長期使用
ちょうきしよう
penggunaan jangka panjang, pemakaian lama
long-term use (e.g. of a drug)
Kosakata
Kosakata Kanji 期
Kanji 期 yang berarti periode muncul dalam 708 entri kosakata bahasa Jepang.
長期借款
ちょうきしゃっかん
pinjaman jangka panjang
long-term loan
長期手形
ちょうきてがた
wesel jangka panjang, surat berharga jangka panjang
long-term bill
長期信用銀行
ちょうきしんようぎんこう
bank kredit jangka panjang
long-term credit bank
長期政策
ちょうきたいさく
kebijakan jangka panjang
long-term policy
長期戦
ちょうきせん
perang berkepanjangan, pertempuran jangka panjang
drawn-out (protracted) war or contest
長期戦略
ちょうきせんりゃく
strategi jangka panjang
long-term (business) strategy
長期滞在
ちょうきたいざい
tinggal jangka panjang, menetap lama, kunjungan jangka panjang
long-term stay
長期滞在者
ちょうきたいざいしゃ
pengunjung jangka panjang, penduduk jangka panjang
long-stay visitor
長期貸付金
ちょうきかしつけきん
piutang jangka panjang, pinjaman jangka panjang
long-term loans
長期低利貸付
ちょうきていりかしつけ
pinjaman lunak, pinjaman jangka panjang bunga rendah
soft loan
長期入院
ちょうきにゅういん
rawat inap jangka panjang
long-term hospitalization
長期不況
ちょうきふきょう
resesi berkepanjangan, depresi ekonomi
prolonged recession
長期保存
ちょうきほぞん
penyimpanan jangka panjang, pengawetan jangka panjang
long-term storage
長期優良住宅
ちょうきゆうりょうじゅうたく
hunian berkualitas jangka panjang, rumah standar kualitas tinggi
long-life quality housing
長期予報
ちょうきよほう
prakiraan jangka panjang, ramalan cuaca jangka panjang
long-range forecast (usu. weather)
長周期彗星
ちょうしゅうきすいせい
komet periode panjang
long-period comet
鳥取女子短期大学
とっとりじょしたんきだいがく
Tottori Women's Junior College
通学定期
つうがくていき
tiket terusan sekolah, langganan sekolah
school seasonal (train and bus) ticket
通期
つうき
sepanjang tahun fiskal, seluruh tahun bisnis
whole financial year
通勤定期
つうきんていき
tiket langganan, tiket terusan, tiket musiman
commutation ticket
通用期間
つうようきかん
masa berlaku
period of validity
停止期間
ていしきかん
masa penghentian, periode penangguhan, waktu henti
downtime
停滞期
ていたいき
masa stagnasi, fase mendatar, periode macet
plateau (e.g. in weight loss)
定期バス
ていきバス
bus terjadwal, bus reguler
scheduled bus
定期刊行物
ていきかんこうぶつ
publikasi berkala, majalah berkala
periodical
定期業務
ていきぎょうむ
tugas rutin, pekerjaan berkala, tugas terjadwal
fixed task
定期検査
ていきけんさ
pemeriksaan berkala, inspeksi rutin
periodic inspection
定期検診
ていきけんしん
pemeriksaan kesehatan berkala, medical check-up rutin
periodic medical check-up (examination)
定期試験
ていきしけん
ujian berkala, ujian semester
regular (periodic) examination
定期借家
ていきしゃくや
sewa rumah berjangka
fixed-term house lease
定期取引
ていきとりひき
perdagangan berjangka, transaksi berjangka
futures contracts
定期昇給
ていきしょうきゅう
kenaikan gaji berkala
regular (annual) pay raise
定期乗車券
ていきじょうしゃけん
tiket langganan, kartu langganan kereta
commuter pass
定期戦
ていきせん
pertandingan rutin, pertandingan terjadwal
regularly scheduled game
定期点検
ていきてんけん
inspeksi berkala, pemeriksaan rutin
periodic check
定期入れ
ていきいれ
tempat tiket langganan, wadah kartu langganan
commuter pass container
定期保険
ていきほけん
asuransi jiwa berjangka
term insurance
定期保守
ていきほしゅ
pemeliharaan berkala, perawatan rutin
scheduled maintenance
定期保全
ていきほぜん
pemeliharaan berkala, perawatan rutin
scheduled maintenance
帝京大学短期大学
ていきょうだいがくたんきだいがく
Teikyō University Junior College
帝京短期大学
ていきょうたんきだいがく
perguruan tinggi junior teikyo
Teikyō Junior College
提出期限
ていしゅつきげん
batas waktu pengumpulan, tenggat waktu
(submission) deadline
適応的期待
てきおうてききたい
ekspektasi adaptif
adaptive expectations
適期
てきき
waktu yang tepat, masa yang pas
proper time (e.g. for harvesting rice)
転換期
てんかんき
titik balik, masa transisi, fase perubahan
turning point
渡りの時期
わたりのじき
musim migrasi burung
bird migration period
冬期休暇
とうききゅうか
liburan musim dingin
winter vacation (holidays)
東海産業短期大学
とうかいさんぎょうたんきだいがく
Tōkaisangyou Junior College
東京家政大学短期大学部
