Kosakata Kanji 文: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 9

天文家

てんもんか

ahli astronomi, astronom

astronomer

天文学研究所

てんもんがくけんきゅうじょ

Lembaga Astronomi, Institut Astronomi

Institute of Astronomy

天文学者

てんもんがくしゃ

astronom, ahli astronomi

astronomer

天文学的

てんもんがくてき

astronomis, sangat besar

astronomical

天文学的数字

てんもんがくてきすうじ

angka astronomis, jumlah yang sangat besar

astronomical figure

天文館

てんもんかん

planetarium

天文現象

てんもんげんしょう

fenomena astronomi, peristiwa langit

astronomical phenomenon

天文考古学

てんもんこうこがく

arkeoastronomi, arkeologi astronomi

archaeoastronomy

天文航法

てんもんこうほう

navigasi astronomi, navigasi samudra

celestial navigation

天文時計

てんもんどけい

jam astronomi

astronomical clock

天文単位

てんもんたんい

satuan astronomi

astronomical unit

天文天頂

てんもんてんちょう

zenit astronomi

astronomical zenith

天文道

てんもんどう

tenmondo, astrologi kuno jepang

tenmondō (form of astrology)

天文博士

てんもんはかせ

guru astronomi (sistem ritsuryō)

(ritsuryō system) teacher responsible for training in astronomy, astrology, calendar-making, etc.

天文薄明

てんもんはくめい

fajar astronomis, senja astronomis, remang astronomis

astronomical twilight

天文方

てんもんかた

kantor astronomi zaman Edo

Edo-period office in charge of compiling the traditional calendar, astronomical measurements, surveying, translating Western books, etc.

天文密奏

てんもんみっそう

laporan rahasia astronomi-astrologi, laporan rahasia benda langit ke penguasa

confidential report to the ruler of the country of astronomical events and their astrological interpretation

添付文書

てんぷぶんしょ

sisipan paket, lampiran dokumen, brosur obat

(medication) package insert

転送構文

てんそうこうぶん

sintaks transfer

transfer syntax

転送構文名

てんそうこうぶんめい

nama sintaks transfer

transfer syntax name

伝記文学

でんきぶんがく

sastra biografi

biographical literature

伝承文学

でんしょうぶんがく

sastra lisan, sastra tradisional, cerita rakyat

oral literature

伝送制御文字

でんそうせいぎょもじ

karakter kontrol transmisi

transmission control character

田中上奏文

たなかじょうそうぶん

memorandum tanaka

Tanaka memorial (document, ca. 1927)

電波天文学

でんぱてんもんがく

radioastronomi, astronomi radio

radio astronomy

電波天文台

でんぱてんもんだい

observatorium radio astronomi

radio astronomy observatory

電話注文

でんわちゅうもん

pesanan melalui telepon, order telepon

telephone order

登録集原文

とうろくしゅうげんぶん

teks pustaka sumber, naskah sumber terdaftar

library text

都留文科大学

つるぶんかだいがく

universitas tsuru

Tsuru University

倒置文

とうちぶん

kalimat inversi

inverted sentence

唐草文

からくさもん

motif arabes, motif sulur

arabesque

唐文字

からもじ

karakter tionghoa, kanji, aksara han

Chinese characters

投げ文

なげぶみ

surat (cinta) yang dilempar

(love) letter tossed into a home

投稿文

とうこうぶん

artikel kiriman, tulisan kontribusi, kiriman pembaca

written contribution

東京国立文化財研究所

とうきょうこくりつぶんかざいけんきゅうしょ

lembaga penelitian nasional kekayaan budaya tokyo

Tokyo National Research Institute of Cultural Properties

東南アジア文化友好協会

とうなんアジアぶんかゆうこうきょうかい

Asosiasi Persahabatan dan Budaya Asia Tenggara

South-East Asian Friendship and Culture Association

東北英文学会

とうほくえいぶんがっかい

perkumpulan sastra inggris tohoku

Tōhoku English Literary Society

東北公益文科大学

とうほくこうえきぶんかだいがく

universitas tohoku koeki bunka

Tōhoku University of Community Service and Science

東北生活文化大学

とうほくせいかつぶんかだいがく

universitas tohoku seikatsu bunka

Tōhoku Seikatsu Bunka College

東北文化学園大学

とうほくぶんかがくえんだいがく

universitas tohoku bunka gakuen

Tōhoku Bunka Gakuen University

湯文字

いもじ

kimono mandi, rok dalaman kimono, cawat wanita

single-layer absorbent bathrobe (worn during or after a bath)

逃避文学

とうひぶんがく

sastra eskapis

escapist literature

頭文字語

かしらもじご

akronim

acronym

同種同文

どうしゅどうぶん

bangsa yang sama dan bahasa yang sama

same race and same language

同文通達

どうぶんつうたつ

ensiklik (kepausan)

