待ちどうしい
まちどうしい
tidak sabar menunggu, sangat dinantikan
longed-for
JLPT N4Kelas 3
待
Arti / Makna
Arti Kanji 待
menunggu
menunggu, menanti, bergantung pada
wait, depend on
Urutan Goresan
Kontrol animasi urutan goresan
Kosakata Terkait
Menampilkan 36 kata populer
Menampilkan 36 dari 213 entri yang mengandung kanji ini.
待遇
たいぐう
perlakuan, pelayanan, tunjangan, kondisi kerja, gaji
treatment
待機
たいき
siaga, bersiap, karantina, menunggu giliran
quarantine
待望
たいぼう
yang sangat dinantikan, harapan besar
long-awaited
待受ける
まちうける
menunggu, menanti, mengantisipasi
to await
待ちかまえる
まちかまえる
bersiap menyambut, menunggu-nunggu, mengintai
to lie in wait (for)
待ちのぞむ
まちのぞむ
sangat menantikan, mendambakan
to wait eagerly for
待ちあわせ
まちあわせ
janji temu, pertemuan
appointment
待ちあわせる
まちあわせる
berjanji temu, berjanji untuk bertemu
to rendezvous
待ちぶせ
まちぶせ
penyergapan, mengadang
ambush
待ちかねる
まちかねる
tidak sabar menunggu, menanti dengan tidak sabar
to wait impatiently for
待ち合い室
まちあいしつ
ruang tunggu
waiting room
請待
しょうたい
undangan
invitation
期待
きたい
harapan, ekspektasi, antisipasi, berpotensi
expectation
摂待
せったい
jamuan, hiburan tamu, pelayanan
entertainment (of guests; esp. in the corporate world)
応待
おうたい
penerimaan tamu, pelayanan pelanggan, penanganan
dealing with (people, customers, complaints, etc.)
款待
かんたい
sambutan hangat, jamuan, keramahtamahan
warm welcome
虐待
ぎゃくたい
penganiayaan, penyiksaan, kekejaman, perlakuan salah
abuse
優待
ゆうたい
perlakuan istimewa, layanan khusus, fasilitas eksklusif
preferential treatment
こうご期待
こうごきたい
nantikan saja, tunggu kelanjutannya, jangan lewatkan
don't miss it
こども虐待
こどもぎゃくたい
kekerasan pada anak
child abuse
官々接待
かんかんせったい
jamuan antar-pejabat dengan dana publik
bureaucrats entertaining bureaucrats using public funds
月待
つきまち
pesta memandang bulan, ritual menanti bulan
moon-waiting party
庚申待
こうしんまち
tradisi koushin-machi, ritual berjaga semalaman
kōshin-machi
期待感
きたいかん
rasa antisipasi, perasaan berharap, harapan
sense of anticipation
心待ち
こころまち
menanti-nanti, sangat berharap, antisipasi
anticipation
お待たせしました
おまたせしました
terima kasih telah menunggu, maaf membuat anda menunggu
thank you for waiting
お待ちかね
おまちかね
yang dinanti-nantikan, yang ditunggu-tunggu
long-awaited
お待ちどうさま
おまちどうさま
maaf membuat Anda menunggu, terima kasih sudah menunggu
I'm sorry to have kept you waiting
キー入力待ち
キーにゅうりょくまち
menunggu input tombol, menunggu masukan papan ketik
waiting for key-in
キャンセル待ち
キャンセルまち
daftar tunggu pembatalan
waiting list (waiting for a cancellation)
キャン待ち
キャンまち
daftar tunggu pembatalan
waiting list (waiting for someone to cancel)
ゴドーを待ちながら
ゴドーをまちながら
Menunggu Godot
Waiting for Godot (1948 play by Samuel Beckett)
コマンド待ち状態
コマンドまちじょうたい
status menunggu perintah
command state
シャンポン待ち
シャンポンまち
menunggu salah satu dari dua pasang (mahjong)
wait to turn either of two pairs into a pung to finish one's hand
ちょい待ち
ちょいまち
tunggu sebentar, sebentar
wait a sec
Contoh Kalimat
10 kalimat referensi
ここで少し待ってください。
Tolong tunggu sebentar di sini.
駅で友だちを待っています。
Saya sedang menunggu teman di stasiun.
返事を待たずに出発した。
Dia berangkat tanpa menunggu balasan.
春を待つ気持ちで毎日を過ごしている。
Aku menjalani hari-hari dengan perasaan menanti musim semi.
成功は努力を待って初めて訪れる。
Keberhasilan baru datang setelah bergantung pada usaha.
待って！
Tunggu!
待ってくれ。
Tunggu!
待ってろよ。
Tunggu!
待っとくよ。
Aku akan menunggumu.
待ち遠しいな！
Aku tidak sabar!
Tautan Kontekstual Contoh Pemakaian di Anime Buka untuk melihat nama karakter dan judul anime.
Pemakaian nyata kanji ini dalam nama karakter dan judul anime di Anime.Jepang.org.
Nama Karakter
3 entri
Judul Anime
5 entri
-
あの夏で待ってる
Ano Natsu de Matteru
-
魔法使いの嫁 星待つひと
Mahoutsukai no Yome: Hoshi Matsu Hito
-
あの夏で待ってる 特別編「僕達は高校最後の夏を過ごしながら、 あの夏を待っている。」
Ano Natsu de Matteru: Bokutachi wa Koukou Saigo no Natsu wo Sugoshinagara, Ano Natsu de Matteiru.
-
お待たせ! 新装開店!! 遂に来たのね, ﾊﾟﾁ美の時代が♥
Bobobo-bo Bo-bobo Recap
-
きみの待つ未来（ばしょ）へ
Kimi no Matsu Mirai (Basho) e