見聞
けんぶん
pengalaman, pengetahuan, wawasan
information
Kosakata
Kosakata Kanji 聞
Kanji 聞 yang berarti mendengar muncul dalam 285 entri kosakata bahasa Jepang.
新聞
しんぶん
koran, surat kabar
newspaper
聞かす
きかす
memperdengarkan, menceritakan, memberitahukan, membuat orang mendengarkan, menasihati
to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.
新聞社
しんぶんしゃ
perusahaan surat kabar, penerbit koran
newspaper company
聞手
ききて
pendengar, pewawancara, audiens
interviewer
新聞紙
しんぶんがみ
kertas koran, surat kabar
newspaper
聞取り
ききとり
pemahaman mendengar, pengumpulan informasi, dengar pendapat
listening comprehension
聞える
きこえる
terdengar, kedengaran, terkenal, termashur, dipahami
to be well known
聞く
きく
mendengar, mendengarkan, bertanya, menanyakan, menghirup aroma, mencicipi
to hear
聞きとる
ききとる
menangkap maksud, memahami pembicaraan, menanyakan keadaan
to ask about (a situation, circumstances, etc.)
醜聞
しゅうぶん
skandal, kabar miring
scandal
前代未聞
ぜんだいみもん
belum pernah terjadi sebelumnya, luar biasa, tak tertandingi
unheard-of
新聞記事
しんぶんきじ
artikel koran, berita surat kabar
newspaper story (article, account)
聞き書
ききがき
catatan lisan, transkrip hasil dengar
writing down what one hears
聴聞
ちょうもん
mendengarkan, sidang dengar pendapat
listening
聴聞会
ちょうもんかい
rapat dengar pendapat, audiensi, sidang pendengaran
hearing (by a government agency)
見聞き
みきき
melihat dan mendengar, pengalaman
information
伝聞
でんぶん
kabar burung, desas-desus, informasi lisan
hearsay
聞き馴れる
ききなれる
terbiasa mendengar
to get used to hearing
聞きいる
ききいる
mendengarkan dengan saksama, terpaku mendengarkan
to listen attentively to
聞え
きこえ
reputasi, kesan, nama baik, kejelasan suara, kemampuan mendengar
sonority
読み聞かせる
よみきかせる
membacakan
to read aloud to another
言いきかせる
いいきかせる
menasihati, membujuk, memperingatkan, menjelaskan
to tell
聞込み
ききこみ
penyelidikan, pencarian informasi, wawancara saksi
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
聞役
ききやく
peran pendengar, tugas mendengarkan
listener's role
きき返す
ききかえす
bertanya balik, bertanya kembali, meminta penjelasan ulang, mendengarkan kembali
to ask a question in return
聞きだす
ききだす
mengorek informasi, mencari tahu, memancing informasi
to begin listening (to)
聞込み捜査
ききこみそうさ
penyelidikan saksi, pemeriksaan di tempat kejadian, tanya-tanya tetangga
(police) legwork
聞流す
ききながす
mengabaikan, masuk telinga kanan keluar telinga kiri
to pay no attention to (while listening)
壁新聞
かべしんぶん
koran dinding, mading
wall newspaper
きき酒
ききざけ
mencicipi sake, penilaian rasa sake
sake tasting
百聞
ひゃくぶん
mendengar berkali-kali, seratus kali mendengar
hearing many times
聞上手
ききじょうず
pendengar yang baik
being a good listener
スポーツ新聞
スポーツしんぶん
koran olahraga
sports newspaper
うわさを聞く
うわさをきく
mendengar kabar burung, mendengar gosip
to hear a rumor
お願いを聞く
おねがいをきく
mengabulkan permintaan, memenuhi permintaan
to grant someone's request
お聞きいただく
おききいただく
bertanya, mendengarkan
to ask
かいま聞く
かいまきく
mendengar selentingan, menguping
to get wind of
きいた風
きいたふう
sok tahu, lancang, kurang ajar
flippant
きかぬ気
きかぬき
keras kepala, bandel, pantang menyerah
unruly (e.g. of a child)
きかん気
きかんき
keras kepala, bandel, pantang menyerah
unruly (e.g. of a child)
きかん坊
きかんぼう
anak nakal, anak bandel
naughty child
ごろ新聞
ごろしんぶん
surat kabar pemeras, jurnal ancaman
racketeering newspaper
ご用聞き
ごようきき
pedagang keliling, pengambil pesanan, petugas pemesanan, kurir pesanan
the rounds of tradesmen going door to door
サンパウロ新聞
サンパウロしんぶん
surat kabar são paulo, koran jepang-brasil
São Paulo Shimbun (Japanese-Brazilian newspaper)
ため口をきく
ためぐちをきく
berbicara santai, menggunakan bahasa akrab
to talk casually
といって聞かない
といってきかない
bersikeras, tidak mau mendengar alasan
insisting
ニッケイ新聞
ニッケイしんぶん
surat kabar nikkey, koran jepang-brasil
Nikkey Shimbun (Japanese-Brazilian newspaper)
ハンギョレ新聞
ハンギョレしんぶん
surat kabar harian Korea Hankyoreh
Hankyoreh (Korean daily newspaper)
また聞き
またぎき
kabar selentingan, informasi dari tangan kedua
hearsay
まる聞こえ
まるぎこえ
terdengar jelas semuanya, terdengar sampai habis
