有償ボランティア
ゆうしょうボランティア
sukarelawan berbayar, relawan berbayar
volunteer who receives payment (cash, goods, etc.)
Kosakata
Kosakata Kanji 有
Kanji 有 yang berarti memiliki muncul dalam 739 entri kosakata bahasa Jepang.
有償契約
ゆうしょうけいやく
kontrak berbayar, perjanjian timbal balik
an onerous contract
有償収集
ゆうしょうしゅうしゅう
pengumpulan berbayar, akuisisi tidak gratis
non-gratuitous acquisition
有償版
ゆうしょうばん
versi berbayar
paid version (of software, etc.)
有症者
ゆうしょうしゃ
orang bergejala, penderita bergejala
symptomatic person
有情
うじょう
makhluk hidup, belas kasih, kemanusiaan
sentient beings
有情無情
うじょうむじょう
makhluk hidup dan benda mati
sentient and nonsentient beings
有職故実
ゆうそくこじつ
studi adat istiadat kuno, protokol istana dan militer kuno
studies in usages and practices of the ancient court and military households
有職者
ゆうしょくしゃ
pekerja, orang yang bekerja
employed person
有職料理
ゆうそくりょうり
kuliner yusoku, masakan perjamuan bangsawan Heian
yūsoku cuisine
有色
ゆうしょく
berwarna
colored
有色鉱物
ゆうしょくこうぶつ
mineral berwarna
mafic mineral
有色人種
ゆうしょくじんしゅ
orang kulit berwarna, ras non-kulit putih
people of color (colour)
有色体
ゆうしょくたい
kromoplas
chromoplast
有色野菜
ゆうしょくやさい
sayuran berwarna terang, sayuran berwarna
brightly colored vegetables
有心
うしん
memiliki hati, keterikatan, diskriminasi
attachment
有神論
ゆうしんろん
teisme, kepercayaan adanya tuhan
theism
有人探査
ゆうじんたんさ
eksplorasi berawak, misi berawak
manned mission (e.g. space probe)
有性
ゆうせい
berkelamin
有性生殖
ゆうせいせいしょく
perkembangbiakan generatif
zoogamy
有生
うしょう
makhluk hidup, bernyawa
animate
有精卵
ゆうせいらん
telur yang dibuahi, telur fertil
fertilized egg
有声
ゆうせい
bersuara, vokal
voiced
有声音
ゆうせいおん
bunyi bersuara, konsonan bersuara
voiced sound
有声音化
ゆうせいおんか
penyuaraan, vokalisasi
vocalization
有声化
ゆうせいか
penyuaraan, vokalisasi
vocalization
有声子音
ゆうせいしいん
konsonan bersuara
voiced consonant
有声両唇破裂音
ゆうせいりょうしんはれつおん
bunyi hambat bilabial bersuara
voiced bilabial plosive
有声両唇閉鎖音
ゆうせいりょうしんへいさおん
bunyi hambat bilabial bersuara
voiced bilabial stop
有税品
ゆうぜいひん
barang kena pajak
taxable goods
有責
ゆうせき
bersalah, bertanggung jawab atas kesalahan, dapat disalahkan
fault
有責性
ゆうせきせい
sifat dapat dipersalahkan, kesalahan
culpability
有線テレビ
ゆうせんテレビ
TV kabel, televisi kabel
closed-circuit television
有線通信
ゆうせんつうしん
komunikasi kabel
cable communications
有線電信
ゆうせんでんしん
telegraf berkabel
wire telegraph
有線電話
ゆうせんでんわ
telepon kabel, telepon tetap
landline telephone
有線放送
ゆうせんほうそう
siaran kabel
cable broadcast
有訴者
ゆうそしゃ
pengidap bergejala, orang dengan keluhan kesehatan
person reporting to have symptoms (of a disease, etc.)
有相無相
うそうむそう
segala sesuatu di alam, hiruk pikuk dunia
all things in nature
有相無相
うぞうむぞう
segala sesuatu di alam, massa, rakyat jelata
all things in nature
有体
ゆうたい
berwujud, nyata, konkret
tangible
有体資産
ゆうたいしさん
kekayaan berwujud, aset fisik
tangible assets
有体動産
ゆうたいどうさん
harta bergerak berwujud
tangible property
有体物
ゆうたいぶつ
benda berwujud, objek material, benda nyata
tangible thing
有袋動物
ゆうたいどうぶつ
hewan berkantung, marsupial
a marsupial
有袋類
ゆうたいるい
marsupial, hewan berkantung
marsupial
有段
ゆうだん
pemegang sabuk hitam, memiliki tingkatan dan
holding a dan rank (in martial arts, go, etc.)
