人かげ
ひとかげ
bayangan orang, sosok orang
shadow of a person
Kosakata
Kosakata Kanji 影
Kanji 影 yang berarti bayangan muncul dalam 182 entri kosakata bahasa Jepang.
影響
えいきょう
pengaruh, efek, dampak
influence
撮影
さつえい
pemotretan, syuting, pengambilan gambar
photography (still or motion)
景
かげ
cahaya, pantulan, bayangan, jejak, latar belakang
light (stars, moon)
反影
はんえい
refleksi, cerminan, penerapan, dampak
reflection (of light)
俤
おもかげ
wajah, rupa, jejak, bayangan masa lalu
face
日かげ
ひかげ
tempat teduh, bayang-bayang
shade
山影
やまかげ
bayangan gunung, keteduhan gunung
mountain recess
投影
とうえい
proyeksi
projection
幻影
げんえい
ilusi, bayangan semu, khayalan
phantom
影画
かげえ
gambar bayangan, siluet
shadow picture
影の内閣
かげのないかく
kabinet bayangan
shadow cabinet
遺影
いえい
foto mendiang, potret almarhum
portrait of a deceased person
影口
かげぐち
gunjingan, membicarakan di belakang, umpatan
malicious gossip
陰翳
いんえい
nuansa, keremangan, bayangan, seluk-beluk
nuance
陰武者
かげむしゃ
pemeran pengganti, tokoh di balik layar, dalang, kagemusha
body double
機影
きえい
penampakan pesawat, jejak pesawat
sight (signs) of an aeroplane (airplane)
特殊撮影
とくしゅさつえい
efek khusus, SFX
special effects
悪影響
あくえいきょう
pengaruh buruk, dampak negatif
bad influence
影響力
えいきょうりょく
daya pengaruh, wibawa, kekuasaan
influence
写真撮影
しゃしんさつえい
pemotretan, pengambilan foto
photography
エックス線撮影
エックスせんさつえい
pemotretan sinar-x, rontgen
x-ray photography
グノモン投影
グノモンとうえい
proyeksi gnomonik
gnomonic projection (in mapping)
コンピューター断層撮影法
コンピューターだんそうさつえいほう
tomografi terkomputasi, CT scan
computed tomography
コンピュータ断層撮影
コンピュータだんそうさつえい
tomografi komputer, pemindaian CT
computed tomography
ご真影
ごしんえい
foto resmi kaisar, potret kaisar
portrait or photo of a person of high rank
トリック撮影
トリックさつえい
fotografi trik
trick photography
に影響されて
にえいきょうされて
terpengaruh oleh, dipengaruhi oleh
influenced by
パノラマＸ線撮影法
パノラマエックスせんさつえいほう
radiografi panoramik, rontgen panoramik
panoramic radiography
パノラマ撮影
パノラマさつえい
pemotretan panorama
panoramic photography
みかげ石
みかげいし
granit, batu granit
granite
レントゲン撮影
レントゲンさつえい
pemotretan sinar-x, rontgen
X-ray (photography)
レントゲン撮影機
レントゲンさつえいき
mesin sinar-x, alat rontgen
X-ray machine
ロケ撮影
ロケさつえい
syuting lokasi, pengambilan gambar luar
location filming
悪影響を及ぼす
あくえいきょうをおよぼす
berdampak buruk, memberikan pengaruh negatif
to affect adversely
暗影
あんえい
bayangan gelap, kemuraman
shadow
印影
いんえい
cap stempel, teraan
impression of a seal
陰影をつける
いんえいをつける
memberi bayangan, teknik arsir
to crosshatch
噂をすれば影
うわさをすればかげ
panjang umur, baru dibicarakan sudah muncul
speak of the devil
噂をすれば影がさす
うわさをすればかげがさす
panjang umur, baru dibicarakan sudah muncul
speak of the devil and he shall appear
雲影
うんえい
bayangan awan, bentuk awan
cloud shape
影アナ
かげアナ
pengumuman di balik layar, narasi panggung
announcement from backstage (theatre, television)
影うすい
かげうすい
tidak menonjol, kurang mencolok
in the background
影がうすい
かげがうすい
tidak menonjol, kurang mencolok
in the background
影がさす
かげがさす
membayangi, muncul, mulai terlihat
to cast a shadow
影と形のように
かげとかたちのように
tak terpisahkan, selalu bersama
inseparably
影ながら
かげながら
diam-diam, dari balik layar, secara sembunyi
from behind the scenes (cheer, pray, etc. for someone)
影ナレ
かげナレ
narasi balik layar, narasi panggung
narration from backstage (theatre, television)
影に日に
かげにひに
setiap saat, dalam keadaan apa pun, dalam suka maupun duka
at all times
影のある
かげのある
muram, berwajah gelap, pendiam
gloomy (of a person)
影の薄い
かげのうすい
tidak mencolok, samar-samar, kurang diperhatikan
