Kosakata Kanji 流: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 2

お流れ

おながれ

pembatalan

cancellation

かけ流し

かけながし

aliran bebas

free-flowing (hot spring, irrigation, etc.)

か流ブロワ

かりゅうブロワ

blower aliran pusaran

regenerative blower

か流形センサ

かりゅうがたセンサ

sensor pusaran

vortex sensor

か流形素子

かりゅうけいそし

perangkat pusaran

vortex device

サージ電流

サージでんりゅう

arus lonjakan

surge current

ジェット気流

ジェットきりゅう

arus jet

jet stream

ジョブの流れ

ジョブのながれ

aliran pekerjaan

job stream

シリコン制御整流器

シリコンせいぎょせいりゅうき

penyearah terkendali silikon

silicon controlled rectifier

すり流し

すりながし

sup giling

ground soup

セパ交流戦

セパこうりゅうせん

pertandingan antar liga bisbol

interleague game between the Central and Pacific baseball leagues

セレン整流器

セレンせいりゅうき

penyearah selenium

selenium rectifier

ダム放流

ダムほうりゅう

pelepasan air bendungan

dam discharge (e.g. water)

ダム放流水

ダムほうりゅうすい

air buangan bendungan

discharge water from a dam

データ流れ

データながれ

aliran data

data flow

ニュートン流体

ニュートンりゅうたい

fluida newtonian

Newtonian fluid

ネット交流

ネットこうりゅう

jejaring sosial

social networking

ネット交流サービス

ネットこうりゅうサービス

layanan jejaring sosial

social networking service

はやり目

はやりめ

konjungtivitis

conjunctivitis

ふたご座流星群

ふたござりゅうせいぐん

hujan meteor geminid

Geminids

ブリッジ全波整流回路

ブリッジぜんはせいりゅうかいろ

rangkaian penyearah gelombang penuh tipe jembatan

bridge-type full-wave rectifier

プレート電流

プレートでんりゅう

arus plat

plate current

ペルセウス座流星群

ペルセウスざりゅうせいぐん

hujan meteor perseid

Perseids

ポアズイユの流れ

ポアズイユのながれ

aliran poiseuille

Poiseuille flow

マントル対流論

マントルたいりゅうろん

teori konveksi mantel

mantle convection theory

メキシコ湾流

メキシコわんりゅう

arus teluk

Gulf Stream

メソ対流系

メソたいりゅうけい

sistem konvektif mesoskala

mesoscale convective system

メッセージ流れ機密性

メッセージながれきみつせい

kerahasiaan aliran pesan

message flow confidentiality

亜熱帯ジェット気流

あねったいジェットきりゅう

arus jet subtropis

subtropical jet stream

暗電流

あんでんりゅう

arus gelap

dark current

暗流

あんりゅう

arus bawah

undercurrent

意識の流れ

いしきのながれ

aliran kesadaran

stream of consciousness

異文化交流

いぶんかこうりゅう

pertukaran budaya

cultural exchange

移流

いりゅう

adveksi

advection

胃酸逆流

いさんぎゃくりゅう

refluks asam lambung

acid reflux

胃食道逆流症

いしょくどうぎゃくりゅうしょう

penyakit refluks gastroesofagus

gastroesophageal reflux disease

遺伝子流動

いでんしりゅうどう

aliran gen

gene flow

一億総中流

いちおくそうちゅうりゅう

mentalitas semua orang jepang adalah kelas menengah

all-Japanese-are-middle-class mentality

一河の流れを汲むも他生の縁

いちがのながれをくむもたしょうのえん

hubungan kebetulan pun adalah takdir

the events of today are destined by the past

一次電流

いちじでんりゅう

arus primer

primary current

一樹の陰一河の流れも他生の縁

いちじゅのかげいちがのながれもたしょうのえん

segalanya sudah ditakdirkan

everything is preordained

一流ホテル

いちりゅうホテル

hotel kelas satu

first-class hotel

一流会社

いちりゅうかいしゃ

perusahaan kelas atas

top-ranked firm

一流企業

いちりゅうきぎょう

perusahaan papan atas

top-ranking company

一流大学

いちりゅうだいがく

universitas ternama

top university

一流半

いちりゅうはん

hampir kelas satu

not quite first-class

溢流

いつりゅう

luapan

overflow

溢流性尿失禁

いつりゅうせいにょうしっきん

inkontinensia urin luapan

overflow incontinence

渦電流

うずでんりゅう

arus pusar

eddy current

渦流

かりゅう

arus pusaran

eddy current

渦流ファン

かりゅうファン

kipas aliran pusaran

regenerative fan

噂が流れる

うわさがながれる

rumor beredar

to have rumors going around (rumours)

