Kosakata

Kosakata Kanji 染

Kanji 染 yang berarti mencelup muncul dalam 285 entri kosakata bahasa Jepang.

Menampilkan 101-200 dari 285

2/3 halaman

気道感染

きどうかんせん

infeksi saluran pernapasan

respiratory tract infection

急性感染症

きゅうせいかんせんしょう

infeksi akut

acute infection

空気汚染

くうきおせん

pencemaran udara

air pollution

空気感染

くうきかんせん

infeksi lewat udara

airborne infection

空気伝染

くうきでんせん

penularan lewat udara

air-borne infection

薫染

くんせん

pengaruh baik

good influence

型染め

かたぞめ

pewarnaan stensil

stencil dyeing

経口感染

けいこうかんせん

infeksi oral

oral infection

経皮感染

けいひかんせん

infeksi lewat kulit

percutaneous infection

蛍光染料

けいこうせんりょう

zat warna fluoresen

fluorescent dye

血染め

ちぞめ

berlumuran darah

bloodstained

検疫感染症

けんえきかんせんしょう

penyakit menular karantina

quarantinable infectious disease

顕性感染

けんせいかんせん

infeksi manifes

apparent infection

古馴染み

ふるなじみ

teman lama

old friend

呼吸器感染

こきゅうきかんせん

infeksi saluran pernapasan

respiratory tract infection

光化学汚染

こうかがくおせん

polusi fotokimia

photochemical pollution

垢染みる

あかじみる

menjadi dekil

to become grimy or dirty

紅染月

こうぞめづき

bulan kedelapan kalender lunar

eighth lunar month

絞り染め

しぼりぞめ

celup ikat

tie-dye

国立感染症研究所

こくりつかんせんしょうけんきゅうじょ

Institut Nasional Penyakit Menular

National Institute of Infectious Diseases

骨身にしみる

ほねみにしみる

meresap ke tulang

to pierce deep inside (e.g. of cold)

再感染

さいかんせん

infeksi ulang

reinfection

再興感染症

さいこうかんせんしょう

penyakit menular yang muncul kembali

re-emerging infectious disease

酸性染料

さんせいせんりょう

zat warna asam

acid dye

残留性有機汚染物質

ざんりゅうせいゆうきおせんぶっしつ

polutan organik persisten

persistent organic pollutant

姉妹染色分体交換

しまいせんしょくぶんたいこうかん

pertukaran kromatid saudara

sister chromatid exchange

子供じみた

こどもじみた

kekanak-kanakan

childish

市中感染

しちゅうかんせん

infeksi komunitas

community-acquired infection

指定感染症

していかんせんしょう

penyakit menular yang ditetapkan

designated infectious disease

持続感染者

じぞくかんせんしゃ

pembawa infeksi kronis

carrier of an infection (esp. hepatitis)

耳馴染み

みみなじみ

terdengar akrab

familiarity (of a sound, etc.)

柴染

ふしぞめ

warna kayu bakar

brushwood color

煮しめ

にしめ

nishime

dish of vegetables, konnyaku, etc. simmered in soy sauce and water until the liquid is almost gone

煮染める

にしめる

merebus hingga kuah menyusut

to boil down

手を染める

てをそめる

mulai terlibat

to get involved (with)

朱に染まる

あけにそまる

berlumuran darah

to welter in blood

集団感染

しゅうだんかんせん

infeksi massal

mass infection

重感染

じゅうかんせん

koinfeksi

coinfection

重複感染

ちょうふくかんせん

superinfeksi

superinfection

所帯じみる

しょたいじみる

terlihat seperti ibu rumah tangga

to become domesticated

除染

じょせん

dekontaminasi

decontamination (e.g. from chemical or radioactive contamination)

常染色体

じょうせんしょくたい

autosom

autosom

色染め

いろぞめ

pewarnaan

dyeing

心に染む

こころにそむ

berkenan di hati

to be pleased with

新規感染者

しんきかんせんしゃ

kasus positif baru

newly infected person

新興感染症

しんこうかんせんしょう

penyakit menular baru

emerging infectious disease

新型インフルエンザ等感染症

しんがたインフルエンザとうかんせんしょう

infeksi influenza jenis baru

novel influenza infection

浸染

しんぜん

pencelupan

being gradually influenced (by)

