accommodation
to stay at (e.g. hotel)
to give shelter to
light (flavor, color, etc.)
anchorage
anchorage
(staying) one night
staying the night
drifting (with the current, on the tide, etc.)
はく
malam (satuan menginap)
counter for nights of a stay
staying somewhere (overnight) due to circumstances
がいはく
menginap di luar rumah
staying somewhere else (overnight)
sleepover
sleepover
おとまりほいく
menginap di sekolah
nursery school sleepover
cheap inn
いっぱくこうぐん
perjalanan semalam
overnight march
えんぱく
perpanjangan menginap
extending stay (somewhere)
emergency anchoring
かんいしゅくはくじょ
penginapan sederhana
public lodging house
きちゅうはく
bermalam di pesawat
flying overnight
きゅうはくじょ
penginapan sementara
temporary quarters
staying an extra night (e.g. after attending an event)
しゃちゅうはく
bermalam di kendaraan
spending the night in a car, train, bus, etc.
じゅうたくしゅくはくじぎょう
bisnis penyewaan rumah
(business of) renting out one's home (on Airbnb, etc.)
guest spending the night (i.e. at a hotel)
hotel voucher
しゅくはくけんしゅう
pelatihan residensial
training camp
しゅくはくしせつ
fasilitas penginapan
accommodation facility (e.g. hotel)
room for overnight guests
しゅくはくしゃ
orang yang menginap
lodger
しゅくはくじょ
tempat penginapan
lodgings
lodger
しゅくはくすう
jumlah malam menginap
number of nights staying in accommodation
accommodation tax
しゅくはくせつび
sarana penginapan
accommodation
lodging host
hotel charge
accommodation charge
しゅくはくりょうきん
biaya menginap
accommodation charge
ぜんぱく
menginap semalam sebelumnya
spending one night ahead (e.g. at a hotel near the airport the night before catching a flight)
すどまり
menginap tanpa makan
staying overnight without meals
anchorage (area)
to stay overnight
night duty
staying over
とまりきゃく
tamu yang menginap
overnight guest
hotel charges
はくをかさねる
menginap beberapa malam
to stay long
anchorage
vagabond
びょうはく
berlabuh dengan jangkar
anchorage
ふはく
tidak datang menginap
no-show (at hotel)
かたどまり
menginap dengan satu kali makan
one-night stay (with just breakfast or dinner)
みんぱく
penginapan rumah pribadi
private residence temporarily taking lodgers
むだんがいはく
menginap di luar tanpa izin
staying out overnight without giving notice
やはく
berlabuh di malam hari
night mooring
よどまり
bermalam di luar rumah
night mooring (for a boat)
coming to stay over
りょうざんぱく
tempat berkumpulnya orang hebat
place of assemblage for the bold and ambitious
れんぱく
menginap beberapa malam berturut-turut
staying for two or more nights in a row (e.g. at a hotel)