Kosakata Kanji 書: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 8

書籍商

しょせきしょう

pedagang buku, toko buku

bookstore

書籍版

しょせきばん

edisi cetak

printed edition (of a book, etc.)

書跡

しょせき

tulisan tangan, kaligrafi, naskah

writing

書卓

しょたく

meja tulis, meja belajar

study desk

書丹

しょたん

penulisan prasasti, menulis pada batu nisan

writing an inscription on a stone monument (e.g. before carving it)

書痴

しょち

kutu buku, gila buku

book nut

書中

しょちゅう

dalam surat, terlampir dalam surat

contained in a letter

書道パフォーマンス

しょどうパフォーマンス

pertunjukan kaligrafi

performance calligraphy

書道家

しょどうか

ahli kaligrafi, kaligrafer

calligrapher

書道紙

しょどうし

kertas kaligrafi

calligraphy paper

書道字典

しょどうじてん

kamus kaligrafi

calligraphy dictionary

書肺

しょはい

paru-paru buku

book lung (arachnid respiratory organ)

書函

しょかん

kotak buku, kotak surat

book chest

書箱

しょそう

kotak buku, peti buku

bookcase

書皮

しょひ

sampul buku, jaket buku

book cover

書評欄

しょひょうらん

kolom resensi buku

book review column

書風

しょふう

gaya tulisan tangan, gaya kaligrafi

style of handwriting

書舗

しょほ

toko buku

bookstore

書面審理

しょめんしんり

pemeriksaan dokumen, peninjauan berkas

documentary examination

書目

しょもく

daftar buku, katalog buku

catalogue of books

書流

しょりゅう

aliran kaligrafi, gaya kaligrafi

school of calligraphy

書留小包

かきとめこづつみ

paket tercatat, parsel tercatat

registered parcel

書留郵便

かきとめゆうびん

pos tercatat, surat tercatat

registered mail

書留料

かきとめりょう

biaya pos tercatat, biaya pengiriman terdaftar

charge for registered mail

書類かばん

しょるいかばん

tas dokumen, tas kerja, koper dokumen

briefcase

書類仕事

しょるいしごと

pekerjaan dokumen, urusan administrasi

paperwork

書類事務

しょるいじむ

urusan dokumen, administrasi surat

paperwork

書類整理

しょるいせいり

pengaturan dokumen, pengarsipan dokumen

sorting of documents

書類選考

しょるいせんこう

seleksi berkas, seleksi administrasi

document screening

書類棚

しょるいだな

lemari dokumen, rak berkas, kabinet berkas

file cabinet

書類入れ

しょるいいれ

tas dokumen, tempat surat, map berkas

document case

書牘

しょとく

surat, kiriman surat, pesan tertulis

epistle

書痙

しょけい

kram penulis

writer's cramp

書肆

しょし

toko buku, penerbit

bookstore

女書

にょしょ

aksara nüshu, aksara wanita

Nüshu script

小書

こがき

tulisan kecil, catatan kecil

small script

尚書省

しょうしょしょう

departemen urusan negara, Shangshu Sheng

Department of State Affairs (Tang dynasty China)

承諾書

しょうだくしょ

surat persetujuan, surat penerimaan, surat kesanggupan

letter of acceptance

承認証明書

しょうにんしょうめいしょ

sertifikat persetujuan, surat bukti persetujuan

certificate of approval

招へい理由書

しょうへいりゆうしょ

surat alasan pengundang, surat undangan visa

invitation letter (e.g. document in support of a visa to enter Japan)

証拠書類

しょうこしょるい

dokumen bukti, berkas pembuktian

documentary evidence

上書

じょうしょ

surat petisi kepada kaisar, laporan kepada atasan

memorial to the throne

上書

うわがき

menulis tindih, alamat pada surat, superskripsi

overwriting (data, file, etc.)

上書きモード

うわがきモード

mode tindih, mode tulis tindih

overwrite mode

上書き保存

うわがきほぞん

simpan timpa, menyimpan perubahan

saving changes (e.g. to a file)

