セットアップてつづき
prosedur pengaturan
(call) setup procedure
that kind of
そのてはくわない
tidak akan termakan tipuan itu
I am not going to fall for that trick
たけのこつぎて
sambungan selang berduri
barb fitting
つきて
tangan menyentuh lantai
hand touch down
ディスポーサブルてぶくろ
sarung tangan sekali pakai
disposable gloves
テサロニケのしんとへのてがみいち
surat paulus yang pertama kepada jemaat di tesalonika
First Epistle to the Thessalonians (book of the Bible)
テサロニケのしんとへのてがみに
surat tesalonika yang kedua
Second Epistle to the Thessalonians (book of the Bible)
テトスへのてがみ
surat kepada titus
Epistle to Titus (book of the Bible)
テモテへのてがみいち
surat paulus yang pertama kepada timotius
First Epistle to Timothy (book of the Bible)
テモテへのてがみに
surat timotius yang kedua
Second Epistle to Timothy (book of the Bible)
whirl of busyness
トークンパッシングてじゅん
protokol pengiriman token
token passing protocol
guts
どてやき
semur urat sapi panggang miso
beef sinew stewed in miso and mirin
truck driver
very unskillful
very cheesy
person willing to take on a role
bypass operation
ハイレベルデータリンクせいぎょてじゅん
Prosedur Kendali Tautan Data Level Tinggi
High-level Data Link Control
パウロのてがみ
surat-surat paulus
the letters of Paul
フィリピのしんとへのてがみ
surat paulus kepada jemaat di filipi
Epistle to the Philippians (book of the Bible)
フィレモンへのてがみ
surat kepada filemon
Epistle to Philemon (book of the Bible)
letter of protest
hoolock gibbon (either of the two gibbons in genus Hoolock)
to chop (a branch, etc.)
flange fitting
プロせんしゅ
pemain profesional
professional player (sports)
ペトロのてがみいち
surat petrus yang pertama
First Epistle of Peter (book of the Bible)
ペトロのてがみに
surat petrus yang kedua
Second Epistle of Peter (book of the Bible)
ヘブライじんへのてがみ
surat kepada orang ibrani
Epistle to the Hebrews (book of the Bible)
ヘブルびとへのてがみ
surat kepada orang ibrani
Epistle to the Hebrews (book of the Bible)
rip-off
to overcharge
みたらしだんご
dango saus kecap manis
skewered rice dumplings in a sweet soy glaze
module procedure
もてなしじょうず
tuan rumah yang baik
being good at hosting
もみででたのむ
memohon dengan sangat
to supplicate
Epistle of James (book of the Bible)
やりくりじょうず
pandai mengelola
being resourceful (esp. with household finances)
brothel madam
Epistle of Jude (book of the Bible)
ヨハネのてがみいち
surat yohanes yang pertama
First Epistle of John (book of the Bible)
ヨハネのてがみさん
surat yohanes yang ketiga
Third Epistle of John (book of the Bible)
ヨハネのてがみに
surat yohanes yang kedua
Second Epistle of John (book of the Bible)
laser-assisted in-situ keratomileusis (type of laser eye surgery)
ローマのしんとへのてがみ
surat paulus kepada jemaat di roma
Epistle to the Romans (book of the Bible)
ローマびとへのてがみ
surat paulus kepada orang roma
Epistle to the Romans (book of the Bible)
the wrong hands
bad move (in chess, shogi, etc.)
one who makes nigirizushi, etc.
to shake each other's hands
handshake event
characters written in a way inspired from that style
cheap kind
ordination
あんしゅれい
penumpangan tangan
(Protestant) laying on of hands
あんごうかしゅほう
metode enkripsi
cryptography
あんごうしゅほう
teknik kriptografi
cryptography
bill of exchange
いしょくしゅじゅつ
operasi transplantasi
transplant surgery
いどうしゅだん
sarana transportasi
means of transportation
sleeve
one hand
single-handedly
extra effort
sole agency
いってはんばいけいやく
perjanjian keagenan tunggal
exclusive distributorship agreement
いってはんばいけん
hak penjualan eksklusif
exclusive-distributorship
いってはんばいだいりけん
hak keagenan tunggal
sole agency authority
ひとりかって
mau menang sendiri
(very) selfish
just this side of
いちまいうわて
selangkah lebih maju
one step higher
いちらんばらいてがた
wesel bayar unjuk
sight bill
claimant
right hand
knob
admirer
being very popular
purse snatching
to snatch from
ひきてぢゃや
kedai teh perantara
teahouse that introduces clients to prostitutes
heavy drinker
みぎてのほうそく
aturan tangan kanan fleming
(Fleming's) right-hand rule
みぎてざひょうけい
sistem koordinat tangan kanan
right-handed coordinate system
みぎじょうず
genggaman luar tangan kanan
right-handed outside grip (on one's opponent's belt)
right fielder
athlete
business model
swimmer
writer (of a poem)
station worker
enka singer
algorithm
ape hand (deformity)
きたないてをつかう
menggunakan cara kotor
to play a dirty trick
Dirty Hands (1948 play by Jean-Paul Sartre)
おくのてをつかう
menggunakan kartu truf
to play one's trump card
late-growing rice