藍革縅
あいかわおどし
stitching together armor with indigo-dyed leather, armor stitched together with indigo-dyed leather
Arti / Makna
tali pengikat zirah
tali pengikat zirah, mengikat pelat zirah, anyaman zirah, warna anyaman zirah
(kokuji), the thread/braid (of armour)
Menampilkan 2 kata populer
Menampilkan 2 dari 3 entri yang mengandung kanji ini.
あいかわおどし
stitching together armor with indigo-dyed leather, armor stitched together with indigo-dyed leather
ひおどし
scarlet-threaded suit of armor (armour)
5 kalimat referensi
職人は縅で鎧の札を一枚ずつつないだ。
Pengrajin itu menghubungkan pelat-pelat zirah satu per satu dengan tali pengikat zirah.
この鎧の縅は深い青でそろえられている。
Anyaman pada zirah ini disusun dengan warna biru tua.
古い縅が切れたので、修理が必要だ。
Tali pengikat zirah yang lama itu putus, jadi perlu diperbaiki.
彼は赤い縅の鎧に目を奪われた。
Dia terpikat oleh zirah dengan anyaman merah itu.
縅の色で武将の好みがわかることもある。
Dari warna anyaman zirah, kadang selera panglima bisa diketahui.