交付年月日
こうふねんがっぴ
tanggal penerbitan, tanggal pengeluaran
date of issuance (e.g. of a license or passport)
Kosakata
Kosakata Kanji 月
Kanji 月 yang berarti bulan muncul dalam 507 entri kosakata bahasa Jepang.
光風霽月
こうふうせいげつ
ketenangan, kejernihan hati, pikiran yang tenang
serenity
庚申月
こうしんづき
bulan monyet logam
Metal Monkey month
恒星月
こうせいげつ
bulan sideris
sidereal month
紅海月
べにくらげ
ubur-ubur abadi
immortal jellyfish (Turritopsis nutricula)
紅染月
こうぞめづき
bulan kedelapan kalender lunar
eighth lunar month
紅葉月
もみじづき
bulan kesembilan (kalender lunar)
ninth lunar month
国際赤十字赤新月社連盟
こくさいせきじゅうじせきしんげつしゃれんめい
federasi internasional palang merah dan bulan sabit merah
International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies
黒い九月
くろいくがつ
september hitam
Black September (Palestinian extremist group responsible for the massacre of Israeli athletes at the Munich Olympics)
今月中に
こんげつじゅうに
dalam bulan ini, sebelum akhir bulan
by the end of this month
今月分
こんげつぶん
tagihan bulan ini, porsi bulan ini
(charge) for this month
今月末
こんげつまつ
akhir bulan ini
end of this month
最中の月
もなかのつき
bulan purnama
full moon
歳月人を待たず
さいげつひとをまたず
waktu tidak menunggu siapa pun
time waits for no man
歳月流るる如し
さいげつながるるごとし
waktu berlalu dengan cepat, waktu mengalir bagaikan air
time flies like an arrow
朔望月
さくぼうげつ
bulan sinodik
synodic month
桜月
さくらづき
bulan bunga sakura, bulan ketiga kalender lunar
third lunar month
皐月鱒
さつきます
salmon masu
sea-run variety of red-spotted masu trout (subspecies of cherry salmon, Oncorhynchus masou ishikawae)
三ヶ月コリック
さんかげつコリック
kolik tiga bulan, kolik pada bayi
baby colic (in infants around 3 months old)
三月
みつき
tiga bulan
three months
三月の節句
さんがつのせっく
festival boneka, perayaan anak perempuan, hinamatsuri
Girls' Festival (March 3)
三月革命
さんがつかくめい
revolusi maret, revolusi februari
February Revolution (Russia, 1917)
三月尽
さんがつじん
akhir bulan maret
last day of March
三十日月
みそかづき
bulan mati, akhir bulan
new moon
三日月燕魚
みかづきつばめうお
ikan spadefish emas, ikan betet
golden spadefish (Platax boersii)
三日月形
みかづきがた
bentuk bulan sabit
crescent shape
三日月湖
みかづきこ
danau tapal kuda, danau oxbow
oxbow lake
三日月藻
みかづきも
ganggang bulan sabit, closterium
Closterium (genus of algae)
三日月眉
みかづきまゆ
alis melengkung, alis berbentuk bulan sabit
arched eyebrows
山月
さんげつ
rembulan di atas gunung
moon over a mountain
産み月
うみづき
bulan kelahiran, bulan terakhir kehamilan
final month of pregnancy
残月
ざんげつ
bulan fajar, bulan pagi
moon visible in the morning
四月
よつき
empat bulan
four months
四月テーゼ
しがつテーゼ
tesis april
April Theses
四月馬鹿
しがつばか
april mop
April fool
四月病
しがつびょう
euforia mahasiswa baru, semangat awal masuk sekolah atau kerja
euphoria experienced by college students or workplace recruits at the beginning of school or work
子月
ねづき
bulan kesebelas kalender lunar
eleventh month of the lunar calendar
時雨月
しぐれづき
bulan kesepuluh kalender lunar
tenth lunar month
七月王政
しちがつおうせい
monarki juli
(French) July Monarchy
七月革命
しちがつかくめい
revolusi juli
July Revolution (France, 1830)
七夜月
ななよづき
bulan ketujuh kalender lunar
seventh lunar month
秋月
しゅうげつ
bulan musim gugur
autumn moon
秋月の乱
あきづきのらん
pemberontakan akizuki
Akizuki Rebellion (1876)
秋風の月
あきかぜのつき
bulan kedelapan kalender lunar
eighth lunar month
秋風月
あきかぜづき
bulan kedelapan kalender lunar
eighth lunar month
十一月革命
じゅういちがつかくめい
revolusi november, revolusi oktober
German Revolution (1918-1919)
十月十日
とつきとおか
masa kehamilan, sembilan bulan sepuluh hari
babies born on October 10, supposedly conceived on New Year's Day
十三月
じゅうさんがつ
bulan ketiga belas
January
十二月病
じゅうにがつびょう
stres liburan desember, sindrom desember
Christmas blues
出生年月日
しゅっしょうねんがっぴ
tanggal lahir
date of birth
春の月
はるのつき
bulan musim semi, bulan berkabut