inconspicuous
影も形もない
かげもかたちもない
hilang tanpa bekas, tak ada jejak
disappear without a trace
影を映す
かげをうつす
memantulkan bayangan, merefleksikan
to mirror the image (of)
影を潜める
かげをひそめる
menghilang, menyembunyikan diri, lenyap
to disappear
影を投げる
かげをなげる
memancarkan bayangan, melemparkan bayangan
to project a shadow
影を落とす
かげをおとす
membayangi, menimbulkan bayangan
to cast a shadow
影印
えいいん
faksimile, cetak ulang
facsimile
影印本
えいいんぼん
edisi faksimile
facsimile edition
影響を及ぼす
えいきょうをおよぼす
memengaruhi, memberi dampak, memberikan pengaruh
to affect
影響円すい
えいきょうえんすい
kerucut pengaruh
cone of influence
影響下
えいきょうか
di bawah pengaruh
influenced (by)
影響緩和
えいきょうかんわ
mitigasi dampak, peredaman dampak
impact mitigation
影響圏
えいきょうけん
wilayah pengaruh, lingkup pengaruh
sphere of influence
影響者
えいきょうしゃ
pemengaruh, influencer
influencer
影響波及解析
えいきょうはきゅうかいせき
analisis penyebaran dampak
impact analysis
影響半径
えいきょうはんけい
radius pengaruh, jangkauan pengaruh
radius of influence
影響範囲
えいきょうはんい
jangkauan pengaruh, cakupan dampak
area of influence
影身
かげみ
pendamping setia, orang yang selalu menyertai
person always at one's side
影送り
かげおくり
kageokuri, permainan melihat bayangan
staring at one's shadow and then at the sky to see an afterimage
影像
えいぞう
siluet, bayangan, citra
silhouette
影富士
かげふじ
bayangan gunung fuji, pantulan gunung fuji
shadow cast by Mount Fuji
影法師
かげぼうし
bayangan orang, siluet
shadow figure
影裏
えいり
teduhan, bayangan
shade
屋外撮影
おくがいさつえい
pemotretan luar ruangan, syuting luar ruangan
outdoor photography
火影
ほかげ
cahaya api, bayangan api
firelight
環境影響評価法
かんきょうえいきょうひょうかほう
undang-undang penilaian dampak lingkungan, uu amdal
Environmental Impact Assessment Act
間接撮影
かんせつさつえい
fluoroskopi, radioskopi
fluoroscopy
間接撮影法
かんせつさつえいほう
metode fluoroskopi, metode radioskopi
fluoroscopy (method)
記念撮影
きねんさつえい
pemotretan kenang-kenangan, foto bersama
taking a commemorative photo
擬射影
ぎしゃえい
kuasiproyektif
quasiprojective
魚影
ぎょえい
siluet ikan, bayangan ikan
outline of a solitary fish (as seen through the water when fishing, etc.)
近影
きんえい
foto terbaru
recent photograph (of a person)
君影草
きみかげそう
lili lembah
lily of the valley (Convallaria majalis)
形影
けいえい
bentuk dan bayangan, tak terpisahkan
the form and its shadow
形影一如
けいえいいちにょ
seperti bentuk dan bayangan, tak terpisahkan
being inseparable as a form and its shadow
形影相伴う
けいえいあいともなう
tak terpisahkan, selalu bersama, seperti bayangan
to be together always (esp. married couple)
血管心臓造影
けっかんしんぞうぞうえい
angiokardiografi, pencitraan pembuluh darah jantung
angiocardiography
血管造影
けっかんぞうえい
angiografi, pencitraan pembuluh darah
angiography
血管造影法
けっかんぞうえいほう
metode angiografi
angiography
月影
げつえい
cahaya bulan, sinar rembulan
moonlight
見る影もない
みるかげもない
tidak seperti dulu lagi, sangat menyedihkan, hilang sisa kejayaannya
mere shadow of one's former self
幻影肢
げんえいし
anggota tubuh fantom, sensasi anggota tubuh yang hilang
phantom limb
個人撮影
こじんさつえい
perekaman pribadi, syuting amatir
amateur video
孤影
こえい
sosok kesepian, bayangan tunggal
lonely figure
孤影悄然
こえいしょうぜん
kesepian dan sedih, sebatang kara
alone and dejected
戸外撮影
こがいさつえい
pemotretan luar ruangan, fotografi luar ruangan
outdoor photography
後ろ影
うしろかげ
sosok dari belakang, tampak belakang
form of a retreating person's body
御影
ぎょえい
citra suci, potret bangsawan
image (esp. of a deity, buddha, royal, noble, etc.)
御影
みかげ
arwah suci, roh
divine spirit
光と影
ひかりとかげ
cahaya dan bayangan, suka dan duka, sisi terang dan gelap
rise and fall