JLPT N2Tingkat Atas

Arti / Makna

Arti Kanji 泊

menginap

menginap, bermalam, berlabuh

overnight stay, put up at, ride at anchor

Urutan Goresan
Kontrol animasi urutan goresan

Bacaan

Onyomi 音読み
ハク
Kunyomi 訓読み
と.まると.める
Nanori 名乗り
とまりはつ

Tahun Ditambahkan (Jōyō): 1946

Jōyō
Tingkat Atas
JLPT
JLPT N2
Frekuensi
#1233
Jumlah goresan
8
Radikal
Komponen
Kanji Kentei
Level 4
Kanji Mirip
-

Kosakata Terkait

Menampilkan 36 kata populer

Menampilkan 36 dari 61 entri yang mengandung kanji ini.

泊る

とまる

to stay at (e.g. hotel), to be docked, to be berthed, to be moored

泊める

とめる

to give shelter to, to lodge, to put up, to accommodate

泊り

とまり

anchorage, night duty, inn, hotel, overnight stay, stopover

はく

counter for nights of a stay, overnight stay, lodging

泊り込み

とまりこみ

staying somewhere (overnight) due to circumstances

泊まりがけ

とまりがけ

staying over

泊まり込む

とまりこむ

to stay overnight, to stop (e.g. at a hotel)

泊まり番

とまりばん

night duty

泊り客

とまりきゃく

overnight guest, house guest

泊り賃

とまりちん

hotel charges, tariff

泊を重ねる

はくをかさねる

to stay long

泊地

はくち

anchorage, berth

宿泊

しゅくはく

accommodation, lodging

碇泊

ていはく

anchorage, anchoring, mooring

1泊

いっぱく

(staying) one night, overnight stay, overnight rental, per-night rental

漂泊

ひょうはく

drifting (with the current, on the tide, etc.), roaming, drifting about, wandering

外泊

がいはく

staying somewhere else (overnight), spending the night away (e.g. from home), going home (e.g. from hospital) for the night, sleepover

延泊

えんぱく

extending stay (somewhere)

仮泊

かはく

emergency anchoring

機中泊

きちゅうはく

flying overnight, spending a night on a plane

後泊

あとはく

staying an extra night (e.g. after attending an event)

車中泊

しゃちゅうはく

spending the night in a car, train, bus, etc.

前泊

ぜんぱく

spending one night ahead (e.g. at a hotel near the airport the night before catching a flight), spending the night before

錨泊

びょうはく

anchorage

寝泊り

ねとまり

staying the night, lodging (at)

お泊まり

おとまり

sleepover, overnight stay

お泊まり保育

おとまりほいく

nursery school sleepover, one night sleepover at school in summer vacation of last year of nursery school

安泊まり

やすどまり

cheap inn, staying somewhere cheaply

一泊行軍

いっぱくこうぐん

overnight march

簡易宿泊所

かんいしゅくはくしょ

public lodging house, simple lodging (including pensions, private lodging and capsule hotels)

休泊所

きゅうはくじょ

temporary quarters

住宅宿泊事業

じゅうたくしゅくはくじぎょう

(business of) renting out one's home (on Airbnb, etc.)

宿泊客

しゅくはくきゃく

guest spending the night (i.e. at a hotel)

宿泊券

しゅくはくけん

hotel voucher, accommodation voucher

宿泊研修

しゅくはくけんしゅう

training camp, off-campus residential course

宿泊施設

しゅくはくしせつ

accommodation facility (e.g. hotel), lodging facility, boarding house

Contoh Kalimat

10 kalimat referensi

今夜こんや駅前えきまえのホテルにまります。

Malam ini saya menginap di hotel dekat stasiun.

旅行りょこうでは京都きょうと二泊にはくした。

Dalam perjalanan itu, saya bermalam dua malam di Kyoto.

かれいえ一晩泊ひとばんとめてもらった。

Saya diberi izin menginap semalam di rumahnya.

最終電車さいしゅうでんしゃのがして、ともだちの部屋へやまった。

Karena ketinggalan kereta terakhir, saya menginap di kamar teman.

台風たいふうのため、ふねみなとまっている。

Karena topan, kapal itu sedang berlabuh di pelabuhan.

いま、どこにおとまりですか。

Di mana Anda menginap?

今日きょうはホテルにまろう。

Hari ini ayo kita menginap di hotel

こんばんはホテルにまります。

Malam ini saya akan menginap di hotel.

かのじょくるままりしてるんだ。

Dia tidur di dalam mobil.

ひとばんめてもらいたいんだけど。

Aku ingin menginap semalam.