spring moon
春花秋月
しゅんかしゅうげつ
bunga musim semi dan bulan musim gugur, keindahan alam
spring flowers and the autumn moon
春待ち月
はるまちづき
bulan menunggu musim semi, bulan kedua belas kalender lunar
twelfth lunar month
旬月
じゅんげつ
sebulan sepuluh hari, sepuluh bulan, waktu singkat
month and ten days
初月
しょげつ
bulan pertama, awal bulan, bulan baru
first month
初霜月
はつしもづき
bulan kesepuluh kalender lunar
tenth lunar month
女正月
おんなしょうがつ
tahun baru wanita
15th day of the New Year (when women would belatedly do their New Year's greetings or go back to their parents' homes; in Kyoto and Osaka)
女郎花月
おみなえしづき
bulan ketujuh kalender lunar
seventh lunar month
宵月
よいづき
bulan malam, bulan awal malam
evening moon
小の月
しょうのつき
bulan pendek
short month (i.e. having fewer than 31 days)
小正月
こしょうがつ
tahun baru kecil, perayaan koshogatsu
Little New Year (festival held on January 15)
小草生月
おぐさおいづき
bulan kedua kalender lunar
second lunar month
小望月
こもちづき
bulan malam ke-14, bulan hampir purnama
moon on the night before a full moon
松風月
まつかぜつき
bulan keenam kalender lunar
sixth lunar month
祥月
しょうつき
bulan wafat, bulan kematian
month of a person's death
祥月命日
しょうつきめいにち
hari peringatan kematian
anniversary of a person's death
上月情報教育財団
こうづきじょうほうきょういくざいだん
yayasan kozuki
Kozuki Foundation
上弦の月
じょうげんのつき
bulan perbani awal, bulan kuartir pertama
first quarter moon
常夏月
とこなつづき
bulan keenam kalender lunar
sixth lunar month
寝覚め月
ねざめづき
bulan kesembilan (kalender lunar)
ninth lunar month
寝正月
ねしょうがつ
menghabiskan tahun baru di rumah, malas-malasan saat tahun baru
staying at home during the New Year's holiday
寝待ち月
ねまちづき
bulan hari ke-19, bulan susut
waning gibbous moon
新正月
しんしょうがつ
tahun baru masehi, januari
January (according to the new calendar)
神楽月
かぐらづき
bulan kesebelas kalender lunar
eleventh lunar month
神去月
かみさりづき
bulan kesepuluh kalender lunar
tenth lunar month
神月
こうづき
bulan kesepuluh kalender lunar
tenth lunar month
神在月
かみありづき
bulan kesepuluh kalender lunar
tenth month of the lunar calendar
神無月
かみなづき
bulan kesepuluh kalender lunar
tenth month of the lunar calendar
親月
おやづき
bulan ketujuh kalender lunar
seventh lunar month
親子月
おやこづき
bulan kedua belas kalender lunar
twelfth lunar month
人月
にんげつ
orang-bulan
man month
人物月旦
じんぶつげったん
kritik kepribadian, ulasan karakter
character sketch
水月
すいげつ
pantulan bulan di air, air dan bulan, ulu hati
the Moon reflected on the water
水月会
すいげつかい
suigetsukai, faksi ishiba
Suigetsukai (faction of the Liberal Democratic Party formed in 2015 by members previously not part of any faction)
水母
くらげ
ubur-ubur
jellyfish
水無月
みなつき
bulan juni, bulan keenam kalender lunar, minazuki
sixth month of the lunar calendar (approx. July)
数月
すうげつ
beberapa bulan
several months
星月
ほしづき
tanda putih di dahi kuda
star (white patch on the forehead of a horse)
星月夜
ほしづきよ
malam bertabur bintang
starry night
正月映画
しょうがつえいが
film tahun baru
film shown over the New Year period
正月休み
しょうがつやすみ
libur tahun baru
New Year holidays
正月飾り
しょうがつかざり
dekorasi tahun baru
New Year's decorations
正月太り
しょうがつぶとり
berat badan naik saat tahun baru
putting on weight over the New Year's holidays
清風明月
せいふうめいげつ
angin sejuk dan bulan terang, keindahan malam hari
refreshing breeze and the bright moon
製造年月日
せいぞうねんがっぴ
tanggal pembuatan, tanggal produksi
date of manufacture
赤新月社
せきしんげつしゃ
perhimpunan bulan sabit merah
Red Crescent Society
雪月花
せつげっか
salju, bulan, dan bunga, keindahan empat musim
snow, moon, and flowers
雪消え月
ゆきぎえづき
bulan kedua kalender lunar, bulan salju mencair
second lunar month
雪待ち月
ゆきまちづき
bulan kesebelas kalender lunar
eleventh lunar month
雪待つ月
ゆきまつつき
bulan kesebelas kalender lunar
eleventh lunar month