有段者
ゆうだんしゃ
pemegang tingkatan dan, sabuk hitam
holder of a dan rank
有畜農業
ゆうちくのうぎょう
pertanian dengan peternakan
farming complemented by raising livestock
有頂天外
うちょうてんがい
kegirangan, sangat gembira, melayang karena senang
beside oneself with joy
有痛性
ゆうつうせい
bersifat nyeri, menyakitkan
painful
有爪動物
ゆうそうどうぶつ
cacing beludru, onychophora
velvet worm (Onychophora)
有蹄動物
ゆうていどうぶつ
hewan berkuku, ungulata
ungulate
有蹄類
ゆうているい
hewan berkuku, ungulata
ungulates
有田焼
ありたやき
keramik arita, porselen arita
Arita ware (porcelain)
有頭動物
ゆうとうどうぶつ
kraniata, hewan bertengkorak
craniate
有道
ゆうとう
berbudi luhur, beradab, orang yang berbudi
being good
有徳
うとく
berbudi luhur, beradab
virtuous
有毒ガス
ゆうどくガス
gas beracun, gas toksik
noxious gas
有毒菌
ゆうどくきん
jamur beracun
poisonous fungus
有毒動物
ゆうどくどうぶつ
hewan beracun
poisonous animal
有毒物
ゆうどくぶつ
zat beracun, bahan beracun
poison
有毒物質
ゆうどくぶっしつ
zat beracun, materi beracun
poisonous substance
有念
うねん
kontemplasi benda konkret, meditasi objek nyata
contemplation on concrete, tangible things
有馬記念
ありまきねん
arima kinen
Arima Kinen (Arima Commemorative; major 2500m race for 3yo thoroughbred horses)
有肺類
ゆうはいるい
pulmonata, siput darat
pulmonates
有配
ゆうはい
berdividen, pembagian dividen
dividend-paying (stock)
有髪
うはつ
biarawan berambut, tidak dicukur
untonsured (monk or priest or nun)
有髪俗体
うはつぞくたい
biksu berambut dan berpakaian awam
(a Buddhist monk or priest or nun) without head shaven and not wearing religious garb
有半
ゆうはん
satu setengah unit
half again of a designated unit
有斐閣
ゆうひかく
yuhikaku
Yūhikaku (law book publisher)
有尾目
ゆうびもく
salamander, caudata
Caudata
有尾類
ゆうびるい
amfibi berekor, urodela
urodeles (tailed amphibians)
有標
ゆうひょう
bertanda
marked
有病率
ゆうびょうりつ
prevalensi
prevalence (rate)
有夫
ゆうふ
bersuami, sudah menikah
having a husband
有婦
ゆうふ
beristri, sudah menikah
having a wife
有吻類
ゆうふんるい
kumbang moncong
snout beetle
有文
うもん
bermotif, bercorak
patterned (e.g. clothes, pottery)
有平糖
アルヘイとう
permen tofi jepang, aruheito
toffee
有報
ゆうほう
laporan sekuritas tahunan, laporan aset sekuritas
annual securities report
有胞子性乳酸菌
ゆうほうしせいにゅうさんきん
bakteri asam laktat berspora
Bacillus coagulans, species of lactic acid-forming Bacillus bacteria
有望株
ゆうぼうかぶ
orang yang menjanjikan, saham potensial, calon bintang
promising person
有無を言わさず
うむをいわさず
mau tidak mau, secara paksa, tanpa ampun, tanpa banyak bicara
peremptorily
有無を言わせず
うむをいわせず
tanpa kompromi, mau tidak mau, secara paksa
peremptorily
有無相通じる
うむあいつうじる
saling membantu, saling melengkapi
to help each other
有名ブランド
ゆうめいブランド
merek terkenal, barang bermerek
big-name brand
有名校
ゆうめいこう
sekolah ternama, universitas terkenal
famous school or university
有名税
ゆうめいぜい
konsekuensi kepopuleran, beban ketenaran
price of fame
有名店
ゆうめいてん
toko terkenal, restoran populer
famous (commercial) establishment
有名無名
ゆうめいむめい
terkenal maupun tidak, orang penting maupun rakyat jelata
well-known and unknown
有明行灯
ありあけあんどん
lentera ariake, lentera malam
portable paper lantern for walking at night
有耶無耶
うやむや
tidak jelas, kabur, mengambang, samar, belum diputuskan
indefinite
有余
ゆうよ
lebih dari, kelebihan, sisa
a little more than
有余年
ゆうよねん
lebih dari ... tahun
more than ... years
有用性
ゆうようせい
kegunaan, kemanfaatan
usefulness
有用微生物群
ゆうようびせいぶつぐん
mikroorganisme efektif, EM
effective microorganisms
有羊膜類
ゆうようまくるい
amniota, hewan bermembran amnion
Amniota
有要
ゆうよう
sangat penting, vital
matter (thing, concept) of high (vital, extreme) importance
有翼
ゆうよく
bersayap
winged