Kosakata Kanji 甘: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

甘薯

かんしょ

sweet potato (Ipomoea batatas)

甘い

うまい

delicious, tasty, good, nice, good (deal, idea, etc.), profitable, promising, lucky, fortunate, successful, satisfactory, splendid, skillful, skilful, skilled, good, expert, clever (expression, trick, etc.), apt, appropriate

甘い

あまい

mild, fragrant (smelling), sweet (music), half-hearted, not finished properly, lightly salted, light in salt, not spicy, tempting, enticing, luring, insufficient, not satisfactory, inadequate, loose, sweet-tasting, sweet, sugary, sugared, naive, overly optimistic, soft on, generous, indulgent, easy-going, lenient

あま味

あまみ

sweetness, sugary taste, sweets, dessert, cake

甘える

あまえる

to behave like a spoiled child, to fawn on, to take advantage of, to presume upon (e.g. another's benevolence), to depend on

甘やかす

あまやかす

to pamper, to spoil

甘味料

かんみりょう

sweetener (sugar, honey, saccharin, maltose, etc.), sweetening agent, sweetening

甘美

かんび

sweet (taste), luscious, sweet (melody, dream, etc.), delightful, pleasant, mellow, mellifluous

甘言

かんげん

sweet words, smooth talk, cajolery, flattery, sycophancy

甘酢

あまず

sweet vinegar

甘え

あまえ

lack of self-reliance, depending on others

甘受

かんじゅ

submitting to (a demand, one's fate, etc.), putting up with, resigning oneself to, accepting (without complaint)

甘口

あまくち

flattery, stupidity, sweet flavour, sweet flavor, mildness

あまえん坊

あまえんぼう

wheedling child, spoiled child (spoilt), pampered child, child who always demands attention

かんきつ類

かんきつるい

citrus fruits

甘んじる

あまんじる

to content oneself with, to be resigned to (one's fate), to be contented (satisfied) with (one's lot)

甘辛

あまから

sweetness and saltiness, salted and sweetened taste

甘露

かんろ

nectar, sweetness

あま噛み

あまかみ

play-biting (e.g. by pets), mouthing, nipping

うまい話

うまいはなし

too-good-to-be-true offers (e.g. scams and frauds), too-good-to-be-true stories

うまい話には裏がある

うまいはなしにはうらがある

if it sounds too good to be true, it probably is, there's a flip side to every coin

ことばに甘える

ことばにあまえる

to accept a kind offer, to take someone up on their offer

やや甘口

ややあまくち

semi-sweet (wine)

わきが甘い

わきがあまい

poor at preventing one's opponent from getting an underarm grip, having weak defenses, off one's guard, vulnerable (to attack)

羽衣甘藍

はごろもかんらん

kale (Brassica oleracea var. acephala)

甘々

あまあま

sweet, sugary

甘いマスク

あまいマスク

handsome face, beautiful features

甘いもの

あまいもの

sweets, sweet food

甘いもの好き

あまいものずき

sweet tooth, love of sweet things

甘い顔をする

あまいかおをする

to go easy on someone, to be easygoing, to be lenient

甘い言葉

あまいことば

alluring words, endearing words, sugared words, sweet words, honeyed words, flattery, cajolery

甘い汁を吸う

あまいしるをすう

to be onto a good thing, to make money without working, to line one's pockets

甘い小説

あまいしょうせつ

sentimental novel

甘い声

あまいこえ

sweet voice, seductive voice

甘い物は別腹

あまいものはべつばら

there's always room for dessert, there's another stomach for dessert

甘えかかる

あまえかかる

to come to depend on someone's kindness

甘えっ子

あまえっこ

spoilt child

甘えび

あまえび

northern shrimp (Pandalus borealis), sweet shrimp, northern pink prawn, red shrimp, Maine shrimp

甘え上手

あまえじょうず

being good at being spoiled, being good at using puppy-dog eyes, person who is good at getting others to spoil them

甘かない

あまかない

not easy, not lenient

甘ぐり

あまぐり

broiled sweet chestnuts

甘く見る

あまくみる

to not take seriously, to take lightly

甘じょっぱい

あまじょっぱい

salty-sweet

甘ずっぱい

あまずっぱい

sweet and sour, bittersweet

甘たるい

あまたるい

sentimental, mushy, sugary, saccharine, sickly-sweet

甘だれ

あまだれ

sweet sauce

甘ちちこい

あまちちこい

sickly-sweet, overly sweet

甘ちゃん

あまちゃん

softy, pushover, wishy-washy person

甘ったれ

あまったれ

spoiled person (esp. child), overreliance on others, excessive babyishness

甘ったれる

あまったれる

to depend and presume upon another's benevolence, to behave like a spoiled child, to behave like a spoilt child, to fawn on

