一日三秋
いちじつさんしゅう
menunggu dengan tidak sabar, satu hari terasa sangat lama
(waiting) impatiently
Kosakata
Kosakata Kanji 日
Kanji 日 yang berarti hari muncul dalam 2.089 entri kosakata bahasa Jepang.
一日署長
いちにちしょちょう
kepala dinas sehari, kepala kantor sehari
chief for the day (PR event in which a celebrity heads a police, fire, etc. department for a day)
一日千秋
いちじつせんしゅう
menunggu dengan sangat tidak sabar, satu hari terasa seribu tahun
(waiting) impatiently
一日増しに
いちにちましに
hari demi hari, kian hari
day by day
一日置き
いちにちおき
dua hari sekali, selang satu hari
every other day
一日二日
いちにちふつか
satu atau dua hari
a day or two
一日片時
いちにちへんじ
sekejap mata, waktu singkat
short time
一日目
いちにちめ
hari pertama
first day (e.g. at work, school)
一日路
いちにちじ
perjalanan sehari
day's journey
一両日
いちりょうじつ
satu atau dua hari
(a) day or two
一両日中
いちりょうじつちゅう
dalam satu atau dua hari ke depan, dalam waktu dekat
within the next couple of days
一六日
いちろくび
hari libur pada tanggal 1 dan 6, hari ichirokubi
Edo period to early Meiji non-working day falling on all days of the month with a 1 or a 6 in it (when written in kanji numerals, i.e. the 1st, 11th, 16th, 21st and 26th days of the month)
陰になりひなたになり
かげになりひなたになり
terang-terangan maupun sembunyi-sembunyi, mendukung dalam segala kondisi
openly and secretly
陰日向
かげひなた
bermuka dua, tidak konsisten, tidak jujur
double-faced
雨の降る日は天気が悪い
あめのふるひはてんきがわるい
saat hujan cuacanya buruk, hal yang sudah jelas
water is wet
卯の日
うのひ
hari kelinci, hari shio kelinci
day of the Hare
丑の日
うしのひ
hari kerbau, hari shio kerbau
day of the Ox (esp. in midsummer or midwinter)
営業日
えいぎょうび
hari kerja, hari operasional
business day
影に日に
かげにひに
setiap saat, dalam segala kondisi, selalu
at all times
映画の日
えいがのひ
Hari Film
Movie Day (celebration of the history of the Japanese film industry)
映幻日
えいげんじつ
subparhelion
映日
えいじつ
subsun, fenomena halo matahari
subsun (halo phenomenon)
映日果
いちじく
buah ara, pohon tin, ara
common fig (Ficus carica)
永日
えいじつ
hari musim semi yang panjang
long spring day
英日
えいにち
inggris-jepang
English-Japanese (esp. translation, interpretation, etc.)
猿滑
さるすべり
bungur, pohon bungur
crape myrtle (Lagerstroemia indica)
縁と月日
えんとつきひ
jangan memaksakan keberuntungan, segala sesuatu ada waktunya
don't try to force good things to happen
縁日商人
えんにちしょうにん
pedagang festival, pedagang kaki lima festival
festival vendor
遠日点
えんじつてん
aphelion, titik terjauh dari matahari
aphelion
往日
おうじつ
masa lampau, zaman dahulu, hari-hari yang lalu
ancient times
黄道吉日
おうどうきちにち
hari yang sangat baik untuk segala urusan
very auspicious day for all types of occasions
何月何日
なんがつなんにち
tanggal berapa?, kapan?
what date?
何日か
なんにちか
beberapa hari, sejumlah hari
some days
何日も
なんにちも
berhari-hari, selama berhari-hari
for many days
何曜日
なんようび
hari apa
what day?
佳日
かじつ
hari baik, hari keberuntungan, hari yang indah
auspicious day
夏日
かじつ
hari musim panas
summer day
禍津日神
まがついのかみ
dewa pembawa bencana, dewa pembawa petaka
evil gods (who cause sin, etc.)
我が日本
わがにほん
Jepang kami, negara Jepang kami
our country Japan
会議日程
かいぎにってい
jadwal konferensi, agenda rapat
conference program
解禁日
かいきんび
hari pembukaan musim, hari pencabutan larangan
open date
海の日
うみのひ
hari laut
Marine Day (national holiday; 3rd Monday of July)
灰の水曜日
はいのすいようび
rabu abu
Ash Wednesday
皆既日蝕
かいきにっしょく
gerhana matahari total
total solar eclipse
絵日記
えにっき
buku harian bergambar
illustrated diary
絵日傘
えひがさ
payung kertas bergambar, payung hias
decorated umbrella
開花日
かいかび
hari mekar, hari mekarnya bunga
day of blooming
開会日
かいかいび
hari pembukaan
opening day
開校記念日
かいこうきねんび
hari peringatan pendirian sekolah, dies natalis sekolah
anniversary of the founding of the school
開催日
かいさいび
tanggal penyelenggaraan, hari pelaksanaan
date (of an event, meeting, etc.)
