木の暗
このくれ
bayangan di bawah pohon, keteduhan
shade under a tree in full leaf
Kosakata
Kosakata Kanji 木
Kanji 木 yang berarti pohon muncul dalam 773 entri kosakata bahasa Jepang.
木の下
このした
di bawah pohon
under a tree
木の下闇
このしたやみ
kegelapan di bawah pohon, keremangan hutan
dark under the trees
木の下陰
このしたかげ
keteduhan pohon, bayangan pohon
shade of a tree
木の芽時
きのめどき
awal musim semi, musim bertunas
early spring
木の芽漬
きのめづけ
asinan tunas muda
pickled buds of chocolate vine, Japanese pepper tree, etc.
木の間
このま
di antara pepohonan, di sela-sela pohon
in the trees
木の虚ろ
きのうつろ
lubang pohon, rongga pohon
hollow in a tree
木の香
きのか
aroma kayu baru
smell of new wood
木の叉
きのまた
percabangan pohon, dahan bercabang
crotch of a tree
木の子
きのこ
iblis gunung, kinoko (yokai)
kinoko
木の実は本へ落つ
きのみはもとへおつ
buah jatuh tidak jauh dari pohonnya, kembali ke asal
all returns to dust
木の精
きのせい
roh pohon, peri pohon
dryad
木の端
きのはし
potongan kayu, serpihan kayu
fragment of wood
木の皮
きのかわ
kulit kayu
bark (of tree)
木の末
このうれ
puncak pohon, ujung dahan
treetop
木の葉を隠すなら森の中
このはをかくすならもりのなか
jika ingin menyembunyikan daun, sembunyikan di hutan
if you want to hide a leaf, the best place is a forest
木の葉採り月
このはとりづき
bulan keempat kalender lunar
fourth lunar month
木の葉虫
このはむし
serangga daun
leaf insect (esp. species Phyllium pulchrifolium)
木の葉鳥
このはどり
burung daun
leafbird
木の葉天狗
このはてんぐ
tengu daun, tengu lemah
weak tengu
木の葉木菟
このはずく
burung hantu daun, burung hantu scops eurasia
Eurasian scops owl (Otus scops)
木びき台
こびきだい
kuda-kuda gergaji, meja gergaji
sawhorse
木べら
きべら
sudip kayu, sutil kayu
wooden spatula
木ろう
もくろう
lilin nabati, lilin jepang
vegetable wax
木を隠すなら森の中
きをかくすならもりのなか
jika ingin menyembunyikan pohon, sembunyikan di hutan
if you want to hide a tree, the best place is a forest
木を見て森を見ず
きをみてもりをみず
terlalu fokus pada detail kecil hingga melupakan gambaran besar
to not see the wood for the trees
木を伐る
きをきる
menebang pohon
to fell a tree
木暗がり
こくらがり
kegelapan di bawah pohon, tempat teduh gelap
darkness under the trees
木印
もくいん
segel kayu, stempel kayu
carved wooden seal
木陰で憩う
こかげでいこう
beristirahat di bawah pohon, berteduh di bawah pohon
to take a rest under a tree
木隠れ
こがくれ
tersembunyi di balik pohon
hidden behind trees
木瓜
ぼけ
quince jepang
Japanese quince (Chaenomeles speciosa)
木瓜
もこう
lambang bunga japonica, gaya narasi joruri
family crest based on a japonica flower
木洩れ日
こもれび
sinar matahari di sela pepohonan, komorebi
sunlight filtering through trees
木下雲母
きのしたうんも
kinoshitalite
木下工務店
きのしたこうむてん
Kinoshita Corporation, Perusahaan Konstruksi Kinoshita
Kinoshita Corporation
木下石
きのしたせき
kinoshitalite
木化
もくか
lignifikasi, pengayuan
lignification
木化石
もくかせき
fosil kayu, kayu membatu
fossil wood
木灰
きばい
abu kayu
wood ashes
木活字
もくかつじ
huruf cetak kayu, tipe cetak kayu
printing type made from wood
木棺
もっかん
peti mati kayu
wooden coffin
木管楽器
もっかんがっき
instrumen tiup kayu, alat musik tiup kayu
woodwind instrument
木簡
もくかん
mokkan, tablet kayu kuno
narrow, long, and thin pieces of wood strung together that were used to write on in ancient times
木魚
もくぎょ
mokugyo, perkusi kayu berbentuk ikan, blok kayu kuil
fish gong
木橋
きばし
jembatan kayu
wooden bridge
木琴
もっきん
xilofon, kolintang
xylophone
