人生意気に感ず
じんせいいきにかんず
hidup digerakkan oleh semangat
heart is won by heart
Kosakata
Kosakata Kanji 意
Kanji 意 yang berarti ide muncul dalam 601 entri kosakata bahasa Jepang.
随に
まにまに
mengikuti, seiring dengan, mengikuti arus
at the mercy of (e.g. the waves)
随意筋
ずいいきん
otot sadar
voluntary muscle
随意契約
ずいいけいやく
kontrak penunjukan langsung, kontrak negosiasi
negotiated contract
随意的
ずいいてき
sukarela, manasuka, opsional
voluntary
性交同意年齢
せいこうどういねんれい
age of consent
政治意志
せいじいし
kemauan politik, kehendak politik
political will
政治意識
せいじいしき
kesadaran politik
political awareness
政治的意思
せいじてきいし
kemauan politik, kehendak politik
political will
正意
しょうい
makna sebenarnya, niat tulus, arti asli
true heart
生意気ざかり
なまいきざかり
sedang nakal-nakalnya, sedang kurang ajarnya
young and cheeky
聖意
せいい
kehendak suci, titah kaisar, keinginan kaisar
saint's will
誠心誠意
せいしんせいい
sepenuh hati, dengan tulus ikhlas, sungguh-sungguh
in all sincerity
拙意
せつい
pendapat saya, pemikiran saya, perasaan saya
my thoughts
設立趣意書
せつりつしゅいしょ
prospektus pendirian, pernyataan maksud pendirian
prospectus
専心一意
せんしんいちい
sepenuh hati, konsentrasi penuh, bersungguh-sungguh
single-mindedly
戦意高揚
せんいこうよう
membangkitkan semangat juang, peningkatan moral bertempur
lifting of fighting spirit
戦意喪失
せんいそうしつ
hilang semangat juang, patah semangat, kehilangan nyali
loss of fighting spirit
選民意識
せんみんいしき
rasa sebagai bangsa pilihan, elitisme
sense of being the chosen people
前意識
ぜんいしき
prasadar
preconscious (psychoanalysis)
前方不注意
ぜんぽうふちゅうい
kurang konsentrasi saat berkendara, tidak memperhatikan jalan ke depan
not watching where one is driving
善意の第三者
ぜんいのだいさんしゃ
pihak ketiga yang beriktikad baik, pihak ketiga yang jujur
bona fide third party
善意銀行
ぜんいぎんこう
bank kebajikan, bank amal
center for collecting charitable contributions (money, goods, and-or services) and distributing them to people in need
善意占有
ぜんいせんゆう
penguasaan dengan iktikad baik
bona fide possession
善意通訳
ぜんいつうやく
pemandu sukarela, penerjemah sukarela
goodwill guide
疎意
そい
kerenggangan, perasaan menjauh, kurang ramah
wanting to remain distant
素意
そい
niat lama, maksud semula, keyakinan lama
long-standing desire
創意工夫
そういくふう
kecerdikan, daya cipta, orisinalitas kreatif
ingenuity
創意工夫育成功労学校賞
そういくふういくせいこうろうがっこうしょう
Penghargaan Sekolah atas Pembinaan Kreativitas
Prize to Schools for Nurturing Creativity
創意工夫功労者賞
そういくふうこうろうしゃしょう
Penghargaan Jasa Kreativitas
Prize for Creativity
創作意欲
そうさくいよく
keinginan berkreasi, dorongan untuk berkarya, semangat kreatif
will (urge) to create
相当な注意
そうとうなちゅうい
ketelitian yang wajar, kewaspadaan yang cukup
due diligence
存意
ぞんい
pendapat, pandangan, pemikiran
thought
存在意義
そんざいいぎ
makna keberadaan, alasan keberadaan
reason of being
尊意
そんい
ide Anda, gagasan Anda
your idea
多数意見
たすういけん
opini mayoritas, pendapat terbanyak
majority opinion
対抗意識
たいこういしき
semangat bersaing, jiwa kompetitif, rasa persaingan
(sense of) rivalry
対立意見
たいりついけん
pendapat yang berlawanan, pandangan bertentangan
conflicting (opposite, contrasting) opinion
大意
たいい
ringkasan, intisari, poin utama, garis besar
synopsis
大雨注意報
おおあめちゅういほう
peringatan hujan lebat
storm warning
大得意
だいとくい
bangga sekali, sangat mahir, sangat puas
excellent
題意
だいい
makna judul, inti pertanyaan
meaning of a title (of a book, poem, etc.)
