつよい
berpendirian teguh, kuat mental, berkemauan keras
mentally strong
精強
せいきょう
tangguh, elit, kuat
powerful
切り取り強盗
きりとりごうとう
perampokan dengan kekerasan, pembunuhan dan perampokan
violent robbery or burglary
窃盗強迫
せっとうきょうはく
kleptomania
繊維強化
せんいきょうか
penguatan serat
fibre-reinforced (plastic, concrete, etc.) (fiber)
繊維強化プラスチック
せんいきょうかプラスチック
plastik diperkuat serat, FRP
fiber-glass reinforced plastics
全強風
ぜんきょうふう
badai kuat
whole gale
打たれ強い
うたれづよい
tahan banting, tahan pukul, ulet, kuat menghadapi kritik
able to keep one's cool when the batter gets a hit (of a baseball pitcher)
体が強い
からだがつよい
badan kuat, sehat, bugar
in good shape
退去強制
たいきょきょうせい
deportasi paksa, pengusiran paksa
deportation
大強風
だいきょうふう
angin kencang, badai kuat
strong gale
辻強盗
つじごうとう
begal, perampok jalanan
highwayman
度の強い眼鏡
どのつよいめがね
kacamata minus tinggi, kacamata berlensa tebal
powerful spectacles
二課勉強
にかべんきょう
belajar dua pelajaran, belajar dua bab
studying two lessons
二強
にきょう
dua besar, dua terkuat
top two
二強雄蕊
にきょうゆうずい
benang sari didinamus
didynamous stamen
二大強国
にだいきょうこく
dua negara adidaya, dua kekuatan besar
(the) two great powers
忍耐強い
にんたいづよい
sangat sabar, tahan uji, gigih
persevering
年強
としづよ
paruh pertama tahun, lebih tua, senior
being older or a senior
年強い
としづよい
lahir di paruh pertama tahun
child born in first half of the year
博聞強記
はくぶんきょうき
berwawasan luas dan berdaya ingat kuat
being widely read and having a highly retentive memory
博覧強記
はくらんきょうき
pengetahuan luas dan ingatan kuat, berwawasan luas
encyclopedic knowledge and strong memory
八強
はちきょう
delapan besar, perempat final
quarterfinal round
鼻っぱしが強い
はなっぱしがつよい
keras kepala, gigih, teguh pendirian, angkuh
hard-nosed
鼻っ柱が強い
はなっぱしらがつよい
keras kepala, gigih, teguh pendirian, angkuh
hard-nosed
鼻っ柱の強い
はなっぱしらのつよい
keras kepala, gigih, teguh pendirian, angkuh
hard-nosed
不勉強
ふべんきょう
malas belajar, kurang belajar
idleness
富強
ふうきょう
kekayaan dan kekuatan, makmur dan kuat
wealth and power
富国強兵策
ふこくきょうへいさく
kebijakan negara kaya militer kuat
policy of increasing national prosperity and military power
風が強い
かぜがつよい
angin kencang, berangin kencang
windy
風の強い
かぜのつよい
berangin kencang, banyak angin
windy
風当たりが強い
かぜあたりがつよい
mendapat perlakuan keras, diterpa angin kencang, dikritik tajam
receive harsh treatment
風当たりの強い
かぜあたりのつよい
diterpa angin kencang, dikritik keras, sasaran kecaman
harshly treated
覆面強盗
ふくめんごうとう
perampok bertopeng, penyamun bertopeng
masked burglar
勉強になる
べんきょうになる
menambah wawasan, mencerahkan, informatif, edukatif
to gain knowledge
勉強に励む
べんきょうにはげむ
giat belajar, rajin belajar
to work hard at one's lessons
勉強運
べんきょううん
keberuntungan belajar, nasib belajar
one's fate (fortune) as concerns studies
勉強家
べんきょうか
orang yang rajin belajar
diligent student
勉強会
べんきょうかい
kelompok belajar, pertemuan belajar
study group
勉強机
べんきょうづくえ
meja belajar
(writing) desk
勉強時間
べんきょうじかん
waktu belajar, jam belajar
one's study hours (time)
勉強代
べんきょうだい
biaya pelajaran hidup, harga dari kegagalan
cost of a lesson learned (e.g. from failing at something)
勉強熱心
べんきょうねっしん
rajin belajar, tekun belajar
hardworking
勉強不足
べんきょうぶそく
kurang belajar, kurang persiapan
insufficient study
勉強部屋
べんきょうべや
ruang belajar, kamar belajar
study room
補強筋
ほきょうきん
besi beton, batang penguat
reinforcement bar
補強証拠
ほきょうしょうこ
bukti penguat, bukti pendukung, koroborasi
corroboration
放射強制力
ほうしゃきょうせいりょく
pemaksaan radiatif
radiative forcing
法定強姦
ほうていごうかん
pemerkosaan menurut hukum, persetubuhan dengan anak di bawah umur
statutory rape
猛勉強
もうべんきょう
belajar sangat giat, belajar dengan tekun
studying very hard
連携強化
れんけいきょうか
penguatan kemitraan, penguatan kerja sama
strengthening of a partnership (esp. between nations)
路上強盗
ろじょうごうとう
perampokan di jalan, pembegalan, penjambretan
mugging
癇の強い
かんのつよい
mudah marah, pemarah
irritable