心配無用
しんぱいむよう
jangan khawatir, tidak perlu cemas, aman-aman saja
don't worry about it
Kosakata
Kosakata Kanji 用
Kanji 用 yang berarti menggunakan muncul dalam 1.157 entri kosakata bahasa Jepang.
新規雇用
しんきこよう
lapangan kerja baru, rekrutmen baru
new jobs
新卒一括採用
しんそついっかつさいよう
rekrutmen massal lulusan baru, penerimaan serentak lulusan baru
simultaneous recruiting of new graduates
新卒採用
しんそつさいよう
rekrutmen lulusan baru
graduate recruitment
森林利用学会
しんりんりようがっかい
Masyarakat Teknik Kehutanan Jepang
Japan Forest Engineering Society
申告用紙
しんこくようし
formulir pelaporan, formulir pengembalian
(filling in) return form
申込用紙
もうしこみようし
formulir pendaftaran, formulir aplikasi
application form
紳士用
しんしよう
untuk pria, khusus laki-laki
for men
紳士用装身具商人
しんしようそうしんぐしょうにん
pedagang perlengkapan pria
haberdasher
人才活用
じんざいかつよう
pemanfaatan sumber daya manusia
appropriate use of human resources
人才登用
じんざいとうよう
pengangkatan orang berbakat, pemilihan orang berbakat
selection for high office
人名用漢字
じんめいようかんじ
kanji untuk nama orang, jinmeiyo kanji
jinmeiyō kanji
人用
じんよう
untuk manusia, penggunaan orang
human usage
水陸両用
すいりくりょうよう
amfibi, darat dan air
amphibious
水陸両用軍団
すいりくりょうようぐんだん
Korps Amfibi
Amphibious Corps
数字利用者識別子
すうじりようしゃしきべつし
ID pengguna numerik, pengenal pengguna angka
numeric user identifier
制限用法
せいげんようほう
penggunaan restriktif, bentuk pembatas
restrictive (of relative pronoun use)
政治用語
せいじようご
istilah politik, kosakata politik
political jargon
政府専用機
せいふせんようき
pesawat pemerintah, pesawat kepresidenan
government plane (esp. for transporting senior politicians, etc.)
整列併合用ファイル記述項
せいれつへいごうようファイルきじゅつこう
entri deskripsi berkas sortir-gabung
sort-merge file description entry
整列用ファイル
せいれつようファイル
berkas pengurutan, file pengurutan
sort file
正格活用
せいかくかつよう
konjugasi beraturan
regular conjugation (declension, inflection)
正規雇用
せいきこよう
pekerjaan tetap, tenaga kerja tetap
regular employment
正用
せいよう
penggunaan yang benar, tata cara penggunaan yang tepat
correct use (e.g. of a word)
清掃用具
せいそうようぐ
peralatan pembersih, alat kebersihan
cleaning utensils
生活用品
せいかつようひん
kebutuhan sehari-hari, perlengkapan rumah tangga, barang kebutuhan harian
daily supplies
生理用ショーツ
せいりようショーツ
celana haid, celana dalam menstruasi
sanitary shorts
生理用品
せいりようひん
produk kewanitaan, pembalut
sanitary-protection products (e.g. sanitary napkins, tampons)
精神作用
せいしんさよう
proses mental, aktivitas mental
operation (working) of the mind
製図用紙
せいずようし
kertas gambar teknik, kertas sketsa
drafting paper
赤穂信用金庫
あこうしんようきんこ
Bank Akaho Shinkin
Akaho Shinkin Bank
設備利用率
せつびりようりつ
tingkat utilisasi peralatan, faktor kapasitas
equipment utilization rate
窃用
せつよう
penggunaan tanpa izin, penyalahgunaan informasi jabatan
using without permission
節用
せつよう
penghematan, hidup hemat
economization
節用集
せつようしゅう
Setsuyōshū, kamus bahasa jepang era muromachi
Setsuyōshū (Muromachi-era Japanese dictionary)
先使用権
せんしようけん
hak pemakaian terdahulu
right of prior use
占用
せんよう
penggunaan eksklusif, monopoli, penggunaan pribadi
exclusive use
専門用語
せんもんようご
istilah teknis, terminologi
technical term
専門用語集
せんもんようごしゅう
glosarium istilah teknis, kumpulan istilah khusus
technical glossary
専用キー
せんようキー
tombol khusus
dedicated key
専用レジスタ
せんようレジスタ
register khusus, register tujuan khusus
special-purpose register
専用回線
せんようかいせん
jalur pribadi, sirkuit khusus, leased line
leased line
専用機
せんようき
pesawat pribadi, pesawat khusus
personal aeroplane
専用機器
せんようきき
perangkat khusus, peralatan penggunaan khusus
dedicated device
専用車
せんようしゃ
mobil pribadi, kendaraan khusus
private car
専用線
せんようせん
jalur khusus, jalur pribadi