達意
たつい
kejelasan, kemudahan untuk dipahami
lucidity
単意
たんい
bermakna tunggal, univokal
univocal
単意論
たんいろん
monotelitisme
monothelitism (theology)
知情意
ちじょうい
akal, rasa, dan karsa, intelek, emosi, dan kemauan
emotion and volition
着意
ちゃくい
perhatian, gagasan, ide
caution
中流意識
ちゅうりゅういしき
kesadaran kelas menengah
identifying (oneself) with the middle class
仲間意識
なかまいしき
rasa kebersamaan, rasa solidaritas, kesetiakawanan
feeling of fellowship
注意をそらす
ちゅういをそらす
mengalihkan perhatian
to distract one's attention
注意をひく
ちゅういをひく
menarik perhatian
to attract attention
注意を喚起する
ちゅういをかんきする
menarik perhatian, membangkitkan kewaspadaan, memperingatkan
to alert
注意を集中する
ちゅういをしゅうちゅうする
memusatkan perhatian, berkonsentrasi
to concentrate one's attention
注意を促す
ちゅういをうながす
memperingatkan, menarik perhatian, mengimbau kewaspadaan
to call a person's attention (to)
注意を怠る
ちゅういをおこたる
lengah, kurang waspada, mengabaikan perhatian
to be off one's guard
注意を注ぐ
ちゅういをそそぐ
mencurahkan perhatian, memusatkan perhatian
to pay attention
注意を払う
ちゅういをはらう
memperhatikan, waspada, menaruh perhatian
to pay attention (to)
注意喚起
ちゅういかんき
peringatan, himbauan, pengingat
call for attention
注意義務
ちゅういぎむ
kewajiban untuk berhati-hati, tanggung jawab kehati-hatian
duty of care
注意欠陥
ちゅういけっかん
gangguan pemusatan perhatian, defisit atensi
attention deficit
注意欠陥障害
ちゅういけっかんしょうがい
gangguan defisit atensi, ADD
attention deficit disorder
注意欠陥多動性障害
ちゅういけっかんたどうせいしょうがい
gangguan pemusatan perhatian dan hiperaktivitas, ADHD
attention deficit hyperactivity disorder
注意欠如多動性障害
ちゅういけつじょたどうせいしょうがい
gangguan pemusatan perhatian dan hiperaktivitas, ADHD
attention deficit hyperactivity disorder
注意散漫
ちゅういさんまん
kurang konsentrasi, perhatian terpecah, lengah
inattention
注意事項
ちゅういじこう
hal-hal yang perlu diperhatikan, catatan penting, peringatan, tindakan pencegahan, saran
things to note
注意集中
ちゅういしゅうちゅう
pemusatan perhatian, konsentrasi
concentration (of one's attention)
注意書
ちゅういがき
petunjuk penggunaan, catatan peringatan, instruksi
notes
注意書
ちゅういしょ
petunjuk, peringatan tertulis, catatan instruksi
directions
注意深く
ちゅういぶかく
dengan hati-hati, dengan teliti, waspada
attentively
注意人物
ちゅういじんぶつ
orang yang diawasi, orang yang dicurigai, orang berbahaya
marked person (by the police, etc.)
注意点
ちゅういてん
poin perhatian, hal yang perlu diperhatikan, catatan penting
important point
注意表示
ちゅういひょうじ
label peringatan, tanda perhatian
warning label
注意文言
ちゅういもんごん
kalimat peringatan, label peringatan
warning message
注意力
ちゅういりょく
daya konsentrasi, kemampuan memperhatikan
attentiveness
注意力欠如障害
ちゅういりょくけつじょしょうがい
gangguan defisit atensi, ADD
attention-deficit disorder
注意力散漫
ちゅういりょくさんまん
daya konsentrasi rendah, perhatian terpecah
inattention
注意力不足活動過多症
ちゅういりょくふそくかつどうかたしょう
gangguan pemusatan perhatian dan hiperaktivitas, ADHD
attention deficit-hyperactivity disorder
超意識
ちょういしき
superkesadaran
superconsciousness
超越論的意識
ちょうえつろんてきいしき
kesadaran transendental
transcendental consciousness
勅意
ちょくい
maksud titah kaisar, isi dekret
meaning or gist of a decree
津波注意報
つなみちゅういほう
peringatan tsunami, nasihat tsunami
tsunami advisory
追突注意
ついとつちゅうい
waspada tabrak belakang, jaga jarak aman
keep the distance
停戦合意
ていせんごうい
perjanjian gencatan senjata
cease-fire agreement
定得意
じょうとくい
pelanggan tetap, langganan
regular customer
底意
そこい
maksud terselubung, niat dalam hati
true intention
底意地
そこいじ
sifat asli, perasaan batin, watak terdalam
latent disposition
底意地が悪い
そこいじがわるい
berhati busuk, dengki, jahat
malicious (at heart)
底意地悪い
そこいじわるい
berhati busuk, dengki, jahat
malicious (at heart)
天意
てんい
kehendak langit, kehendak tuhan
divine will
転倒注意
てんとうちゅうい
awas licin, hati-hati terjatuh
watch your step
当意即妙
とういそくみょう
kecerdasan spontan, tangkas bicara, cerdas tangkas
ready wit
同意義
どういぎ
makna yang sama
the same meaning
同意見
どういけん
pendapat yang sama, sependapat
the same opinion
同意語
どういご
sinonim, persamaan kata
synonym
同意殺人
どういさつじん
pembunuhan atas persetujuan korban
consensual homicide
同意書
どういしょ
surat persetujuan, surat pernyataan setuju
consent form
同意年齢
どういねんれい
usia persetujuan
age of consent
同意能力
どういのうりょく
kecakapan memberikan persetujuan
capacity to consent
同意味
どういみ
makna yang sama, arti yang sama
same meaning
道徳意識
どうとくいしき
kesadaran moral
moral consciousness