恐怖
きょうふ
ketakutan, teror, kengerian, rasa takut
fear
Kosakata
Kosakata Kanji 恐
Kanji 恐 yang berarti takut muncul dalam 114 entri kosakata bahasa Jepang.
怖れ
おそれ
ketakutan, kekhawatiran, kecemasan, kengerian
fear
恐らく
おそらく
mungkin, barangkali, agaknya
probably
怖れる
おそれる
takut, mengkhawatirkan
to fear
恐い
こわい
menakutkan, seram, ngeri
scary
怖ろしい
おそろしい
menakutkan, mengerikan, dahsyat, hebat
surprising
恐慌
きょうこう
kepanikan, krisis ekonomi, gejolak, kegemparan
panic
恐縮
きょうしゅく
merasa sungkan, sangat berterima kasih, mohon maaf
shrinking back in fear
恐がる
こわがる
takut, merasa takut, gentar
to be afraid of
恐る恐る
おそるおそる
dengan takut-takut, dengan hati-hati
fearfully
恐怖症
きょうふしょう
fobia, ketakutan patologis
phobia
恐龍
きょうりゅう
dinosaurus
dinosaur
恐喝
きょうかつ
pemerasan, pengancaman
blackmail
畏るべき
おそるべき
luar biasa, dahsyat, mengerikan, patut disegani
astonishing
戦々兢々
せんせんきょうきょう
gemetar ketakutan, waswas, cemas
trembling with fear
イスラム恐怖症
イスラムきょうふしょう
islamofobia
Islamophobia
おそれ多い
おそれおおい
sangat mulia, teramat hormat, lancang, kurang ajar
discourteous (to a superior)
おそれ多くも
おそれおおくも
dengan penuh hormat, dengan rasa segan
graciously
そら恐ろしい
そらおそろしい
merasa ngeri, mencemaskan, gentar
apprehensive
安定恐慌
あんていきょうこう
krisis stabilisasi
stabilization crisis
暗所恐怖症
あんしょきょうふしょう
fobia kegelapan, takut gelap
nyctophobia
羽毛恐竜
うもうきょうりゅう
dinosaurus berbulu
feathered dinosaurs
可祝
かしく
hormat saya, salam takzim
yours sincerely
外国人恐怖症
がいこくじんきょうふしょう
xenofobia, fobia orang asing
xenophobia
飢えたる犬は棒を恐れず
うえたるいぬはぼうをおそれず
anjing lapar tidak takut tongkat
a starved dog does not fear the rod
強持て
こわもて
disegani karena takut, tampang sangar
deferential treatment (out of fear)
強面
こわおもて
tampang sangar, wajah galak, sikap agresif, muka garang
aggressive attitude
恐々
きょうきょう
dengan hormat, penuh hormat
respect (epistolary usage)
恐々謹言
きょうきょうきんげん
hormat saya, dengan penuh rasa hormat
very truly yours (a complimentary close used in a letter written in an old epistolary style)
恐らくは
おそらくは
mungkin, barangkali, sepertinya
probably
恐るべし
おそるべし
luar biasa, hebat, dahsyat
awesome
恐るるなかれ
おそるるなかれ
janganlah takut
Be not afraid
恐るるにたりない
おそるるにたりない
tidak perlu ditakuti, tidak layak ditakuti
not worth fearing
恐れおののく
おそれおののく
gemetar ketakutan, menggigil ketakutan
to tremble with fear
恐れがある
おそれがある
berisiko, dikhawatirkan, terancam
to be in danger of
恐れながら
おそれながら
dengan segala hormat, mohon maaf sebelumnya
let me humbly say
恐れをなす
おそれをなす
menjadi takut, merasa gentar
to be scared
恐れを知らない
おそれをしらない
tidak kenal takut, pemberani
fearless
恐れ気
おそれげ
rasa takut, kegentaran
fear
恐れ気もなく
おそれげもなく
tanpa rasa takut, dengan berani
courageously
恐れ入りますが
おそれいりますが
mohon maaf sebelumnya, permisi
sorry to trouble you, but ...