木金
もくきん
Kamis dan Jumat
Thursday and Friday
木金土
もくきんど
Kamis, Jumat, dan Sabtu
Thursday, Friday and Saturday
木偶
でく
boneka kayu, orang bodoh, orang tidak berguna
puppet
木屑
こけら
serpihan kayu, tatal kayu, sirap kayu
thin shingles
木靴
きぐつ
sepatu kayu, bakiak
wooden shoes
木鍬
こくわ
cangkul kayu, pacul kayu
wooden hoe
木型
きがた
cetakan kayu, model kayu, pola kayu
wooden form
木剣
ぼくけん
pedang kayu, bokken
bokken
木遣り
きやり
nyanyian pekerja penarik beban
workmen's chant while pulling a heavy load
木戸御免
きどごめん
bebas biaya masuk, izin masuk gratis
have a pass to
木戸銭
きどせん
biaya masuk, uang tiket masuk
gate money
木戸番
きどばん
penjaga pintu, penjaga gerbang
doorman
木枯らし一号
こがらしいちごう
angin dingin pertama musim gugur
first wintry wind in fall
木五倍子
きぶし
pohon kibushi, stachyurus jepang
early stachyurus (Stachyurus praecox)
木口
こぐち
penampang kayu, ujung potongan kayu
cut end (of a piece of wood)
木口
きぐち
penampang kayu, ujung potongan kayu, kualitas kayu
cut end (of a piece of wood)
木工機械
もっこうきかい
mesin pertukangan kayu, alat pertukangan kayu
woodworking tools
木工具
もっこうぐ
alat pertukangan kayu, perkakas kayu
woodworking tool
木工芸
もっこうげい
seni kerajinan kayu
woodworking
木工工具
もっこうこうぐ
alat pertukangan kayu, perkakas kayu
woodworking tool
木工細工
もっこうざいく
kerajinan kayu, seni pertukangan kayu
woodwork
木工師
もっこうし
tukang kayu, ahli perkayuan
woodworker
木工所
もっこうしょ
bengkel kayu, tempat penggergajian kayu, pabrik pengolahan kayu
carpentry shop
木工場
もっこうじょう
penggergajian kayu
sawmill
木工品
もっこうひん
produk kayu, kerajinan kayu
woodwork
木工用ボンド
もっこうようボンド
lem kayu, lem putih, lem PVA
wood glue
木構造
きこうぞう
struktur pohon
tree structure
木構造
もっこうぞう
struktur kayu, konstruksi kayu
wooden construction
木香ばら
もっこうばら
mawar banksia
banksia rose (Rosa banksiae)
木刻
もっこく
ukiran kayu, grafir kayu
wood engraving
木骨
もっこつ
rangka kayu
wooden frame
木婚式
もっこんしき
pernikahan kayu, ulang tahun pernikahan ke-5
wooden wedding (anniversary)
木犀
もくせい
pohon zaitun harum, mokusei, osmanthus
fragrant olive (Osmanthus fragrans)
木犀草
もくせいそう
mignonet, reseda
mignonette (Reseda odorata)
木材ガス
もくざいガス
gas kayu, gas produser
producer gas
木材パルプ
もくざいパルプ
bubur kayu, pulp kayu
wood pulp
木材流送
もくざいりゅうそう
penghanyutan kayu, pengaliran kayu di sungai
sending logs downstream bound together in rafts
木札
きふだ
label kayu, papan nama kayu
wooden tag
木殺し
きごろし
pemampatan serat kayu, penyambungan kayu
pounding the edges of planks of wood to join them
木皿
きざら
piring kayu
wooden plate
木耳
きくらげ
jamur kuping
cloud ear mushroom (Auricularia auricula-judae)
木質
もくしつ
berkayu, mengandung kayu
woody
木質化
もくしつか
lignifikasi, pengayuan
lignification
木質繊維
もくしつせんい
serat kayu
wood fiber
木質部
もくしつぶ
bagian berkayu, xilem
woody parts (of plant)
木守
こもり
penjaga pohon, perawat pohon
person who tends to trees (e.g. in a garden)
木守り
きまぶり
buah sisa di pohon
fruits left on a tree during winter (supposedly causing more fruits to appear in the next season)
木所
きどころ
klasifikasi kayu dupa
classification of fragrant woods used as incense
木匠
ぼくしょう
tukang kayu
carpenter
木状ネットワーク
きじょうネットワーク
jaringan pohon
tree network
木状網
きじょうもう
jaringan pohon
tree network
木食上人
もくじきしょうにん
mokujiki shonin, pendeta pertapa
holy men who abstain from meat and cooked food