Kosakata Kanji 掻: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

搔く

かく

to perspire, to scratch, to shovel, to paddle

かき回す

かきまわす

to rummage around, to throw into confusion, to throw into chaos, to disturb, to stir, to churn, to poke (a fire), to disturb (water)

掻き氷

かきごおり

shaved ice (usually served with flavored simple syrup), Italian ice, snow cone, sno-cone

いびきを掻く

いびきをかく

to snore

お欠き

おかき

mochi cut thin, dried, and baked or fried

かい巻

かいまき

sleeved quilt, futon with sleeves, cotton padded nightwear

かい掘り

かいぼり

cleaning a well, draining a pond, lake or ditch (esp. to remove fish, purify water, etc.)

かい込む

かいこむ

to carry under the arm, to scoop up (liquid)

かい出す

かいだす

to bail out (water), to scoop out

かい潜る

かいくぐる

to slip through, to slip past, to evade

かい摘まむ

かいつまむ

to sum up, to summarize, to summarise

かい撫で

かいなで

superficial (knowledge, learning, etc.), shallow

かきあげ城

かきあげじろ

small castle with a simple earthen-walled moat

かきいれ時

かきいれどき

busiest and most profitable business period, peak season

かきごおり機

かきごおりき

ice shaver, shaved ice machine

かきたま汁

かきたまじる

egg soup

かき壊す

かきこわす

to scratch open (a wound), to scratch off (a scab)

かき寄せる

かきよせる

to drag towards oneself, to pull nearer, to sweep together, to rake up, to gather up

かき起こす

かきおこす

to stir up (e.g. a fire)

かき交ぜる

かきまぜる

to mix, to stir, to scramble, to churn

かき口説く

かきくどく

to plead, to urge, to pester, to beg, to badger, to complain

かき合せる

かきあわせる

to pull together with the hands, to adjust (e.g. one's collar), to arrange

かき込む

かきこむ

to carry under the arm, to rake in, to rake towards one, to bolt down (food), to gulp down, to shovel (into one's mouth)

かき集める

かきあつめる

to gather up, to scrape up together, to rake

かき出す

かきだす

to scrape out, to rake out (e.g. ashes), to bail out (e.g. water)

かき傷

かききず

scratch, scrape, abrasion

かき消える

かききえる

to disappear, to vanish into thin air

かき消す

かきけす

to erase, to drown out (e.g. a voice), to make disappear

かき上げる

かきあげる

to push up (one's hair) with one's fingers, to comb up, to smooth back (a wisp of hair)

かき切る

かききる

to cut, to slit

かき退ける

かきのける

to push aside, to shove aside, to rake away (leaves)

かき曇る

かきくもる

to become overcast

かき撫でる

かきなでる

to strum (a stringed instrument), to pluck, to smooth with the hand, to stroke, to comb (down)

かき分ける

かきわける

to push aside, to push one's way through

かき暮れる

かきくれる

to suddenly grow dark, to weep bitterly

かき抱く

かきいだく

to hug

かき鳴らす

かきならす

to strum (an instrument), to thrum, to pluck

かき餅

かきもち

mochi cut thin, dried, and baked or fried

かき揚げ

かきあげ

mixed vegetable and seafood tempura

かき落す

かきおとす

to chop off (someone's head), to scrape off, to scrape away

かき乱す

かきみだす

to disturb, to upset, to ruffle, to stir up, to mess up

かき卵

かきたま

egg soup

かき立てる

かきたてる

to stir up, to poke (the fire), to beat (an egg), to arouse (interest, feelings, etc.), to stir, to stoke, to whip up, to fan, to kindle, to stimulate

かっ込む

かっこむ

to bolt down (food), to gulp down, to shovel (into one's mouth)

かっ捌く

かっさばく

to cut, to slit, to cut open

かっ切る

かっきる

to cut, to slit, to slash

かっ穿じる

かっぽじる

to dig up, to dig out, to pick (nose, teeth), to clean out (ears)

かっ払い

かっぱらい

pilferer, (petty) thief, (bag) snatcher, pilfering, snatching, swiping, filching

かっ払う

かっぱらう

to swipe, to filch, to pilfer, to snatch, to walk off with

かっ攫う

かっさらう

to scoop up (and remove; sand, earth, etc.), to snatch (and run), to carry off, to swipe, to nab

