悩み
なやみ
kekhawatiran, kesusahan, masalah, beban pikiran
trouble
Kosakata
Kosakata Kanji 悩
Kanji 悩 yang berarti khawatir muncul dalam 29 entri kosakata bahasa Jepang.
苦悩
くのう
penderitaan batin, kesengsaraan, penderitaan
(mental) agony
悩む
なやむ
khawatir, bingung, menderita, merasa terganggu
to be worried
煩惱
ぼんのう
nafsu duniawi, kekotoran batin, keinginan duniawi
klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
悩ます
なやます
menyusahkan, mengganggu, menyiksa, merisaukan
to afflict
伸び悩む
のびなやむ
stagnan, lambat berkembang, lesu, sulit tumbuh
to be sluggish
悩ましい
なやましい
merisaukan, menggoda, memikat, sulit, mencemaskan
anxious
思い悩む
おもいなやむ
terlalu khawatir, merisaukan, bingung, gelisah
to worry about
行き悩む
いきなやむ
menemui jalan buntu, stagnan, terhenti, macet
to reach an impasse
子ぼんのう
こぼんのう
sangat sayang anak, memanjakan anak
adoring parent
頭を悩ます
あたまをなやます
memeras otak, memusingkan, bingung memikirkan
to rack one's brains
悩ましげ
なやましげ
tampak cemas, tampak menggoda, tampak merana
anxious (appearance)
悩みごと
なやみごと
hal yang dirisaukan, persoalan, masalah
matter causing distress
悩みに悩む
なやみになやむ
sangat khawatir, sangat risau, sangat bingung
to worry oneself sick
悩みの種
なやみのたね
sumber kekhawatiran, biang keladi masalah, penyebab risau
source of worry
悩みを抱える
なやみをかかえる
memiliki masalah, mempunyai kekhawatiran, menanggung beban
to have troubles
悩める
なやめる
yang menderita, yang cemas, yang bermasalah
to afflict
悩殺
のうさつ
memikat, mempesona, menyihir, membius
fascinate
悩乱
のうらん
kebingungan, penderitaan batin, kekacauan pikiran
worry
煩悩の犬は追えども去らず
ぼんのうのいぬはおえどもさらず
nafsu duniawi sulit dihilangkan, keinginan duniawi terus membayangi
one cannot escape from one's worldly desires
煩悩具足
ぼんのうぐそく
dipenuhi nafsu duniawi
possessing worldly desires and passions
煩悩鷺
ぼんのうさぎ
kuntul cina
yellow bittern (Ixobrychus sinensis)
煩悩魔
ぼんのうま
setan nafsu, iblis keinginan duniawi
demon of ill desires that injures one's body and mind
煩悶懊悩
はんもんおうのう
penderitaan mendalam, kepedihan batin
anguish
百八煩悩
ひゃくはちぼんのう
108 kekotoran batin, 108 jenis nafsu duniawi
the 108 kleshas
憂い悩む
うれいなやむ
bersusah hati, sangat menderita, merasa sangat tertekan
to be grievously troubled
恋の悩み
こいのなやみ
masalah asmara, penderitaan cinta, masalah cinta, galau
pain of love
懊悩
おうのう
penderitaan batin, kesengsaraan, kepedihan
anguish
懊悩煩悶
おうのうはんもん
penderitaan batin hebat, kegundahan luar biasa, kepedihan mendalam
anguish