恐れ入る
おそれいる
merasa sungkan, terkagum-kagum, minta maaf, terkejut
to be grateful
恐れ入谷の鬼子母神
おそれいりやのきしぼじん
mohon maaf, sangat berterima kasih
sorry
恐ロシア
おそロシア
Rusia yang menakutkan
scary Russia
恐ろしい思いをする
おそろしいおもいをする
mengalami hal mengerikan, merasa sangat takut
to find oneself fearful
恐悦
きょうえつ
sangat gembira, sukacita
delight
恐悦がる
きょうえつがる
sangat gembira, merasa puas
to chuckle with delight
恐悦至極
きょうえつしごく
sangat gembira sekali
extremely delighted
恐嚇
きょうかく
intimidasi, ancaman, gertakan
intimidation
恐角目
きょうかくもく
dinocerata
Dinocerata
恐喝罪
きょうかつざい
kejahatan pemerasan, tindak pidana pemerasan
(the crime of) extortion
恐喝未遂
きょうかつみすい
percobaan pemerasan
attempted extortion
恐妻
きょうさい
takut istri, tunduk pada istri
submission to one's wife
恐妻家
きょうさいか
suami takut istri
hen-pecked husband
恐妻病
きょうさいびょう
fobia istri, takut istri
wife-phobia
恐察
きょうさつ
mempertimbangkan perasaan orang lain, memahami perasaan orang lain
taking another's opinion into consideration
恐縮至極
きょうしゅくしごく
sangat tidak enak hati, sangat berterima kasih
extremely grateful
恐水病
きょうすいびょう
hidrofobia, penyakit takut air, rabies
hydrophobia
恐鳥
きょうちょう
moa, burung punah
moa (extinct, flightless bird formerly found in New Zealand)
恐怖にとらわれる
きょうふにとらわれる
dicekam rasa takut, diliputi ketakutan
to be seized with fear
恐怖の館
きょうふのやかた
rumah hantu, rumah horor
house of horrors
恐怖映画
きょうふえいが
film horor
horror film
恐怖感
きょうふかん
perasaan takut, rasa ngeri
feeling of dread
恐怖指数
きょうふしすう
indeks ketakutan, indeks volatilitas
fear index
恐怖心
きょうふしん
rasa takut, kengerian
fear
恐怖政治
きょうふせいじ
pemerintahan teror, politik ketakutan, terorisme
reign of terror (esp. in the French revolution)
恐怖物語
きょうふものがたり
cerita horor, kisah seram
scary story
恐悚
きょうしょう
gentar, merasa sungkan, merasa malu, merasa bersalah
shrinking back in fear
恐惶謹言
きょうこうきんげん
dengan hormat, hormat saya
very truly yours
恐惶敬白
きょうこうけいはく
dengan hormat, hormat saya
very truly yours
恐懼
きょうく
takut dan gentar, rasa hormat
being struck with awe
恐懼感激
きょうくかんげき
sangat terharu dan segan, diliputi rasa hormat
being struck with awe
金融恐慌
きんゆうきょうこう
panik finansial, krisis keuangan
financial panic
空白恐怖症
くうはくきょうふしょう
fobia hari kosong, takut tidak ada rencana
fear of having blank days (e.g. for a freelancer)
経済恐慌
けいざいきょうこう
kepanikan ekonomi, krisis keuangan
financial panic
血液恐怖症
けつえききょうふしょう
fobia darah, takut melihat darah
hemophobia
広場恐怖症
ひろばきょうふしょう
agorafobia, ketakutan akan ruang terbuka
agoraphobia
高所恐怖症
こうしょきょうふしょう
fobia ketinggian, akrofobia
fear of heights
昆虫恐怖症
こんちゅうきょうふしょう
entomofobia, fobia serangga
entomophobia
最怖
さいきょう
paling menakutkan, paling mengerikan
scariest
死の恐怖
しのきょうふ
ketakutan akan kematian
fear of death
自己臭恐怖症
じこしゅうきょうふしょう
fobia bau badan sendiri
olfactory reference syndrome
失敗を恐れる
しっぱいをおそれる
takut berbuat salah, takut gagal
to be afraid of making mistakes
社会恐怖症
しゃかいきょうふしょう
fobia sosial
social phobias
集合体恐怖症
しゅうごうたいきょうふしょう
tripofobia, fobia lubang kecil
trypophobia (fear of irregular patterns or clusters of small holes)
醜形恐怖症
しゅうけいきょうふしょう
dismofofobia, gangguan dismorfik tubuh
dysmorphophobia
女性恐怖症
じょせいきょうふしょう
fobia wanita, ginofobia
gynophobia
昭和恐慌
しょうわきょうこう
depresi showa
Shōwa Depression (Japanese part of the Great Depression)
神をおそれる
かみをおそれる
takut akan tuhan, bertakwa
to fear God
神をも怖れぬ
かみをもおそれぬ
tidak takut pada tuhan sekalipun
showing no fear, even of God
世界恐慌
せかいきょうこう
krisis ekonomi global, depresi ekonomi global
worldwide financial crisis
世界大恐慌
せかいだいきょうこう
depresi besar dunia
Great Depression (1929-1939)
赤面恐怖症
せきめんきょうふしょう
fobia wajah memerah, eritrofobia
erythrophobia
接触恐怖症
せっしょくきょうふしょう
fobia sentuhan, takut disentuh
haphephobia (fear of being touched)
先端恐怖症
せんたんきょうふしょう
aikmofobia, fobia benda tajam
aichmophobia (fear of sharply pointed objects)
戦後恐慌
せんごきょうこう
depresi ekonomi pasca-perang dunia I
post-World War I depression
対人恐怖症
たいじんきょうふしょう
antropofobia, fobia hubungan antarmanusia
anthropophobia
大恐慌
だいきょうこう
depresi besar, krisis ekonomi hebat
Great Depression
男性恐怖症
だんせいきょうふしょう
androfobia, ketakutan akan laki-laki
androphobia
蜘蛛恐怖症
くもきょうふしょう
araknofobia, ketakutan akan laba-laba
arachnophobia