exclusive line (communications)
専用駐車場
せんようちゅうしゃじょう
tempat parkir khusus, parkir pribadi
private parking place
洗面用具
せんめんようぐ
perlengkapan mandi, alat mandi
toiletries
線型作用素
せんけいさようそ
operator linear
linear operator
善用
ぜんよう
pemanfaatan yang baik, penggunaan bijak
good use
全国信用金庫協会
ぜんこくしんようきんこきょうかい
asosiasi nasional bank shinkin
National Association of Shinkin Banks
全国信用組合中央協会
ぜんこくしんようくみあいちゅうおうきょうかい
Asosiasi Pusat Koperasi Kredit Nasional
Community Bank Shinyo Kumiai
素粒子の相互作用
そりゅうしのそうごさよう
interaksi fundamental, interaksi partikel elementer
fundamental interaction (i.e. gravitation, electromagnetism, weak interaction, strong interaction)
訴訟費用
そしょうひよう
biaya perkara, biaya gugatan
(lawsuit) costs
掃除用具入れ
そうじようぐいれ
lemari alat kebersihan, tempat simpan alat pembersih
cleaning equipment closet
相加作用
そうかさよう
efek aditif
additive effect
相互運用
そうごうんよう
interoperabilitas, kerja sama antar sistem
interoperation
相互運用性
そうごうんようせい
interoperabilitas
interoperability
相互作用説
そうごさようせつ
interaksionisme
interactionism
相乗作用
そうじょうさよう
efek sinergis, sinergi
synergism
総費用
そうひよう
total biaya, jumlah biaya
total cost
装用
そうよう
pemakaian (pakaian/lensa), mengenakan
clothing
送信専用
そうしんせんよう
hanya kirim, pengiriman saja
send-only (e.g. email address)
送信側ＳＳ利用者
そうしんがわエスエスりようしゃ
pengguna SS sisi pengirim
sending SS user
送信側ＴＳ利用者
そうしんがわティーエスりようしゃ
pengguna TS sisi pengirim
sending TS user
足利信用金庫
あしかがしんようきんこ
Bank Ashikaga Shinkin
Ashikaga Shinkin Bank
俗用
ぞくよう
urusan duniawi, urusan sehari-hari, penggunaan umum
popular usage
続成作用
ぞくせいさよう
diagenesis
他感作用
たかんさよう
alelopati
allelopathy
他言無用
たごんむよう
jangan bilang siapa-siapa, jaga rahasia, tutup mulut
not a word to anyone
他用
たよう
urusan lain, kegunaan lain, tujuan lain
other business
多野信用金庫
たのしんようきんこ
Bank Shinkin Tano
Tano Shinkin Bank
多用途
たようと
serbaguna, multifungsi
multipurpose
多用途ヘリコプター
たようとヘリコプター
helikopter serbaguna
multi-purpose helicopter
堆積作用
たいせきさよう
sedimentasi, pengendapan
sedimentation
対費用効果
たいひようこうか
efektivitas biaya, rasio biaya dan hasil
cost-effectiveness
耐用
たいよう
masa pakai, daya tahan
durability
耐用年数
たいようねんすう
masa pakai, usia teknis
(machine's) service life
帯域幅利用
たいいきはばりよう
penggunaan bandwidth, penggunaan lebar pita
bandwidth usage
代用漢字
だいようかんじ
kanji pengganti
substitute kanji
代用監獄
だいようかんごく
penjara pengganti, tahanan polisi
police custody
代用魚
だいようぎょ
ikan pengganti
substitute fish
代用教員
だいようきょういん
guru pengganti
substitute teacher
代用語
だいようご
kata pengganti, kata ganti, placeholder
substitute
代用字
だいようじ
karakter pengganti
substitute kanji
代用証券
だいようしょうけん
sekuritas pengganti, jaminan efek
collateral securities
代用食
だいようしょく
makanan pengganti
substitute food
代用肉
だいようにく
daging tiruan, daging pengganti, substitusi daging
cheaper meat used in place of beef or pork
代用品
だいようひん
barang pengganti, produk substitusi
substitute
代用有価証券
だいようゆうかしょうけん
surat berharga pengganti, sekuritas jaminan
collateral securities
台所用品
だいどころようひん
peralatan dapur, perlengkapan dapur
kitchenware
大阪市信用金庫
おおさかししんようきんこ
Bank Shinkin Kota Osaka
Osaka City Shinkin Bank
大人用
おとなよう
untuk orang dewasa, keperluan dewasa
for use by adults
大用
たいよう
tinja, kotoran, manfaat besar
large effect
卓用
たくよう
penggunaan di atas meja, peralatan meja
desk (equipment)
炭酸同化作用
たんさんどうかさよう
asimilasi karbon
carbon assimilation
炭素同化作用
たんそどうかさよう
asimilasi karbon
carbon assimilation
短縮参照使用宣言
たんしゅくさんしょうしようせんげん
deklarasi penggunaan referensi singkat
short reference use declaration
弾力的運用
だんりょくてきうんよう
pengoperasian fleksibel, manajemen yang luwes
elastic operation
男子用
だんしよう
untuk pria, untuk laki-laki
for men