そう痒

そうよう

itch, itching

そう痒感

そうようかん

itchiness, itching, itching sensation

そう痒症

そうようしょう

pruritus, itching

ひっかき回す

ひっかきまわす

to rummage through, to ransack (e.g. a drawer), to throw into confusion, to disrupt, to upset, to meddle in

ひっかき硬さ

ひっかきかたさ

scratch hardness

ひっかき傷

ひっかききず

scratch, scratch mark

ひっかき反射

ひっかきはんしゃ

scratch reflex

悪あがき

わるあがき

useless resistance, vain struggle

引っかく

ひっかく

to scratch, to claw

火かき

ひかき

poker, fire iron used to rake ash

火かき棒

ひかきぼう

fire hook, poker, slice bar

隔靴掻痒

かくかそうよう

being frustrated because something is not quite as hoped (just as one cannot scratch an itch from outside a shoe), having an itch that one cannot scratch

粥かき棒

かゆかきぼう

wooden ladle or rod used to stir the rice porridge used in a kayuura divination

汗かき

あせかき

sweating easily, profuse sweater

汗っかき

あせっかき

sweating easily, profuse sweater

汗をかく

あせをかく

to perspire, to sweat

蕎麦がき

そばがき

buckwheat dumpling, buckwheat mash, buckwheat dough ball

犬かき

いぬかき

dog paddle (swimming style), doggy paddle

笹がき

ささがき

cutting (vegetables) into long, thin shavings, shaving into slivers, shavings

耳かき

みみかき

ear cleaning (with an earpick), earpick

耳かき草

みみかきぐさ

Utricularia bifida (species of bladderwort)

寝首をかく

ねくびをかく

to catch someone off their guard by setting traps, to cut off the head of a sleeping person, to assassinate someone while they sleep

水かき

みずかき

web (between fingers or toes), paddle, paddle blade

水掻き千鳥

みずかきちどり

semipalmated plover (Charadrius semipalmatus)

雪かき

ゆきかき

snow shovel, snow plow, snow plough, snow shoveling (shovelling), snow clearing, snow removal

雪かき車

ゆきかきしゃ

snowplow, snowplough, snow blower

掻い繰る

かいくる

to haul in hand over hand

掻い灯し

かいともし

lantern hanging from the eaves of a temple or shrine

掻い暮れ

かいくれ

(not) at all, wholly, entirely, completely, totally

掻き

かき

adds strength or emphasis to verbs, stroke (swimming), arm stroke

掻きむしる

かきむしる

to tear off, to pluck, to scratch off

掻き均す

かきならす

to smooth out, to rake

掻き付く

かきつく

to cling to, to obtain something after badgering someone, to rely on

掻器

そうき

(stone) scraper

掻敷

かいしき

leaf, branch with leaves, or paper placed under a serving dish or offering

掻爬

そうは

curettage

藻掻く

もがく

to act frantically, to make desperate efforts, to struggle, to writhe, to wriggle, to squirm

足掻き

あがき

struggling, pawing (e.g. horses' hooves)

足掻く

あがく

to paw (at) the ground, to struggle (to escape an adverse situation), to strive, to make every effort, to struggle (using one's arms and legs), to flounder, to flail about

代かき

しろかき

preparing a rice field for planting by flooding it and tilling the soil

大恥をかく

おおはじをかく

to feel really ashamed, to feel extremely embarrassed, to feel humiliated, to have egg on one's face

恥をかく

はじをかく

to be embarrassed, to lose face

湯がく

ゆがく

to parboil, to scald

麻姑掻痒

まこそうよう

things happening exactly as one pleases (wishes), someone being very attentive to one's wishes

繭かき

まゆかき

taking silkworm cocoons out of the cocoon holder

蜜蓋掻き器

みつがいかきき

capping scraper (beekeeping, apiculture)

欲をかく

よくをかく

to be greedy, to covet

裏をかく

うらをかく

to pierce something all the way through, to outwit, to outsmart, to counterplot, to defeat

旅の恥は、かき捨て

たびのはじはかきすて

once over the borders one may do anything, what happens in Vegas, stays in Vegas, shame (committed while) on a journey can be scratched away

奎宿

けいしゅく

Chinese "Legs" constellation (one of the 28 mansions)