甘っちょろい

あまっちょろい

overly optimistic, easygoing, irresponsible, naive, simple-minded

甘とうがらし

あまとうがらし

bell pepper, sweet pepper

甘みそ

あまみそ

low-salt miso, sweet miso

甘め

あまめ

somewhat lenient, kind of optimistic, sweetish, somewhat sweet

甘やか

あまやか

sweet (voice, fragrance, etc.)

甘やかして育てる

あまやかしてそだてる

to bring up indulgently, to coddle

甘ロリ

あまロリ

sweet Lolita (fashion style) (as opposed to Gothic Lolita)

甘んずる

あまんずる

to content oneself with, to be resigned to (one's fate), to be contented (satisfied) with (one's lot)

甘井

かんせい

well with good-tasting water

甘井先ず竭く

かんせいまずつく

the flame that burns twice as bright burns half as long, the well with sweet water will be the first to run dry

甘塩

あまじお

slightly salted

甘王

あまおう

amaou, strawberry cultivar

甘夏

あまなつ

amanatsu (Citrus natsudaidai), Japanese summer orange, less sour variety of the natsumikan

甘夏みかん

あまなつみかん

amanatsu (Citrus natsudaidai), Japanese summer orange, less sour variety of the natsumikan

甘夏柑

あまなつかん

amanatsu (Citrus natsudaidai), Japanese summer orange, less sour variety of the natsumikan

甘海苔

あまのり

laver

甘柿

あまがき

sweet persimmon

甘活

あまかつ

eating sweet food

甘葛

あまずら

ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata), jiaogulan (species of herbaceous vine; Gynostemma pentaphyllum)

甘干し

あまぼし

persimmon cured in the sun

甘苦

かんく

sweetness and bitterness, joys and sorrows

甘言は偶人を喜ばす

かんげんはぐうじんをよろこばす

sweet words only please a fool, flattery works on puppets and fools

甘言蜜語

かんげんみつご

honeyed words, flattery

甘菜

あまな

Tulipa edulis (species of tulip with an edible bulb)

甘菜

かんさい

sugar beet

甘酸

かんさん

sweetness and bitterness, joys and sorrows

甘煮

あまに

fish, meat, and vegetables stewed in a thick, sweet sauce of soy sauce, sugar and mirin

甘酒

あまざけ

sweet half sake, sweet drink made from fermented rice

甘粛省

かんしゅくしょう

Gansu Province (China)

甘粛農業大学

かんせいのうぎょうだいがく

Gansu Agricultural University

甘松

かんしょう

spikenard, nard

甘松香

あままつこう

spikenard (essential oil, perfume), nard

甘蕉

かんしょう

banana

甘食

あましょく

sweet bun

甘心

かんしん

satisfaction

甘辛い

あまからい

salty-sweet

甘辛両党

あまからりょうとう

taste for both wines and sweets, having a liking for both alcoholic beverages and sweet things

甘草

かんぞう

liquorice, licorice

甘藻

あまも

eelgrass (Zostera marina)

甘鯛

あまだい

tilefish (Branchiostegus spp.), blanquillo, horse-head fish

甘茶

あまちゃ

Hydrangea macrophylla var. thunbergii (variety of bigleaf hydrangea), sweet hydrangea leaf, hydrangea tea

甘茶の木

あまちゃのき

Hydrangea macrophylla var. thunbergii (variety of bigleaf hydrangea)

甘茶蔓

あまちゃづる

jiaogulan (species of herbaceous vine; Gynostemma pentaphyllum)

甘党

あまとう

person who prefers sweet things to alcoholic drinks, person with a sweet tooth

甘納豆

あまなっとう

sugared red beans

甘粕

あまかす

thick amazake, thick sweet sake

甘肌

あまはだ

endocarp

甘皮

あまかわ

cuticle (of a nail), endocarp

甘味

かんみ

charm, appeal, sweetness, sugary taste, sweets, dessert, cake, taste, flavour, flavor

甘味処

あまみどころ

cafe featuring Japanese-style sweets