Arti Kanji 獄

Dengarkan kosakata 獄中

獄中

ごくちゅう

di dalam penjara

during imprisonment

Dengarkan kosakata 極道

極道

ごくどう

dunia kriminal

organized crime

Dengarkan kosakata 極道者

極道者

ごくどうもの

bajingan

scoundrel

Dengarkan kosakata 獄

獄

ごく

penjara

jail

Dengarkan kosakata 獄衣

獄衣

ごくい

seragam penjara

prison uniform

Dengarkan kosakata 獄屋

獄屋

ごくや

penjara

prison

Dengarkan kosakata 獄死

獄死

ごくし

mati di penjara

death in jail

Dengarkan kosakata 獄舎

獄舎

ごくしゃ

penjara

prison (building)

Dengarkan kosakata 獄囚

獄囚

ごくしゅう

narapidana

prisoner

Dengarkan kosakata 獄所

獄所

ごくしょ

penjara

prison

Dengarkan kosakata 獄窓

獄窓

ごくそう

jendela penjara

prison window

Dengarkan kosakata 獄則

獄則

ごくそく

peraturan penjara

prison regulations

Dengarkan kosakata 地獄

地獄

じごく

neraka

hell

Dengarkan kosakata 出獄

出獄

しゅつごく

bebas dari penjara

release (from prison)

Dengarkan kosakata 監獄

監獄

かんごく

penjara

prison

Dengarkan kosakata 疑獄

疑獄

ぎごく

skandal suap

bribery scandal

Dengarkan kosakata 投獄

投獄

とうごく

pemenjaraan

imprisonment

Dengarkan kosakata 生き地獄

生き地獄

いきじごく

neraka dunia

hell on earth

Dengarkan kosakata 牢獄

牢獄

ろうごく

penjara

prison

Dengarkan kosakata サラ金地獄

サラ金地獄

サラきんじごく

jeratan lintah darat

loan shark hell

Dengarkan kosakata 阿鼻地獄

阿鼻地獄

あびじごく

neraka awici

Avici hell (the eighth and most painful of the eight hells)

Dengarkan kosakata 安政の大獄

安政の大獄

あんせいのたいごく

pembersihan ansei

Ansei Purge (1858-1860)

Dengarkan kosakata 炎熱地獄

炎熱地獄

えんねつじごく

api neraka

flames of hell

Dengarkan kosakata 下獄

下獄

げごく

masuk penjara

being sent to prison

Dengarkan kosakata 疑獄事件

疑獄事件

ぎごくじけん

skandal suap

bribery scandal

Dengarkan kosakata 出獄者

出獄者

しゅつごくしゃ

mantan narapidana

released convict

Dengarkan kosakata 打ち首獄門

打ち首獄門

うちくびごくもん

hukuman pancung dan pemajangan kepala

beheading followed by mounting of the head on a pike in front of the prison (Edo period)

Dengarkan kosakata 脱獄囚

脱獄囚

だつごくしゅう

narapidana yang kabur

escaped prisoner

Dengarkan kosakata 脱獄犯

脱獄犯

だつごくはん

pelaku pelarian penjara

escaped prisoner

Dengarkan kosakata 地獄で仏に会ったよう

地獄で仏に会ったよう

じごくでほとけにあったよう

bagai bertemu Buddha di neraka

with great relief

Dengarkan kosakata 地獄にも鬼ばかりではない

地獄にも鬼ばかりではない

じごくにもおにばかりではない

di neraka pun tidak semua iblis

you can make friends anywhere

Dengarkan kosakata 地獄にも知る人

地獄にも知る人

じごくにもしるひと

kenalan bahkan di neraka

you can make friends anywhere

Dengarkan kosakata 地獄に落ちる

地獄に落ちる

じごくにおちる

jatuh ke neraka

to go to hell

Dengarkan kosakata 地獄の釜

地獄の釜

じごくのかま

kawah neraka

the cauldron of Hell (in which sinners are boiled)

Dengarkan kosakata 地獄の釜の蓋

地獄の釜の蓋

じごくのかまのふた

penutup kawah neraka

creeping bugleweed (Ajuga decumbens)

Dengarkan kosakata 地獄の釜の蓋も開く

地獄の釜の蓋も開く

じごくのかまのふたもあく

tutup kawah neraka pun terbuka

even the demons of hell rest during Obon and the New Year