being able to hear everything (esp. when one was not intended to)
もれ聞く
もれきく
mendengar selentingan, mendengar kabar burung, curi dengar
to overhear
異聞
いぶん
kisah aneh, laporan ganjil, cerita unik
strange tale
異聞奇譚
いぶんきたん
kisah aneh, cerita ganjil
strange stories and curious tales
一を聞いて十を知る
いちをきいてじゅうをしる
tanggap, paham sepenuhnya dari sedikit info, cepat mengerti
to understand everything from only one part
逸聞
いつぶん
anekdot, cerita yang jarang terdengar
something unheard of
叡聞に
えいぶんに
didengar oleh kaisar, sampai ke telinga kaisar
(in the) emperor's hearing
英字新聞
えいじしんぶん
surat kabar berbahasa Inggris
English-language newspaper
艶聞
えんぶん
rumor percintaan, kisah asmara, skandal cinta
rumour of a love affair
音に聞く
おとにきく
terkenal luas, tersorhor, kondang
to be widely known
下聞
かぶん
menanyakan sebelumnya, penyelidikan awal
enquiring beforehand
下聞き
したぎき
menanyakan sebelumnya, penyelidikan awal
enquiring beforehand
寡聞
かぶん
kurang pengetahuan, kurang informasi
having little knowledge (of)
怪聞
かいぶん
rumor aneh, kabar ganjil, skandal
strange rumor
外字新聞
がいじしんぶん
koran bahasa asing, surat kabar bahasa asing
foreign-language newspaper
外聞
がいぶん
reputasi, nama baik, harga diri
reputation
確聞
かくぶん
mendengar dari sumber terpercaya, informasi pasti
learn from reliable sources
学校新聞
がっこうしんぶん
koran sekolah, buletin sekolah
school paper
奇聞
きぶん
berita aneh, kabar ganjil
strange news
希代未聞
きたいみもん
belum pernah terdengar sebelumnya, luar biasa
unheard-of
旧聞
きゅうぶん
berita lama, kabar usang
old news
虚構新聞
きょこうしんぶん
Kyoko Shimbun (situs berita parodi)
Kyokō Shimbun (parody news site)
虚聞
きょぶん
kabar bohong, rumor palsu, reputasi palsu
false rumor
京都新聞
きょうとしんぶん
Kyoto Shimbun (surat kabar)
Kyoto Shimbun (Japanese newspaper)
競馬新聞
けいばしんぶん
koran balap kuda, lembar panduan pacuan kuda
racing form
共同新聞
きょうどうしんぶん
Kyodo Shimbun (surat kabar)
Kyōdō Shimbun
凶聞
きょうぶん
kabar buruk, berita malang, berita duka
bad news
錦絵新聞
にしきえしんぶん
nishiki-e shinbun, surat kabar cetak kayu berwarna
nishiki-e shinbun
愚痴聞き地蔵
ぐちききじぞう
Jizo pendengar keluh kesah
Ksitigarbha (jizo) who listens to people's complaints (statue at the Keihou Temple at Nagoya)
見ざる聞かざる言わざる
みざるきかざるいわざる
tidak melihat, tidak mendengar, tidak bicara, tiga monyet bijak
see no evil, hear no evil, and speak no evil
見たり聞いたり
みたりきいたり
melihat dan mendengar, pengalaman sendiri
seeing and hearing
見ると聞くとは大違い
みるときくとはおおちがい
melihat langsung jauh berbeda dengan hanya mendengar
there is a great difference between being told about something and actually seeing it with your own eyes
見仏聞法
けんぶつもんぼう
melihat Buddha dan mendengar darmanya
seeing Buddha and hearing his teachings
見聞を広める
けんぶんをひろめる
memperluas wawasan, memperluas pengalaman, melihat dunia
to widen one's knowledge
見聞覚知
けんもんかくち
persepsi melalui indra, kesadaran sensorik
perception through the six senses (of sight, hearing, smell, taste, touch, and consciousness)
言い聞かす
いいきかす
menasehati, memperingatkan, memberitahu
to tell
言うことを聞かない
いうことをきかない
tidak patuh, bandel, tidak penurut
not doing as one is told
言うことを聞く
いうことをきく
mematuhi, menurut, mendengarkan nasihat
to do what one is told to
古新聞
ふるしんぶん
koran bekas, surat kabar lama
old newspapers
御用新聞
ごようしんぶん
surat kabar pro-pemerintah, koran penjilat pemerintah
pro-government newspaper
誤聞
ごぶん
salah dengar, informasi keliru
misunderstanding
口がきけない
くちがきけない
tidak bisa bicara, kelu, bisu
unable to speak
口のきけない
くちのきけない
tidak bisa bicara, bisu
unable to speak
口をきく
くちをきく
berbicara, menengahi, menjadi perantara, merekomendasikan
to speak
香を聞く
こうをきく
menikmati wangi dupa
to smell incense
産業経済新聞社
さんぎょうけいざいしんぶんしゃ
perusahaan surat kabar sankei, sankei shimbun-sha
Sankei Shimbun (Japanese newspaper company)
産経新聞
さんけいしんぶん
surat kabar sankei, sankei shimbun
Sankei newspaper
耳が聞こえない
みみがきこえない
tuli, tidak bisa mendengar, gangguan pendengaran
to be deaf
小型新聞
こがたしんぶん
tabloid, koran kecil
tabloid
小新聞
こしんぶん
surat kabar lokal, koshinbun, jurnal kecil
koshinbun (type of early Meiji-era newspaper)