被担保債権額
ひたんぽさいけんがく
jumlah piutang terjamin
secured claims
Kosakata
Kosakata Kanji 権
Kanji 権 yang berarti hak muncul dalam 568 entri kosakata bahasa Jepang.
非理法権天
ひりほうけんてん
keadilan ilahi mengalahkan segalanya, takdir langit mengalahkan kekuasaan
right triumphs over wrong, law triumphs over right, power triumphs over law, heaven triumphs over power
表決権
ひょうけつけん
hak suara, hak voting
voting rights
不可侵権
ふかしんけん
hak yang tidak dapat diganggu gugat, hak tak terbantahkan
inviolable right
不逮捕特権
ふたいほとっけん
hak imunitas dari penangkapan, kekebalan hukum
immunity from arrest (for Diet members, foreign diplomats, etc.)
不良債権
ふりょうさいけん
kredit macet, piutang macet
bad debt
不良債権処理
ふりょうさいけんしょり
penyelesaian kredit macet, penanganan piutang bermasalah
disposal of bad loans
夫権
ふけん
hak suami
husband's marital rights
婦人参政権
ふじんさんせいけん
hak pilih perempuan
women's suffrage
婦人選挙権
ふじんせんきょけん
hak pilih perempuan
women's suffrage
父権
ふけん
father's right of control as head of the household, paternal rights
父権社会
ふけんしゃかい
masyarakat patriarki
patriarchal society
父権制
ふけんせい
sistem patriarki, patriarki
patriarchy
武家政権
ぶけせいけん
pemerintahan samurai, rezim militer samurai
samurai government
複製権
ふくせいけん
hak reproduksi, hak penggandaan
reproduction right
物権
ぶっけん
hak kebendaan
real rights
分権化
ぶんけんか
desentralisasi, pembagian kekuasaan
decentralization (of power)
兵権
へいけん
kekuasaan militer, otoritas militer
military authority
兵馬の権
へいばのけん
kekuasaan militer tertinggi
supreme military power
平等権
びょうどうけん
hak kesetaraan, hak persamaan
right of equality
平和的生存権
へいわてきせいぞんけん
hak untuk hidup dalam damai
right to live in peace
米国自由人権協会
べいこくじゆうじんけんきょうかい
ACLU, serikat kebebasan sipil Amerika
American Civil Liberties Union
米州人権裁判所
べいしゅうじんけんさいばんしょ
Mahkamah Hak Asasi Manusia Antar-Amerika
Inter-American Court of Human Rights
別除権
べつじょけん
hak eksklusi, hak separatis
right of exclusion
編集権
へんしゅうけん
hak redaksional, hak edit
right to editorial freedom
保守政権
ほしゅせいけん
pemerintahan konservatif, rezim konservatif
conservative government
母権
ぼけん
hak ibu, hak keibuan
maternal rights
放映権
ほうえいけん
hak siar, hak tayang
televising right
放映権料
ほうえいけんりょう
biaya hak siar
broadcasting rights fee
放送権
ほうそうけん
hak siar
broadcasting rights
法案提出権
ほうあんていしゅつけん
hak pengajuan rancangan undang-undang
the right to submit a bill (draft law) to parliament
法王権
ほうおうけん
kepausan, kekuasaan paus
the papacy
亡命政権
ぼうめいせいけん
pemerintahan di pengasingan
government in exile
本権
ほんけん
hak dasar, hak milik tetap
property right to an estate
翻訳権
ほんやくけん
hak terjemahan
translation rights (to a book)
万国著作権条約
ばんこくちょさくけんじょうやく
Konvensi Hak Cipta Universal
Universal Copyright Convention
民間債権
みんかんさいけん
piutang swasta, klaim swasta
private debt
民権主義
みんけんしゅぎ
prinsip kedaulatan rakyat, demokrasi
democracy (as propounded by Sun Yat-sen)
無害通航権
むがいつうこうけん
hak lintas damai
the right of innocent passage
無記名債権
むきめいさいけん
piutang atas unjuk, piutang tanpa nama
unregistered bond
無体財産権
むたいざいさんけん
hak atas kekayaan intelektual, hak milik tidak berwujud
incorporeal rights
名なしの権兵衛
ななしのごんべえ
si Anu, si Polan, orang tak dikenal
John Doe
命名権
めいめいけん
hak penamaan
naming rights
免責特権
めんせきとっけん
hak imunitas, kekebalan hukum
diplomatic immunity
面会権
めんかいけん
hak kunjungan
visitation rights
面接交渉権
めんせつこうしょけん
hak kunjung, hak akses anak
visitation rights
問題債権
もんだいさいけん
kredit bermasalah, piutang bermasalah
problem loans
野合政権
やごうせいけん
pemerintahan koalisi oportunis, rezim koalisi tidak sehat
administration established through an unprincipled political coalition
輸出権
ゆしゅつけん
hak ekspor, izin ekspor
export license, permit
優越権
ゆうえつけん
hak istimewa, hak prioritas
special rights
有権
ゆうけん
having clout, having (political) power, holding a right (e.g. to vote, copyright), eligibility
有権解釈
ゆうけんかいしゃく
penafsiran resmi, interpretasi mengikat
authoritative interpretation (of a law)
用益権
ようえきけん
hak usufruktus, hak pakai hasil
a usufructuary right
用益物権
ようえきぶっけん
hak pakai hasil, usufruktus
usufruct
利権ビジネス
りけんビジネス
bisnis konsesi, bisnis hak istimewa
company granted a concession
利権屋
りけんや
pemburu konsesi, pencari laba
concession hunter
利権団体
りけんだんたい
kelompok kepentingan, kelompok lobi
special-interest group
利用権
りようけん
hak pakai, hak guna, hak pengguna
right of use
留置権
りゅうちけん
hak retensi
lien
領土主権
りょうどしゅけん
kedaulatan wilayah
territorial sovereignty
領有権
りょうゆうけん
hak penguasaan wilayah, kedaulatan wilayah, hak teritorial
territorial right
領有権問題
りょうゆうけんもんだい
sengketa wilayah, masalah hak milik wilayah
territorial dispute
連合政権
れんごうせいけん
pemerintahan koalisi
coalition government
連立政権
れんりつせいけん
pemerintahan koalisi
coalition government
労働基本権
ろうどうきほんけん
hak dasar pekerja, hak dasar buruh
basic labor rights
労働権
ろうどうけん
hak untuk bekerja
the right to work
傀儡政権
かいらいせいけん
pemerintahan boneka, rezim boneka
puppet government
僭上越権
せんじょうえっけん
penyalahgunaan wewenang, tindakan melampaui batas kekuasaan
overstepping one's powers (competence, authority)