八方円満
はっぽうえんまん
harmonis ke segala arah, kepuasan semua pihak
to the satisfaction of all parties
Kosakata
Kosakata Kanji 方
Kanji 方 yang berarti arah muncul dalam 917 entri kosakata bahasa Jepang.
八方丸くおさまる
はっぽうまるくおさまる
menyelesaikan masalah dengan damai, berakhir baik bagi semua pihak
to find a solution (after struggle)
八方行灯
はっぽうあんどん
lentera kertas gantung besar, lentera segi delapan
large hanging paper lantern
八方手を尽くす
はっぽうてをつくす
mencoba segala cara, berupaya sekuat tenaga
to try all possible means
八方破れ
はっぽうやぶれ
penuh celah, sangat rentan, banyak kelemahan
full of holes (e.g. argument)
八方美人
はっぽうびじん
penjilat, bermuka dua, orang yang ingin menyenangkan semua orang, cantik tanpa cela
flawlessly beautiful woman
八方睨み
はっぽうにらみ
tatapan ke segala penjuru, mengawasi segala arah
staring at or watching all sides
発見的方法
はっけんてきほうほう
metode heuristik
heuristic method
反対方向
はんたいほうこう
arah berlawanan, arah seberang
opposite direction
販売方法
はんばいほうほう
metode penjualan, sistem pemasaran, rencana penjualan
marketing system
晩方
ばんがた
menjelang malam, waktu petang
toward evening
彼方
あち
di sana, sebelah sana, orang itu, arah itu, luar negeri
that (one)
彼方此方
あなたこなた
sana-sini, di mana-mana, berbagai tempat, ke mana-mana
here and there
彼方此方
あちこち
sana-sini, di mana-mana, tercerai-berai, kacau
muddled
彼方方
あなたがた
arah itu, di sana, dia, orang itu
that way
秘方
ひほう
metode rahasia, resep rahasia, ramuan rahasia
secret method
秘密鍵暗号方式
ひみつかぎあんごうほうしき
sistem kriptografi kunci rahasia
secret key cryptosystem
肥筑方言
ひちくほうげん
dialek Hichiku
Hichiku dialect (western Kyushu)
非線型微分方程式
ひせんけいびぶんほうていしき
persamaan diferensial nonlinear
nonlinear differential equation
微分方程式
びぶんほうていしき
persamaan diferensial
differential equation
姫方
ひめかた
pihak wanita, kaum wanita
ladies
百方
ひゃっぽう
segala cara, berbagai upaya
in every way
表記方向
ひょうきほうこう
arah penulisan, mode penulisan
writing mode
表方
おもてかた
staf depan teater, penerima tamu teater
theatre staff who deals with the audience (e.g. ticket-taker, usher)
品行方正
ひんこうほうせい
berkelakuan baik, moral luhur, budi pekerti luhur
irreproachable conduct
不公正な取引方法
ふこうせいなとりひきほうほう
praktik perdagangan tidak sehat, metode transaksi tidak adil
unfair business practice
不定方程式
ふていほうていしき
persamaan tak tentu
indeterminate equation
付け方
つけかた
cara memasang, cara mencatat, cara melampirkan
way of affixing something
富山地方鉄道立山線
とやまちほうてつどうたてやません
Jalur Tateyama Kereta Api Regional Toyama
Toyama Chihō Railway Tateyama Line
浮動小数点方式
ふどうしょうすうてんほうしき
mode titik desimal mengambang
floating decimal mode
符号化方式
ふごうかほうしき
metode pengodean
encoding method
符号分割多元接続方式
ふごうぶんかつたげんせつぞくほうしき
cdma, akses jamak pembagian kode
CDMA
部屋持ちの親方
へやもちのおやかた
pelatih sumo pemilik sasana, kepala sasana
coach who owns his own stable
部屋付きの親方
へやつきのおやかた
pelatih sumo pendamping, oyakata asisten
coach associated with another coach's stable
部屋方
へやがた
pelayan pribadi, dayang sewaan
female servant hired at a lady-in-waiting's own expense
複方
ふくほう
obat campuran, sediaan majemuk
compound drug
物の見方
もののみかた
cara pandang, sudut pandang, perspektif
mindset
分別書き方
ぶんべつかきかた
penulisan dengan spasi, pemisahan kata
separating words with spaces
紛うかたなく
まがうかたなく
sudah pasti, tanpa ragu, tak salah lagi
undoubtedly
文字基準方向
もじきじゅんほうこう
vektor basis karakter
character base vector
文字進行方向
もじしんこうほうこう
arah alur karakter
character path
文字立ち上がり方向
もじたちあがりほうこう
vektor atas karakter
character up vector
聞き方
ききかた
cara mendengarkan, cara bertanya
listener
平方センチメートル
へいほうセンチメートル
sentimeter persegi
square centimeter
平方ミリメートル
へいほうミリメートル
milimeter persegi
square millimeter
平方形
へいほうけい
bentuk persegi, bujur sangkar
square
平方根
へいほうこん
akar kuadrat, akar pangkat dua
square root
平方剰余の相互法則
へいほうじょうよのそうごほうそく
hukum resiprositas kuadrat
law of quadratic reciprocity
平方和
へいほうわ
