Kosakata Kanji 物: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 14

着物虱

きものじらみ

kutu pakaian

body louse (Pediculus humanus humanus)

中間生産物

ちゅうかんせいさんぶつ

barang setengah jadi, produk antara

intermediate goods

中古物件

ちゅうこぶっけん

properti bekas, rumah bekas, properti tangan kedua

pre-owned (real estate) property

中国科学院近代物理研究所

ちゅうごくかがくいんきんだいぶつりけんきゅうじょ

Institut Fisika Modern Akademi Ilmu Pengetahuan Tiongkok

Institute of Modern Physics, Chinese Academy of Sciences

中心人物

ちゅうしんじんぶつ

tokoh utama, figur sentral, tokoh penting

leader

中生動物

ちゅうせいどうぶつ

mesozoa

mesozoan

中層建築物

ちゅうそうけんちくぶつ

bangunan bertingkat menengah

medium-rise building

中物

ちゅうもの

barang kualitas menengah, kertas koya

Koya paper

仲介物

ちゅうかいぶつ

perantara, medium, sarana

intermediary

抽出物

ちゅうしゅつぶつ

ekstrak

extract (from)

抽水植物

ちゅうすいしょくぶつ

tumbuhan mencuat, tumbuhan emergent

emergent plant

注意人物

ちゅういじんぶつ

orang yang diawasi, orang yang dicurigai, target pemantauan

marked person (by the police, etc.)

鋳物師

いもじ

pengecor logam, tukang cor

caster

著作物

ちょさくぶつ

karya tulis, karya cipta, hasil karya

written thing (e.g. book, musical composition)

貯蔵物

ちょぞうぶつ

simpanan, stok, cadangan, inventaris

stores

寵物

ちょうもつ

barang kesayangan, benda favorit

pet (thing)

彫り物

ほりもの

tato, ukiran, pahatan

tattoo

彫り物師

ほりものし

seniman tato, pengukir, pemahat, pemahat patung

tattoo artist

彫刻物

ちょうこくぶつ

ukiran, pahatan, patung

engraving

町人物

ちょうにんもの

karya tentang kelas pedagang, lakon pedagang

novels or plays about the merchant class

調べ物

しらべもの

hal yang diselidiki, pencarian informasi, riset

matter to be checked or investigated

調子もの

ちょうしもの

situasi yang tidak pasti, untung-untungan

matter of chance

超大物

ちょうおおもの

tokoh besar, orang yang sangat penting, bintang besar

very important person

超物理学

ちょうぶつりがく

parafisika

paraphysics

長い物には巻かれよ

ながいものにはまかれよ

ikuti kemauan yang lebih kuat, jangan melawan arus yang berkuasa

if you can't beat them; join them

長い物には巻かれろ

ながいものにはまかれろ

ikuti kemauan yang lebih kuat, jangan melawan arus yang berkuasa

if you can't beat them; join them

長尺もの

ちょうじゃくもの

barang panjang, film panjang, benda berukuran panjang

long item

長日植物

ちょうじつしょくぶつ

tumbuhan hari panjang

long-day plant

長物

ちょうぶつ

benda panjang, barang mubazir, barang tidak berguna

something long

頂戴物

ちょうだいもの

hadiah, pemberian

present

直し物

なおしもの

barang yang diperbaiki, jahitan

mending

直物市場

じきものしじょう

pasar spot

spot market

直物相場

じきものそうば

nilai tukar spot, kurs spot

spot rate (of exchange)

沈水植物

ちんすいしょくぶつ

tumbuhan air tenggelam, vegetasi bawah air

submerged plant

沈積物

ちんせきぶつ

endapan, sedimen

deposit

沈殿物

ちんでんぶつ

endapan, sedimen, presipitat

sediment

珍しもの

めずらしもの

barang langka, benda unik

rare item

珍物

ちんぶつ

barang langka, barang unik, makanan langka

rare item (esp. food)

鎮め物

しずめもの

persembahan ritual terkubur, benda suci penenang bumi

sacred items buried in the ring during its ritual purification

追い物射

おいものい

memanah sasaran dari kuda

shooting a fleeing target (usu. animal) from horseback

通り物

とおりもの

setan pembawa sial, makhluk halus pembawa malapetaka

demon who brings misfortune to houses or people he passes by

通常郵便物

つうじょうゆうびんぶつ

pos biasa, kiriman pos biasa

letter-post items

漬け物石

つけものいし

batu pemberat asinan

weight stone (placed on pickles)

