printed edition (of a book, etc.)
writing
study desk
writing an inscription on a stone monument (e.g. before carving it)
book nut
contained in a letter
しょどうパフォーマンス
pertunjukan kaligrafi
performance calligraphy
calligrapher
calligraphy paper
calligraphy dictionary
book lung (arachnid respiratory organ)
book chest
bookcase
signature or written seal at the end of a document
book cover
しょひょうらん
kolom resensi buku
book review column
bill
style of handwriting
bookstore
しょめんしんり
pemeriksaan dokumen
documentary examination
catalogue of books
school of calligraphy
registered parcel
registered mail
かきとめりょう
biaya pos tercatat
charge for registered mail
briefcase
しょるいしごと
pekerjaan dokumen
paperwork
paperwork
しょるいせいり
pengaturan dokumen
sorting of documents
document screening
file cabinet
document case
epistle
writer's cramp
bookstore
Nüshu script
small script
しょうしょしょう
departemen urusan negara
Department of State Affairs (Tang dynasty China)
しょうだくしょ
surat persetujuan
letter of acceptance
しょうにんしょうめいしょ
sertifikat persetujuan
certificate of approval
しょうへいりゆうしょ
surat alasan pengundang
invitation letter (e.g. document in support of a visa to enter Japan)
documentary evidence
じょうしょ
surat petisi kepada kaisar
memorial to the throne
overwriting (data, file, etc.)
overwrite mode
saving changes (e.g. to a file)
written report
じょうほうしげんじしょシステム
sistem kamus sumber daya informasi
IRDS
じょうけんつきしょしき
pemformatan bersyarat
conditional formatting
fair copy
じょうとかのうていきよきんしょうしょ
sertifikat deposito yang dapat dipindahtangankan
negotiable certificate of deposit
しょくむけいれきしょ
daftar riwayat hidup
resume
job description
Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace
signal code book
letter
しんしょのひみつ
kerahasiaan surat-menyurat
privacy of correspondence
しんしょかいひざい
kejahatan membuka surat tersegel
(crime of) opening sealed correspondence
しんしょかいふうざい
kejahatan membuka surat tersegel
(crime of) opening sealed correspondence
deed of trust
しんかんしょし
bibliografi buku baru
current bibliography
しんこしょてん
toko buku bekas baru
secondhand bookstore dealing in relatively new books
Shinshokan (publisher)
paperback pocket edition (approx. 17x11 cm)
New Book of Tang (11th century history book covering the Tang dynasty)
New Testament
History of the Jin Dynasty
letter (often open)
written application
to write in the square style
しんしょ
gaya tulisan standar
book or document that is factual in nature
fine brush (for writing square style Chinese characters)
writing in kanji
しんとうごぶしょ
lima teks dasar shinto ise
five fundamental texts of Ise Shinto
confidential letter
しんてんかきとめゆうびん
pos tercatat pribadi
registered mail to addressee in person
しんるいがき
daftar silsilah keluarga
written record of one's relatives
しんだんしょ
surat keterangan dokter
medical certificate
みもとほしょうしょ
surat jaminan identitas
personal reference letter
しんじょうちょうしょ
formulir data pribadi
personal information form
にんそうがき
deskripsi ciri fisik
personal description
biographical dictionary
じんもんちょうしょ
berita acara pemeriksaan
record of an interrogation (of a suspect, witness, etc.)
としょカード
kartu perpustakaan
library book index card
library corner
としょいいん
pengurus perpustakaan sekolah
student library assistant
としょかんカード
kartu perpustakaan
library card
としょかんシステム
sistem perpustakaan
library system
としょかんネットワーク
jaringan perpustakaan
library network
library clerk
としょかんがく
ilmu perpustakaan
library science
としょかんじょうほうがく
ilmu perpustakaan dan informasi
library and information science
としょかんじょうほうだいがく
Universitas Ilmu Perpustakaan dan Informasi
University of Library and Information Science
としょかんちょう
kepala perpustakaan
chief librarian
としょかんばん
edisi perpustakaan
library edition (of a book)
としょかんほう
undang-undang perpustakaan
Library Act
としょがかり
petugas perpustakaan
librarian
gift certificate for books
book budget
book catalogue