jumlah kuadrat
sum of squares
弊方
へいほう
saya, kami, pihak kami
me
並べ方
ならべかた
cara menyusun, cara mengatur
arrangement
米国薬局方協会
べいこくやっきょくほうきょうかい
Konvensi Farmakope Amerika Serikat
US Pharmacopeial Convention
偏微分方程式
へんびぶんほうていしき
persamaan diferensial parsial
partial differential equation
変調方式
へんちょうほうしき
metode modulasi, sistem modulasi
modulation method
片っぽ
かたっぽ
sebelah, salah satu (pasangan)
one (of a pair)
片一方
かたいっぽう
salah satu (pasangan), sebelah, sisi lain, pihak lain
one (of a pair)
片方向相互動作
かたほうこうそうごどうさ
interaksi satu arah
one-way interaction
片方向通信
かたほうこうつうしん
komunikasi satu arah
one-way communication
保存方法
ほぞんほうほう
cara penyimpanan, metode pengawetan
storage method (e.g. for food)
捕り方
とりかた
cara menangkap, petugas penangkap, petugas keamanan
constable
歩き方
あるきかた
cara berjalan, gaya berjalan
way one walks
歩み方
あゆみかた
cara melangkah, cara berjalan
move
暮らし方
くらしかた
cara hidup, gaya hidup
way of living
暮れ方
くれがた
senja, petang, waktu magrib
evening
宝形造
ほうぎょうづくり
atap piramida, gaya hogyo
pyramidal roof
方
がた
tuan-tuan, nyonya-nyonya, sekitar, kira-kira
Sirs
方
え
pesisir, arah, daerah sekitar
shore (of the sea)
方がつく
かたがつく
terselesaikan, beres, tuntas, selesai
to settle (a problem)
方がまし
ほうがまし
lebih mending, lebih baik
I would rather
方がよろしい
ほうがよろしい
sebaiknya, lebih baik
had better
方がよろしければ
ほうがよろしければ
jika Anda berkenan, jika memang lebih baik
if you need
方たち
かたたち
orang-orang, hadirin
people
方をつける
かたをつける
menyelesaikan, membereskan
to settle (a problem)
方案
ほうあん
rencana, rancangan, skema, program
thoughts or suggestions about a law
方位角
ほういかく
azimut, sudut arah
azimuth
方位磁針
ほういじしん
jarum kompas
compass
方位磁石
ほういじしゃく
kompas, kompas magnetik
compass
方位神
ほういじん
dewa arah mata angin, Houijin
God of directions (generic terms referring to many different Gods)
方位測定器
ほういそくていき
alat pengukur arah, pencari arah
direction finder
方違い
かたたがい
katatagai, menghindari arah sial dengan memutar jalan
setting off the night before one normally would have departed, travelling in a different direction, spending the night there, and leaving for one's destination in the morning (done to avoid travelling in an unlucky direction; a common practice during the Heian period)
方違え
かたたがえ
katatagae, menghindari arah sial dengan memutar jalan
setting off the night before one normally would have departed, travelling in a different direction, spending the night there, and leaving for one's destination in the morning (done to avoid travelling in an unlucky direction; a common practice during the Heian period)
方違え所
かたたがえどころ
tempat singgah untuk menghindari arah buruk
place where one spends the night to avoid travelling in an unlucky direction
方円
ほうえん
kotak dan lingkaran, bentuk persegi dan bundar
squares and circles
方鉛鉱
ほうえんこう
galena
方音
ほうおん
pengucapan dialek
dialectal pronunciation
方解石
ほうかいせき
kalsit
calcite
方眼
ほうがん
kisi-kisi, kotak-kotak, pola grid
regular square mesh pattern
方眼紙
ほうがんし
kertas berpetak, kertas grafik, kertas milimeter
graph paper
方技
ほうぎ
seni magis medis, teknik pengobatan kuno
magical art (esp. related to medicine)
方形骨
ほうけいこつ
tulang kuadrat
quadrate bone
方形波
ほうけいは
gelombang persegi
square wave
方言学
ほうげんがく
dialektologi
dialectology
方言漢字
ほうげんかんじ
kanji dialek, kanji kedaerahan
dialectal kanji
方言周圏論
ほうげんしゅうけんろん
teori pusat-periferi dialek
center versus periphery theory
方言量
ほうげんりょう
jumlah varian dialek
number of dialectal versions of a word
方言連続体
ほうげんれんぞくたい
kontinuum dialek, rangkaian dialek
dialect continuum
方向キー
ほうこうキー
tombol arah, tombol panah, tombol kursor
cursor key
方向づけ
ほうこうづけ
pengarahan, orientasi, penentuan arah
directing
方向づける
ほうこうづける
mengarahkan, membimbing arah, menentukan arah
to direct
方向ボタン
ほうこうボタン
tombol arah, tombol navigasi, d-pad
directional button (on a controller)