Kosakata Kanji 流: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

風流

ふうりゅう

keanggunan, cita rasa tinggi, seni, estetika

elegance

交流

こうりゅう

pertukaran, interaksi, arus bolak-balik, pergaulan, percampuran

alternating current

流れ

ながれ

aliran, arus, alur, proses, prosedur, pembatalan

cancellation

流通

りゅうつう

peredaran, sirkulasi, distribusi, aliran

circulation (of money, goods, etc.)

流行

りゅうこう

tren, populer, mode, wabah, lazim, keranjingan

prevalence (of a disease)

一旒

いちりゅう

kelas satu, terkemuka, aliran, satu panji, unik

school (e.g. of flower arrangement)

流す

ながす

mengalirkan, menghanyutkan, menyiarkan, memutar, membuang, pengasingan

to forfeit (a pawn)

上流

じょうりゅう

hulu, kelas atas, hulu sungai, bagian atas sungai

upper classes

下流

かりゅう

hilir, kelas bawah, hilir sungai, bagian bawah sungai

lower classes

流し

ながし

wastafel, tempat cuci piring, keliling, pencucian, hanyut

back-washing service (in a public bath)

電流

でんりゅう

arus listrik

electric current

中流

ちゅうりゅう

kelas menengah, arus tengah, tengah sungai

mid-stream

三流

さんりゅう

kelas tiga, kualitas rendah, murahan

third-rate

海流

かいりゅう

arus laut

ocean current

流行歌

りゅうこうか

lagu populer, lagu hit

popular song

二流

にりゅう

kelas dua, kualitas sekunder, kurang bagus

second-rate

流れる

ながれる

mengalir, hanyut, berkumandang, dibatalkan, terbawa

to lapse (e.g. into indolence, despair)

流民

りゅうみん

pengungsi, orang terlantar, tunawisma

refugees

流刑

りゅうけい

hukuman buang, pengasingan, deportasi

exile

流転

りゅうてん

perubahan terus-menerus, roda nasib, reinkarnasi, penitisan

continual change

合流

ごうりゅう

penggabungan, pertemuan, penyatuan, titik temu, konfluensi

union (e.g. of forces)

流沙

りゅうさ

pasir isap

quicksand

流氷

りゅうひょう

es hanyut, bongkahan es terapung

drift ice

谿流

けいりゅう

jeram, aliran pegunungan, sungai kecil di lembah

mountain stream

濁流

だくりゅう

arus keruh, aliran berlumpur

muddy stream

流れ星

ながれぼし

bintang jatuh, meteor

blaze (wide white stripe down the face of a horse)

激流

げきりゅう

arus deras, riam

raging stream

流浪

るろう

pengembaraan, gelandangan, nomadisme

vagrancy

暖流

だんりゅう

arus hangat

warm current

主流

しゅりゅう

arus utama, mainstream

(the) mainstream

流出

りゅうしゅつ

aliran keluar, kebocoran, tumpahan

outflow (of people, capital, etc.)

火災流

かさいりゅう

awan panas, aliran piroklastik

pyroclastic flow

流動

りゅうどう

aliran, likuiditas, pergerakan

flow

流血

りゅうけつ

pertumpahan darah

bloodshed

潮流

ちょうりゅう

arus pasang surut, tren, kecenderungan

tide

流域

りゅういき

daerah aliran sungai, lembah sungai, daerah tangkapan air

drainage basin

流入

りゅうにゅう

inflow, influx

女流

じょりゅう

woman (writer, artist, aviator, etc.)

物流

ぶつりゅう

physical distribution, distribution of goods, logistics

流動的

りゅうどうてき

fluid, unsettled

有繋

さすが

even ... (e.g. "even a genius"), as one would expect, just as you'd expect (from), just like (someone), still, all the same, after all

流

りゅう

school (e.g. of flower arrangement), class, rate, rank, flow, current, stream, way, manner, style, fashion, mode

流ちょう

りゅうちょう

fluent (in a language), flowing

流行る

はやる

to be popular, to come into fashion, to flourish, to thrive, to be prevalent, to spread widely (e.g. disease), to be endemic

本流

ほんりゅう

main course (of a river), mainstream, main current (e.g. of thought)