上申書

じょうしんしょ

laporan tertulis, surat pernyataan

written report

情報資源辞書システム

じょうほうしげんじしょシステム

sistem kamus sumber daya informasi

IRDS

条件付き書式

じょうけんつきしょしき

pemformatan bersyarat, format bersyarat

conditional formatting

浄書

じょうしょ

salinan bersih, tulisan rapi

fair copy

譲渡可能定期預金証書

じょうとかのうていきよきんしょうしょ

sertifikat deposito yang dapat dipindahtangankan

negotiable certificate of deposit

職務経歴書

しょくむけいれきしょ

daftar riwayat hidup, riwayat pekerjaan, resume

resume

職務明細書

しょくむめいさいしょ

uraian tugas, deskripsi pekerjaan, spesifikasi pekerjaan

job description

触れ書

ふれがき

maklumat zaman Edo, perintah keshogunan

Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace

信号書

しんごうしょ

buku kode sinyal

signal code book

信書

しんしょ

surat pribadi, korespondensi pribadi

letter

信書の秘密

しんしょのひみつ

kerahasiaan surat-menyurat

privacy of correspondence

信書開披罪

しんしょかいひざい

kejahatan membuka surat tersegel, pelanggaran kerahasiaan surat

(crime of) opening sealed correspondence

信書開封罪

しんしょかいふうざい

kejahatan membuka surat tersegel, pelanggaran kerahasiaan surat

(crime of) opening sealed correspondence

信託証書

しんたくしょうしょ

akta amanah, surat kepercayaan

deed of trust

新刊書誌

しんかんしょし

bibliografi buku baru

current bibliography

新古書店

しんこしょてん

toko buku bekas baru

secondhand bookstore dealing in relatively new books

新書館

しんしょかん

shinshokan

Shinshokan (publisher)

新書判

しんしょばん

ukuran buku saku, format shinsho

paperback pocket edition (approx. 17x11 cm)

新唐書

しんとうじょ

kitab tang baru

New Book of Tang (11th century history book covering the Tang dynasty)

新約全書

しんやくぜんしょ

perjanjian baru

New Testament

晋書

しんじょ

Sejarah Dinasti Jin, Jin Shu

History of the Jin Dynasty

申し入れ書

もうしいれしょ

surat usulan, surat permohonan, surat terbuka

letter (often open)

申請書

しんせいしょ

surat permohonan, formulir aplikasi

written application

真で書く

しんでかく

menulis gaya tegak, menulis gaya kaisho

to write in the square style

真書

しんしょ

gaya tulisan standar, gaya blok, dokumen faktual

book or document that is factual in nature

真書き

しんかき

tulisan gaya kaisho, tulisan gaya tegak

fine brush (for writing square style Chinese characters)

真名書き

まながき

tulisan kanji

writing in kanji

神道五部書

しんとうごぶしょ

lima teks dasar shinto ise

five fundamental texts of Ise Shinto

親展書

しんてんしょ

surat rahasia, surat pribadi

confidential letter

親展書留郵便

しんてんかきとめゆうびん

pos tercatat pribadi, surat tercatat rahasia

registered mail to addressee in person

親類書き

しんるいがき

daftar silsilah keluarga, catatan kerabat

written record of one's relatives

診断書

しんだんしょ

surat keterangan dokter, surat diagnosa

medical certificate

身元保証書

みもとほしょうしょ

surat jaminan identitas, surat referensi pribadi

personal reference letter

身上調書

しんじょうちょうしょ

formulir data pribadi, berkas riwayat hidup

personal information form

人相書

にんそうがき

deskripsi ciri fisik, gambaran wajah

personal description

人名辞書

じんめいじしょ

kamus biografi, kamus nama orang

biographical dictionary

尋問調書

じんもんちょうしょ

berita acara pemeriksaan, catatan interogasi, bap

record of an interrogation (of a suspect, witness, etc.)

図書カード

としょカード

kartu perpustakaan, kartu prabayar buku

library book index card

図書コーナー

としょコーナー

pojok buku, sudut baca, area perpustakaan

library corner

図書委員

としょいいん

pengurus perpustakaan sekolah

student library assistant

図書館カード

としょかんカード

kartu perpustakaan

library card

図書館システム

としょかんシステム

sistem perpustakaan

library system

図書館ネットワーク

としょかんネットワーク

jaringan perpustakaan

library network

図書館員

としょかんいん

pustakawan, staf perpustakaan

library clerk

図書館学

としょかんがく

ilmu perpustakaan

library science

図書館情報学

としょかんじょうほうがく

ilmu perpustakaan dan informasi

library and information science

図書館情報大学

としょかんじょうほうだいがく

Universitas Ilmu Perpustakaan dan Informasi

University of Library and Information Science

図書館長

としょかんちょう

kepala perpustakaan

chief librarian

図書館版

としょかんばん

edisi perpustakaan

library edition (of a book)

図書館法

としょかんほう

undang-undang perpustakaan

Library Act

図書係

としょがかり

petugas perpustakaan, penanggung jawab buku

librarian

図書券

としょけん

kupon buku, voucher buku

gift certificate for books

図書費

としょひ

biaya buku, anggaran buku

book budget

図書目録

としょもくろく

katalog buku, daftar pustaka

book catalogue

垂直方向書式送り

すいちょくほうこうしょしきおくり

tabulasi vertikal

vertical tabulation