身にしみる

みにしみる

sangat terasa

to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)

人獣共通感染症

じんじゅうきょうつうかんせんしょう

zoonosis

zoonosis (disease transmissible from animals to humans or vice versa)

人畜共通感染症

じんちくきょうつうかんせんしょう

zoonosis

zoonosis (disease transmissible from animals to humans or vice versa)

垂直感染

すいちょくかんせん

penularan vertikal

vertical transmission

水質汚染

すいしつおせん

pencemaran air

water pollution

摺り込み染め

すりこみぞめ

teknik pewarnaan stensil

coloring fabric by placing a paper stencil over it and brushing on the dye

摺り染め

すりぞめ

teknik pewarnaan daun

method of patterning fabric by pounding on leaves (or flowers, etc.) placed on it, or by rubbing in dye made from these materials

性感染症

せいかんせんしょう

PMS

sexually transmitted disease

性行為感染症

せいこういかんせんしょう

IMS

sexually transmitted disease

性染色体

せいせんしょくたい

kromosom seks

kromosom seks

昔なじみ

むかしなじみ

teman lama

old friend

接触感染

せっしょくかんせん

penularan melalui kontak

infection through contact

接触伝染

せっしょくでんせん

penularan melalui sentuhan

contagion

先染め

さきぞめ

pencelupan benang sebelum ditenun

yarn dyeing

染みとおる

しみとおる

meresap dalam

to be deeply impressed

染みる

じみる

tampak seperti

to become

染みを付ける

しみをつける

menodai

to blot

染み出し

しみだし

perembesan

seepage

染み出す

しみだす

merembes

to ooze (out)

染み渡る

しみわたる

meresap luas

to penetrate

染み入る

しみいる

meresap

to soak into

染み抜き

しみぬき

penghilangan noda

stain removal

染み付く

しみつく

membekas

to be indelibly stained or ingrained

染め型

そめがた

pola pewarnaan

dyed pattern

染め込む

そめこむ

mewarnai

to dye

染め師

そめし

pencelup

dyer

染め糸

そめいと

benang celup

dyed thread or yarn

染め出す

そめだす

mewarnai

to dye

染め上がり

そめあがり

hasil pencelupan

being dyed

染め上げる

そめあげる

selesai mewarnai

to finish dyeing

染め色

そめいろ

warna celupan

dyed color

染め直す

そめなおす

mewarnai kembali

to dye again

染め抜く

そめぬく

mewarnai kuat

to dye fast

染め付け

そめつけ

keramik biru-putih

blue and white ceramics (china, porcelain)

染め付ける

そめつける

mewarnai dengan pola

to dye (in patterns)

染め物

そめもの

barang celup

dyeing

染め物屋

そめものや

tukang celup

dyer

染め分け

そめわけ

pencelupan warna-warni

dyed in various colors

染め分ける

そめわける

mewarnai dengan berbagai warna

to dye in different colors (colours)

染め粉

そめこ

bubuk pewarna

dye

染め返す

そめかえす

mewarnai ulang

to dye again

染め模様

そめもよう

motif celup

dyed pattern

染衣

ぜんえ

jubah hitam

black dyed garment

染衣

そめぎぬ

pakaian berwarna

dyed garments

染井吉野

そめいよしの

sakura yoshino

Yoshino cherry (Prunus yedoensis)

染色工場

せんしょくこうじょう

pabrik pencelupan

dye works

染色質

せんしょくしつ

kromatin

chromatin

染色体異常

せんしょくたいいじょう

kelainan kromosom

chromosomal abnormality

染色体地図

せんしょくたいちず

peta kromosom

chromosome map

染色体突然変異

せんしょくたいとつぜんへんい

mutasi kromosom

chromosomal mutation

染色分体

せんしょくぶんたい

kromatid

chromatid

染色法

せんしょくほう

metode pewarnaan

staining method