Arti Kata 恥をかく

はじをかく hajiokaku

恥をかく dibaca はじをかく (hajiokaku) dan berarti menanggung malu.

Arti

Bahasa Indonesia

menanggung malu
dipermalukan
kehilangan muka
mendapat malu
merasa malu

Bahasa Inggris

to be embarrassed
to lose face

Cara Baca

Kana

はじをかく

Romaji

hajiokaku

Varian Penulisan

恥を掻く はじをかく haji o kaku

Cara Penulisan

4 Karakter • 17 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N3 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Rank 152037 Prioritas X

Kosakata Terkait

Maks. 12

恥

はじ

penghinaan

shame

恥ずかしい

はずかしい

memalukan

disgraceful

恥じる

はじる

merasa malu

to feel ashamed

恥じらう

はじらう

tersipu-sipu

to feel shy

恥知らず

はじしらず

tidak tahu malu

shameless

恥さらし

はじさらし

orang yang memalukan

disgrace

恥じらい

はじらい

rasa malu

shyness

恥辱

ちじょく

penghinaan

disgrace

羞恥

しゅうち

rasa malu

shyness

問うは一度の恥、問わぬは末代の恥

とうはいちどのはじとわぬはまつだいのはじ

bertanya malu sekali, tidak bertanya malu selamanya

better to ask and be embarrassed than not ask and never know

聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥

きくはいっときのはじきかぬはいっしょうのはじ

malu bertanya sesaat, tidak bertanya malu seumur hidup

better to ask and be embarrassed than not ask and never know

聞くは一時の恥、聞かぬは末代の恥

きくはいっときのはじきかぬはまつだいのはじ

malu bertanya sesaat, tidak bertanya malu selamanya

better to ask and be embarrassed than not ask and never know