噂を流す

うわさをながす

menyebarkan rumor

to spread rumors

永久電流

えいきゅうでんりゅう

arus permanen

permanent current

越流

えつりゅう

meluap

overflow

沿岸流

えんがんりゅう

arus pesisir

coastal current

遠州流

えんしゅうりゅう

aliran Enshu

Enshū school of ikebana

遠流

おんる

pembuangan jauh

banishment (to a location far from the capital)

横流

おうりゅう

meluap

overflowing

横流れ

よこながれ

pengalihan ke pasar gelap

flowing into the black market

音楽の流れ

おんがくのながれ

aliran musik

flow of music

下降気流

かこうきりゅう

aliran udara turun

downward air current

下流域

かりゅういき

daerah hilir

lower reaches (e.g. of a valley)

下流社会

かりゅうしゃかい

masyarakat kelas bawah

lower classes

下流老人

かりゅうろうじん

lansia miskin

impoverished elderly

河童の川流れ

かっぱのかわながれ

siapa pun bisa salah

anyone can make a mistake

河流

かりゅう

aliran sungai

stream

火山泥流

かざんでいりゅう

aliran lumpur vulkanik

volcanic mudflow

華流

ファーリュー

hualiu

influx of Chinese pop culture (into Japan)

過剰流動性

かじょうりゅうどうせい

kelebihan likuiditas

excess liquidity

過電流

かでんりゅう

arus berlebih

excess current

回転変流機

かいてんへんりゅうき

konverter putar

rotary converter

回流

かいりゅう

sirkulasi

circulation

海浜流

かいひんりゅう

arus dekat pantai

nearshore currents

海流発電

かいりゅうはつでん

pembangkit listrik arus laut

marine current power generation

海流瓶

かいりゅうびん

botol hanyut

drift bottle

割付けの流れ

わりつけのながれ

aliran tata letak

layout stream

鎌宝蔵院流

かまほうぞういんりゅう

aliran hozoin-ryu

Hozoin-ryu (school of sojutsu)

寒帯前線ジェット気流

かんたいぜんせんジェットきりゅう

arus jet front kutub

polar front jet stream

寒流

かんりゅう

arus dingin

cold current

勘亭流

かんていりゅう

gaya kaligrafi kantei

Kantei style of calligraphy

幹流

かんりゅう

arus utama

main current

汗を流す

あせをながす

membasuh keringat

to wash off one's sweat

汗水流す

あせみずながす

bekerja banting tulang

to sweat and slave

環流

かんりゅう

circulation

観世流

かんぜりゅう

aliran kanze

Kanze style (noh)

貫流

かんりゅう

mengalir tembus

flowing through

還流冷却器

かんりゅうれいきゃくき

kondensor refluks

reflux condenser

韓流

ハンりゅう

hallyu

韓流ドラマ

ハンりゅうドラマ

drama korea

Korean drama

岩流圏

がんりゅうけん

astenosfer

asthenosphere

旗二流

はたにりゅう

dua bendera

two flags

逆流性食道炎

ぎゃくりゅうせいしょくどうえん

esofagitis refluks

reflux esophagitis

急な流れ

きゅうなながれ

aliran deras

swiftly running river

急流下り

きゅうりゅうくだり

arung jeram

river rafting

旧流

きゅうりゅう

arus lama

old current

居流れる

いながれる

duduk rapi

to sit in proper order

曲流

きょくりゅう

aliran berkelok-kelok

meandering stream

極流

きょくりゅう

arus kutub

polar current

錦川清流線

にしきがわせいりゅうせん

jalur nishikigawa seiryu

Nishikigawa Seiryū Line