(Papal) encyclical

同文同種

どうぶんどうしゅ

aksara yang sama dan bangsa yang sama

same race and same script

徳島文理大学

とくしまぶんりだいがく

universitas tokushima bunri

Tokushima Bunri University

特殊文字

とくしゅもじ

karakter khusus

special character

特殊文字語

とくしゅもじご

kata berkarakter khusus

special-character word

特定文字データ実体

とくていもじデータじったい

entitas data karakter spesifik

specific character data entity

特別注文

とくべつちゅうもん

pesanan khusus, pesanan kustom

special order

独文

どくぶん

sastra jerman, kalimat bahasa jerman

German literature

読み下し文

よみくだしぶん

pembacaan teks klasik Tiongkok ke Jepang

transcription of Chinese classics into Japanese

読書感想文

どくしょかんそうぶん

laporan bacaan, resensi buku

book report

奈良国立文化財研究所

ならこくりつぶんかざいけんきゅうしょ

Lembaga Riset Nasional Aset Budaya Nara

Nara National Cultural Properties Research Institute

奈良文化財研究所

ならぶんかざいけんきゅうじょ

Lembaga Riset Aset Budaya Nara

Nara National Research Institue of Cultural Properties

奈良文化女子短大

ならぶんかじょしたんだい

Akademi Junior Wanita Narabunka

Narabunka Women's Junior College

縄文字

なわもじ

quipu, simpul tali, huruf tali

quipu

縄文時代

じょうもんじだい

zaman Jomon

Jōmon period (ca. 14000-1000 BCE)

縄文式土器

じょうもんしきどき

tembikar jomon, keramik jomon

straw-rope pattern pottery

縄文人

じょうもんじん

orang Jomon, bangsa Jomon

Jōmon people

縄文土器

じょうもんどき

tembikar jomon, tembikar bermotif tali

straw rope-patterned ancient Japanese pottery

南アフリカ天文台

みなみアフリカてんもんだい

Observatorium Astronomi Afrika Selatan

South African Astronomical Observatory

軟文学

なんぶんがく

bacaan populer, cerita cinta ringan

love story

難解文の釈

なんかいぶんのしゃく

penjelasan kalimat sulit, tafsir teks sukar

elucidation of a difficult passage

難文

なんぶん

kalimat sulit, tulisan yang sukar dipahami

difficult sentence

二次文献

にじぶんけん

dokumen sekunder, literatur sekunder

secondary document

二成文系

にせいぶんけい

sistem biner

binary system

二束三文

にそくさんもん

sangat murah, murah meriah, harga obral

dirt cheap

二文化主義

にぶんかしゅぎ

bikulturalisme

biculturalism

二文字

ふたもじ

kucai, kucai cina, dua huruf, dua karakter

garlic chives (Allium tuberosum)

肉体文学

にくたいぶんがく

literatur sensual, sastra pornografi

sensual literature

日記文学

にっきぶんがく

sastra buku harian

literature written in diary form

日中文化交流協会

にっちゅうぶんかこうりゅうきょうかい

Asosiasi Pertukaran Budaya Jepang-Tiongkok

Japan-China Cultural Exchange Association

日文

ひふみ

aksara hifumi

Hifumi (script)

日文

にちぶん

bahasa Jepang, sastra Jepang, teks Jepang

Japanese literature

日本語文字

にほんごもじ

karakter bahasa Jepang, huruf Jepang

Japanese character

日本対外文化協会

にっぽんたいがいぶんかきょうかい

asosiasi budaya luar negeri jepang

Japan Cultural Association

日本福祉文化学会

にっぽんふくしぶんかがっかい

Perhimpunan Studi Kesejahteraan dan Kebudayaan Manusia Jepang

Japanese Society for the Study of Human Welfare and Culture

日本文

にほんぶん

tulisan bahasa Jepang, teks bahasa Jepang

Japanese writing

日本文化人類学会

にっぽんぶんかじんるいがっかい

Perhimpunan Antropologi Budaya Jepang

Japanese Society of Cultural Anthropology

日本文化大学

にほんぶんかだいがく

Universitas Nihon Bunka

Nihon Bunka University

日本文学

にほんぶんがく

sastra Jepang

Japanese literature

日本文学協会

にっぽんぶんがくきょうかい

Asosiasi Sastra Jepang

Japanese Literature Association

日本文芸家協会

にほんぶんげいかきょうかい

Asosiasi Penulis Jepang

The Japan Writers' Association

日本文芸社

にほんぶんげいしゃ

Nihon Bungeisha

Nihon Bungeisha (publisher)

日本文徳天皇実録

にほんもんとくてんのうじつろく

Nihon Montoku Tenno Jitsuroku

Nihon Montoku Tennō Jitsuroku (fifth of the six classical Japanese history texts)

日本文法

にほんぶんぽう

tata bahasa Jepang

Japanese grammar

日本文理大学

にほんぶんりだいがく

Universitas Nippon Bunri

Nippon Bunri University

入出力文

にゅうしゅつりょくぶん

pernyataan input-output

input-output statement

入力文

にゅうりょくぶん

kalimat input, pernyataan masukan

input sentence

能文

のうぶん

pandai menulis, mahir menulis

skilled in writing

能文家

のうぶんか

penulis mahir, penulis berbakat

skilled writer

農民文学

のうみんぶんがく

sastra petani

peasant literature

派生文献

はせいぶんけん

dokumen turunan, literatur derivatif

derivative document

俳文

はいぶん

haibun, prosa bergaya haiku

prose with a poetic haiku flavor (flavour)

背文字

せもじ

tulisan punggung buku

lettering on the spine of a book

倍角文字

ばいかくもじ

karakter ukuran ganda, karakter lebar ganda

double-size character

倍幅文字

ばいはばもじ

karakter lebar ganda

double width character

買い注文

かいちゅうもん

pesanan beli, order beli

buy order (e.g. shares)