とうきょうかせいだいがくたんきだいがくぶ
Tokyo Kasei University Junior College
東京交通短期大学
とうきょうこうつうたんきだいがく
Tokyo College of Transport Studies
東京女子体育短期大学
とうきょうじょしたいいくたんきだいがく
Tokyo Women’s Junior College of Physical Education
東京成徳短期大学
とうきょうせいとくたんきだいがく
Tokyo Seitoku College
東京田中短期大学
とうきょうたなかたんきだいがく
Tokyo Tanaka College
東京立正短期大学
とうきょうりっしょうたんきだいがく
Tokyo Risshō Junior College
東邦音楽短期大学
とうほうおんがくたんきだいがく
Tōhō Junior College of Music
当期純利益
とうきじゅんりえき
laba bersih periode berjalan, keuntungan bersih tahun berjalan
current net income
当期利益
とうきりえき
laba periode berjalan, keuntungan periode ini
current profits
動作有効期間
どうさゆうこうきかん
masa berlaku pengoperasian, periode validitas operasi
regime
同期が取れる
どうきがとれる
tersinkronisasi, sinkron
to be synchronized
同期データリンク制御
どうきデータリンクせいぎょ
kendali tautan data sinkron
Synchronous Data Link Control
同期デジタルハイアラキー
どうきデジタルハイアラキー
hierarki digital sinkron
Synchronous Digital Hierarchy
同期ビットストリーム
どうきビットストリーム
aliran bit sinkron
synchronous bit stream
同期を取る
どうきをとる
menyinkronkan, melakukan sinkronisasi
to synchronize
同期化
どうきか
sinkronisasi, penyelarasan
synchronization
同期会
どうきかい
reuni angkatan
class reunion
同期外れ
どうきはずれ
kehilangan sinkronisasi, gagal sinkronisasi
synchronisation loss (in digital communications)
同期軌道
どうききどう
orbit sinkron
geosynchronous orbit
同期元
どうきもと
sumber sinkronisasi
synchronization source
同期式
どうきしき
metode sinkron, sistem sinkron, mode sinkron
synchronization
同期信号
どうきしんごう
sinyal sinkronisasi, sinyal sinkron
synchronous idle
同期生
どうきせい
teman seangkatan, lulusan seangkatan
wrestlers who began their professional careers in the same tournament
同期先
どうきさき
tujuan sinkronisasi
synchronization destination
同期通信
どうきつうしん
komunikasi sinkron
synchronous communication
同期的
どうきてき
sinkron, secara sinkron
synchronous
同期転送モード
どうきてんそうモード
mode transfer sinkron
Synchronous Transfer Mode
同期点識別子
どうきてんしきべつし
pengidentifikasi titik sinkronisasi
syncpoint identifier
同期伝送
どうきでんそう
transmisi sinkron
synchronous transmission
敦賀女子短期大学
つるがじょしたんきだいがく
Tsuruga Women's Junior College
内部クロック同期
ないぶクロックどうき
sinkronisasi jam internal
internal clocking (clock synchronization)
二期作
にきさく
dua kali panen setahun, tanam dua kali
semiannual crop
二期制
にきせい
sistem dua semester, sistem dua masa
two-term system
日内周期
にちないしゅうき
siklus harian, ritme sirkadian
diurnal cycle
日本私立短期大学協会
にっぽんしりつたんきだいがくきょうかい
asosiasi perguruan tinggi junior swasta jepang
Association of Private Junior Colleges in Japan
日本歯科大学東京短期大学
にほんしかだいがくとうきょうたんきだいがく
The Nippon Dental University College at Tokyo
日本赤十字秋田短期大学
にっぽんせきじゅうじあきたたんきだいがく
akademi akita palang merah jepang
Japanese Red Cross Junior College of Akita
乳児期
にゅうじき
masa bayi
infancy
入眠時レム期
にゅうみんじレムき
periode REM onset tidur
sleep onset REM period
任期中
にんきちゅう
selama masa jabatan
during one's tenure
任期付職員
にんきづきしょくいん
pegawai kontrak, staf dengan masa jabatan tetap
fixed-term official
任期満了
にんきまんりょう
berakhirnya masa jabatan, habisnya masa jabatan
expiration of term of office
年期者
ねんきもの
magang, pekerja kontrak
apprentice
年季
ねんき
masa magang, masa kontrak, masa kerja, pengabdian
one-year period
年季が入る
ねんきがはいる
menjadi berpengalaman, sudah lama dipakai, terlihat matang
to become experienced (after many years of practice)
年季奉公
ねんきぼうこう
magang, pengabdian terikat kontrak
apprenticeship
年季明け
ねんきあけ
penyelesaian masa magang, berakhirnya masa kontrak
expiration of a term of service
年中発情期
ねんちゅうはつじょうき
musim kawin sepanjang tahun
year-round mating season
納期回答
のうきかいとう
konfirmasi tanggal pengiriman, janji penyerahan barang
available to promise (i.e. a product is in stock and can be promised to a buyer)
納期限
のうきげん
tenggat waktu pajak, batas waktu pembayaran pajak
due date for payment of tax
納付期限
のうふきげん
batas waktu pembayaran, tenggat pembayaran
deadline for payment