漬物屋

つけものや

toko acar, penjual asinan

pickle store

低レベル放射性廃棄物

ていレベルほうしゃせいはいきぶつ

limbah radioaktif tingkat rendah

low-level radioactive waste

低温生物学

ていおんせいぶつがく

kriobiologi, biologi suhu rendah

cryobiology

低温物理学

ていおんぶつりがく

kriogenika, fisika suhu rendah

cryogenics

低炭水化物

ていたんすいかぶつ

rendah karbohidrat

low-carbohydrate

低炭水化物ダイエット

ていたんすいかぶつダイエット

diet rendah karbohidrat

low-carbohydrate diet

低物価

ていぶっか

harga barang rendah, harga murah

low prices

定温動物

ていおんどうぶつ

hewan berdarah panas, homeoterm

homeotherm

定期刊行物

ていきかんこうぶつ

terbitan berkala, publikasi periodik

periodical

定形外郵便物

ていけいがいゆうびんぶつ

pos ukuran tidak standar, kiriman pos non-standar

non-standard-sized mail

定形郵便物

ていけいゆうびんぶつ

surat ukuran standar, kiriman pos standar

standard-size mail

底生生物

ていせいせいぶつ

organisme bentik, bentos

benthic organism

底生動物

ていせいどうぶつ

hewan bentik, zoobentos

benthic animal

提出物

ていしゅつぶつ

tugas yang dikumpulkan, berkas serahan, dokumen yang diajukan

documents to be presented

摘まみ物

つまみもの

camilan peneman minum, kudapan, makanan ringan

snack (to have with a drink)

典物

てんぶつ

barang gadaian

pawned article

天に二物を与えられた

てんににぶつをあたえられた

dianugerahi dua kelebihan, bertalenta ganda

gifted with two things (usu. beauty and intelligence)

天は二物を与えず

てんはにぶつをあたえず

Tuhan tidak memberikan dua bakat sekaligus, tidak ada orang yang sempurna

God doesn't give with both hands

天狗物

てんぐもの

lakon noh bertema tengu

category of noh plays who depict a tengu as the leading character

天産物

てんさんぶつ

produk alam, hasil bumi alami

natural products

天然物

てんねんもの

produk alami, bahan alam

natural product

天体物理学

てんたいぶつりがく

astrofisika, fisika benda langit

astrophysics

天地万物

てんちばんぶつ

alam semesta, segala isi langit dan bumi

the whole creation

展示物

てんじぶつ

barang pameran, objek pameran

display items

店屋物

てんやもの

makanan pesanan, makanan dari luar

food delivered from a restaurant

伝記物

でんきもの

karya biografi, tulisan riwayat hidup

biographical writings

伝統的建造物群保存地区

でんとうてきけんぞうぶつぐんほぞんちく

distrik pelestarian bangunan tradisional

traditional architectures preservation district

吐しゃ物

としゃぶつ

muntahan dan ekskresi

vomit and excreta

吐物

とぶつ

muntahan

vomit

塗り物

ぬりもの

barang pernis, barang lak, kerajinan lak

lacquerware

賭物

とぶつ

taruhan

bet

努力のたまもの

どりょくのたまもの

buah dari kerja keras, hasil jerih payah

fruit of one's labor

土産物

みやげもの

oleh-oleh, buah tangan, cendramata

souvenir

土壌動物

どじょうどうぶつ

fauna tanah, biota tanah, hewan tanah

soil animal

冬作物

ふゆさくもつ

tanaman musim dingin

winter crop

唐果物

からくだもの

kue gorengan cina

deep-fried Chinese pastry (sweetened with jiaogulan)

唐物

からもの

barang impor, barang tiongkok, barang antik

Chinese goods

唐物屋

からものや

penjual barang asing zaman edo, toko barang impor zaman edo

Edo-period seller of foreign goods

島物

しまもの

kain bergaris

striped cloth

投げ物

なげもの

barang obral, barang buangan, likuidasi saham

sacrifice goods

桃李もの言わざれども下自ら蹊を成す

とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなす

orang bijak akan menarik pengikut dengan sendirinya, kebaikan akan memancarkan pesonanya sendiri

a man of virtue will naturally attract admirers

当てもの

あてもの

undian, tebak-tebakan, hadiah, bantalan

prize

当該人物

とうがいじんぶつ

orang yang bersangkutan, orang yang dimaksud

the appropriate person

当時物

とうじもの

barang vintage, barang antik, barang dari masa itu

vintage item

糖鎖生物学

とうさせいぶつがく

glikobiologi

glycobiology

到来物

とうらいもの

hadiah, barang kiriman

present

陶物

すえもの

tembikar, keramik, pecah belah

earthenware

陶物師

すえものし

pembuat tembikar, perajin keramik

potter

動植物園

どうしょくぶつえん

kebun binatang dan raya, taman botani dan hewan

zoo and botanical garden

動植物公園

どうしょくぶつこうえん

taman botani dan hewan

zoo and botanical park

動物ウイルス

どうぶつウイルス

virus hewan

animal virus

動物カフェ

どうぶつカフェ

kafe hewan

animal café

動物クッキー

どうぶつクッキー

kue kering bentuk hewan, biskuit hewan

animal cracker

動物の権利

どうぶつのけんり

hak hewan, hak asasi hewan

animal rights

動物ビスケット

どうぶつビスケット

biskuit hewan

animal cracker

動物プランクトン

どうぶつプランクトン

zooplankton

動物ホルモン

どうぶつホルモン

hormon hewan

animal hormone