開始日
かいしび
tanggal mulai
start date
開放記念日
かいほうきねんび
hari pembebasan
Liberation Day (in Korea, Italy, etc.)
概日リズム
がいじつリズム
ritme sirkadian
circadian rhythm
各日
かくじつ
setiap hari, tiap hari
each day
拡張日本語キーボード
かくちょうにほんごキーボード
papan ketik bahasa jepang yang diperluas
enhanced (Japanese) keyboard
確定日付
かくていひづけ
tanggal pasti, tanggal tetap
fixed date
楽日
らくび
hari terakhir pertunjukan, hari penutupan
closing day of a show
楽日
らくじつ
hari terakhir turnamen, hari penutupan pertunjukan
last day of a tournament
笠間日動美術館
かさまにちどうびじゅつかん
Museum Seni Kasama Nichido
Kasama Nichido Museum of Art
勘定日
かんじょうび
hari pelunasan, hari pembayaran
settlement day
看護の日
かんごのひ
hari perawat internasional
International Nurses Day (May 12)
観察日記
かんさつにっき
buku harian pengamatan, catatan observasi
(nature, etc.) observation diary
間日
あいび
hari libur di sela kerja, hari tanpa demam, hari dalam siklus seksagenari
50th, 53rd, 55th or 59th day of the sexagenary cycle
閑日月
かんじつげつ
waktu luang, senggang
leisure
韓日
かんにち
korea selatan dan jepang, korea-jepang
South Korea and Japan
危険日
きけんび
masa subur, hari berisiko hamil
幾日も
いくにちも
berhari-hari
for many days
忌み日
いみび
hari sial, hari peringatan kematian, hari penyucian
unlucky day (according to astrology)
忌日
きじつ
hari peringatan kematian, hari wafat, haul
49th day after a person's death, on which Buddhist rituals are performed
旗日
はたび
hari libur nasional, hari raya, hari pengibaran bendera
national holiday
期日を早める
きじつをはやめる
memajukan tanggal, memajukan batas waktu
to advance the date (of)
期日前投票
きじつぜんとうひょう
pemungutan suara lebih awal
early voting
帰日
きにち
kembali ke jepang
returning to Japan
気違い日和
きちがいびより
cuaca tidak menentu, cuaca pancaroba
fickle weather
鬼宿日
きしゅくにち
hari kishukunichi, hari hantu
"day of the ghost" (an extremely auspicious day on the lunar calendar for everything but weddings)
議事日程
ぎじにってい
agenda, jadwal acara, tata tertib hari itu
agenda
吉日
きちじつ
hari baik, hari keberuntungan
unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
逆日歩
ぎゃくひぶ
premi harian, bunga pinjaman saham
daily premium paid by the seller when stocks run short in margin trading
休園日
きゅうえんび
hari libur taman, hari tutup fasilitas
day on which a park (or kindergarten, zoo, etc.) is closed
休肝日
きゅうかんび
hari istirahat minum alkohol, hari libur minum
teetotal day
休館日
きゅうかんび
hari libur museum, hari tutup operasional
day on which a museum, library, etc. is closed
休業日
きゅうぎょうび
hari libur operasional, hari tutup
business holiday
休診日
きゅうしんび
hari tutup praktik dokter, hari libur klinik
no-consultation day (at a doctor's office, clinic, etc.)
休戦記念日
きゅうせんきねんび
Hari Gencatan Senjata
Armistice Day
休前日
きゅうぜんじつ
hari sebelum hari libur
day before a holiday
休廷日
きゅうていび
hari libur sidang, hari tutup pengadilan
no-court day
休電日
きゅうでんび
hari pemadaman listrik, hari tanpa aliran listrik
no-electricity day
休日手当
きゅうじつてあて
tunjangan hari libur, upah lembur hari libur
holiday allowance
休日出勤
きゅうじつしゅっきん
masuk kerja di hari libur, lembur hari libur
working on a day off
休日明け
きゅうじつあけ
hari setelah libur
the day after a holiday
給料日
きゅうりょうび
hari gajian
payday
去る者は日々にうとし
さるものはひびにうとし
jauh di mata jauh di hati, yang pergi kian terlupakan
friendships fade with distance
去る者日々にうとし
さるものひびにうとし
jauh di mata jauh di hati, yang pergi kian terlupakan
friendships fade with distance
共和記念日
きょうわきねんび
Hari Republik
Republic Day
凶日
きょうじつ
hari sial, hari buruk
unlucky day
業務日誌
ぎょうむにっし
buku harian kerja, logbook, catatan operasional
business diary
勤労感謝の日
きんろうかんしゃのひ
hari berterima kasih pada buruh
Labour Thanksgiving Day (national holiday; November 23) (Labor)
近畿日本鉄道
きんきにほんてつどう
Kinki Nippon Railway
Kinki Nihon Tetsudō (railway company)
近畿日本鉄道
きんきにっぽんてつどう
Kinki Nippon Railway
Kinki Nippon Tetsudō (railway company)
近世日本語
きんせいにほんご
bahasa jepang modern awal
early modern Japanese