底流

ていりゅう

bottom current, undercurrent

漂流

ひょうりゅう

drifting, drift, being adrift

源流

げんりゅう

origin of something continuous (language, culture, etc.), source (e.g. of a river), headwaters

流用

りゅうよう

re-use (e.g. old computer parts), recycling, diversion, appropriation (e.g. of funds), misappropriation

環流

かんりゅう

return current, convection, reflux

流派

りゅうは

school (e.g. of ikebana)

清流

せいりゅう

clear stream

時流

じりゅう

fashion (current) of the times, general drift of affairs

放流

ほうりゅう

discharge (e.g. of water from a dam), banishment, exile, release (of young fish into a river, pond, etc.), stocking (a river, etc. with fish)

支流

しりゅう

tributary, branch

流れ込む

ながれこむ

to flow into, to pour into, to stream into

川流れ

かわながれ

being carried away by a current, drowning in a river, person who drowned in a river, cancellation, standing up, breaking a promise

流し網

ながしあみ

drift net

流星

りゅうせい

meteor, shooting star, falling star

流量

りゅうりょう

flow rate (esp. water or electricity), quantity of flow, capacity (of output or throughput per unit time)

流儀

りゅうぎ

school (e.g. of poetry), way (of doing things), method, style, fashion

気流

きりゅう

atmospheric current, air current, airflow

上昇気流

じょうしょうきりゅう

ascending air current, updraft, upward trend, rise in popularity, influence, etc.

水流

すいりゅう

water current

流れ出す

ながれだす

to flow out, to stream out, to pour out, to gush forth, to leak, to ooze out, to drift away

流れ出る

ながれでる

to flow out, to stream out, to pour out, to gush forth, to leak, to ooze out, to drift away

流水

りゅうすい

running water, stream

分流

ぶんりゅう

distributary, tributary, branched flow (river, current, etc.)

流れ玉

ながれだま

stray bullet

流産

りゅうざん

miscarriage, (spontaneous) abortion, abortive birth

対流

たいりゅう

convection

流布

るふ

circulation, dissemination

おし流す

おしながす

to wash away, to sweep away, to carry away

流体

りゅうたい

fluid

流しだい

ながしだい

sink, washstand

流し打ち

ながしうち

hitting to the opposite field

流木

りゅうぼく

driftwood

逆流

ぎゃくりゅう

counter-current, adverse tide, regurgitation (of blood)

自己流

じこりゅう

one's own style, self-taught manner

亜流

ありゅう

follower, adherent, person belonging to the same school (e.g. of thought), (inferior) imitator, epigone, poor imitation, copycat

急流

きゅうりゅう

swift current, rapids

流失

りゅうしつ

being washed away

横流し

よこながし

diversion into illegal channels, putting on the black market, selling through illegal channels

乱気流

らんきりゅう

(air) turbulence, turbulent air

たれ流し

たれながし

discharge (e.g. of contaminants), effluence, incontinence, soiling oneself, wetting one's pants

流しこむ

ながしこむ

to insert (e.g. into a data stream), to integrate, to pour into, to wash down (food)

流麗

りゅうれい

fluent, flowing, elegant

直流

ちょくりゅう

direct current, DC

流会

りゅうかい

cancelling a meeting, adjournment of a meeting (due to lack of attendance)

伏流

ふくりゅう

subterranean stream

奔流

ほんりゅう

torrent, rapid stream, violently rushing stream

受流す

うけながす

to ward off (e.g. an attack), to fend off (e.g. a question), to elude, to evade, to dodge, to turn aside (e.g. a joke)

聞流す

ききながす

to pay no attention to (while listening), to take no notice of, to ignore, to let go in one ear and out the other

我流

がりゅう

self-taught method, one's own way, one's own style

着流し

きながし

dressing in kimono without hakama (for a man), dressing casually

流れ作業

ながれさぎょう

assembly-line system

流動食

りゅうどうしょく

liquid food (diet)

相互交流

そうごこうりゅう

mutual exchange

いつ流

いつりゅう

overflow, spill

いつ流性尿失禁

いつりゅうせいにょうしっきん

overflow incontinence