Kosakata Kanji 添: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

巻添え

まきぞえ

getting mixed up in, getting embroiled in, involvement, entanglement, by-blow

付添

つきそい

attendance (on), chaperonage, attendant, escort, entourage, chaperon, retinue

添加

てんか

addition, annexing

添附

てんぷ

attaching (documents, etc.), appending, affixing

添削

てんさく

correction, looking over, touching up

力添え

ちからぞえ

help, assistance, service

副う

そう

to be added, to associate with (someone), to mix with, to marry, to wed, to accompany, to go with, to stay by one's side, to meet (wishes, expectations, etc.), to satisfy, to comply with, to live up to

副える

そえる

to accompany (as an aid, guide, translator, etc.), to add to as support, to prop up, to draw something near to oneself, to approach nearby, to garnish, to accompany (as a card does a gift), to mimic, to imitate

食品添加物

しょくひんてんかぶつ

food additive

添加物

てんかぶつ

additive

添乗

てんじょう

accompanying (on a trip), escorting (a tour group)

付添う

つきそう

to attend on, to wait on, to accompany, to escort, to chaperone

つれ添う

つれそう

to become a couple, to be man and wife, to be married to

付き添い看護婦

つきそいかんごふ

private nurse

口添え

くちぞえ

recommendation, putting in a good word for someone

書添える

かきそえる

to add, to write a postscript

寄りそう

よりそう

to get close, to cuddle close together, to nestle close to, to snuggle up to

添え物

そえもの

addition, supplement

介副

かいぞえ

helper, assistant, second

添景

てんけい

persons or animals added to a picture, incidental details of a picture

ベクトル添字

ベクトルそえじ

vector subscript

意にそう

いにそう

to meet (someone's) wishes, to meet (someone's) demands

沖縄県立浦添看護学校

おきなわけんりつうらぞえかんごがっこう

Okinawa Prefectural Urasoe School of Nursing

下付き添え字

したつきそえじ

subscript

化学添加物

かがくてんかぶつ

chemical additives

花を添える

はなをそえる

to decorate, to add a touch of colour, to grace

花嫁介添人

はなよめかいぞえにん

bridesmaid

画蛇添足

がだてんそく

making an unnecessary addition (to), gilding the lily

介添え人

かいぞえにん

second (e.g. in a duel), best man, groomsman, bridesmaid

巻き添い

まきぞい

getting mixed up in, getting embroiled in, involvement, entanglement, by-blow

巻き添えを食う

まきぞえをくう

to get entangled in, to be involved in, to be embroiled in, to get mixed up in

巻き添え被害

まきぞえひがい

collateral damage

希望にそう

きぼうにそう

to meet someone's requirements, to meet expectations, to go along with what someone wants

期待にそう

きたいにそう

to live up to (one's) expectations, to meet expectations

錦上花を添える

きんじょうはなをそえる

to crown beauty with even greater glory

錦上添花

きんじょうてんか

adding a crowning touch of beauty (to), giving added luster (to), crowning beauty (honor, grace) with even greater glory

言い添える

いいそえる

to add (to what was said before), to say in addition

後添い

のちぞい

one's second wife

後添え

のちぞえ

one's second wife

口を添える

くちをそえる

to put in a word for, to second, to support

差し添え

さしぞえ

short sword

山沿い

やまぞい

(running) along a mountain, along (a chain of) mountains

酸素添加酵素

さんそてんかこうそ

oxygenase

持ち添える

もちそえる

to hold an additional item in one's hand, to use an additional hand to hold

手紙を添える

てがみをそえる

to attach a letter, to include a letter

上付き添え字

うえつきそえじ

superscript

心添え

こころぞえ

advice, suggestion

申し添える

もうしそえる

to add (to what was said before), to say in addition

人には添うてみよ馬には乗ってみよ

ひとにはそうてみようまにはのってみよ

you can't judge someone until you've spent time with them, you can't judge something until you've tried it, judge a man by living with him, and try a horse by riding him

水素添加

すいそてんか

hydrogenation

水素添加油脂

すいそてんかゆし

hydrogenated fats and oils

水添

すいてん

hydrogenation

添い臥し

そいぶし

sleeping together

添い歯

そいば

double tooth, protruding tooth (like a fang)

添い寝

そいね

sleeping together

添い遂げる

そいとげる

to remain married for life

添え字

そえじ

index, subscript, superscript

添え字付き変数

そえじづきへんすう

subscripted variable

添え書き

そえがき

accompanying note, postscript

添え状

そえじょう

accompanying note

添え板

そえいた

doubling plate (carpentry), fishplate (railways), attached board

添わせる

そわせる

to make (someone) accompany, to marry (a couple)

添加剤

てんかざい

addition agent

添加剤供給

てんかざいきょうきゅう

additive supply

添加部分要素

てんかぶぶんようそ

included subelement

添加要素

てんかようそ

inclusions

添字三つ組

そえじみつぐみ

subscript triplet

添字指定

そえじしてい

subscripting

添字付きデータ名

そえじつきデータめい

subscripted data-name

添書

てんしょ

accompanying note or letter, postscript

添乗員

てんじょういん

tour conductor, tour guide

添水

そうず

water-filled bamboo tube in Japanese garden which clacks against a stone when emptied

添配

てんぱい

ornament, etc. accompanying a bonsai

添付ファイル

てんぷファイル

attached file, attachment

添付書類

てんぷしょるい

attached papers, attachment (mail, etc.)

添付文書

てんぷぶんしょ

(medication) package insert, attached document, attachment, insert

二度添い

にどぞい

second wife

馬には乗ってみよ人には添うてみよ

うまにはのってみよひとにはそうてみよ

you can't judge someone until you've spent time with them, you can't judge something until you've tried it, try a horse by riding him, and judge a man by living with him

付き添い人

つきそいにん

attendant

付き添い婦

つきそいふ

practical nurse

付き添い役

つきそいやく

attendant, best man (at a wedding), groomsman, maid of honor, bridesmaid

部分配列添字

ぶぶんはいれつそえじ

section subscript

副え木

そえぎ

splice, support (e.g. for a plant), prop, splint, brace, epithesis

複合添加

ふくごうてんか

compound addition, multiple addition

別添

べってん

attachment, annexation, addendum, appendix

房宿

そいぼし

Chinese "room" constellation (one of the 28 mansions), (natural) satellite, moon

無添加

むてんか

additive-free

要求に添う

ようきゅうにそう

to meet (one's) demands