Arti Kanji 泊

Dengarkan kosakata 泊まる

泊まる

とまる

menginap

to stay at (e.g. hotel)

Dengarkan kosakata 泊める

泊める

とめる

menginapkan

to give shelter to

Dengarkan kosakata 泊まり

泊まり

とまり

menginap

anchorage

Dengarkan kosakata 泊

泊

はく

malam (satuan menginap)

counter for nights of a stay

Dengarkan kosakata 泊まり込み

泊まり込み

とまりこみ

menginap di lokasi

staying somewhere (overnight) due to circumstances

Dengarkan kosakata 泊まり込む

泊まり込む

とまりこむ

menginap

to stay overnight

Dengarkan kosakata 泊まり番

泊まり番

とまりばん

tugas jaga malam

night duty

Dengarkan kosakata 泊りがけ

泊りがけ

とまりがけ

menginap

staying over

Dengarkan kosakata 泊り客

泊り客

とまりきゃく

tamu yang menginap

overnight guest

Dengarkan kosakata 泊り賃

泊り賃

とまりちん

biaya menginap

hotel charges

Dengarkan kosakata 泊を重ねる

泊を重ねる

はくをかさねる

menginap beberapa malam

to stay long

Dengarkan kosakata 泊地

泊地

はくち

tempat berlabuh

anchorage

Dengarkan kosakata 宿泊

宿泊

しゅくはく

menginap

accommodation

Dengarkan kosakata 淡白

淡白

たんぱく

hambar

light (flavor, color, etc.)

Dengarkan kosakata 停泊

停泊

ていはく

berlabuh

anchorage

Dengarkan kosakata 一泊

一泊

いっぱく

satu malam

(staying) one night

Dengarkan kosakata 漂泊

漂泊

ひょうはく

mengembara

drifting (with the current, on the tide, etc.)

Dengarkan kosakata 外泊

外泊

がいはく

menginap di luar rumah

staying somewhere else (overnight)

Dengarkan kosakata 延泊

延泊

えんぱく

perpanjangan menginap

extending stay (somewhere)

Dengarkan kosakata 仮泊

仮泊

かはく

berlabuh sementara

emergency anchoring

Dengarkan kosakata 機中泊

機中泊

きちゅうはく

bermalam di pesawat

flying overnight

Dengarkan kosakata 後泊

後泊

こうはく

menginap tambahan

staying an extra night (e.g. after attending an event)

Dengarkan kosakata 車中泊

車中泊

しゃちゅうはく

bermalam di kendaraan

spending the night in a car, train, bus, etc.

Dengarkan kosakata 前泊

前泊

ぜんぱく

menginap semalam sebelumnya

spending one night ahead (e.g. at a hotel near the airport the night before catching a flight)

Dengarkan kosakata 寝泊まり

寝泊まり

ねとまり

menginap

staying the night

Dengarkan kosakata お泊まり

お泊まり

おとまり

menginap

sleepover

Dengarkan kosakata お泊り会

お泊り会

おとまりかい

pesta menginap

sleepover

Dengarkan kosakata お泊り保育

お泊り保育

おとまりほいく

menginap di sekolah

nursery school sleepover

Dengarkan kosakata 安泊まり

安泊まり

やすどまり

penginapan murah

cheap inn

Dengarkan kosakata 一泊行軍

一泊行軍

いっぱくこうぐん

perjalanan semalam

overnight march

Dengarkan kosakata 簡易宿泊所

簡易宿泊所

かんいしゅくはくじょ

penginapan sederhana

public lodging house

Dengarkan kosakata 休泊所

休泊所

きゅうはくじょ

penginapan sementara

temporary quarters

Dengarkan kosakata 住宅宿泊事業

住宅宿泊事業

じゅうたくしゅくはくじぎょう

bisnis penyewaan rumah

(business of) renting out one's home (on Airbnb, etc.)

Dengarkan kosakata 宿泊客

宿泊客

しゅくはくきゃく

tamu menginap

guest spending the night (i.e. at a hotel)

Dengarkan kosakata 宿泊券

宿泊券

しゅくはくけん

voucher menginap

hotel voucher

Dengarkan kosakata 宿泊研修

宿泊研修

しゅくはくけんしゅう

pelatihan residensial

training camp