上聞
じょうぶん
laporan kepada kaisar, pendengaran kekaisaran
an imperial hearing
Kosakata
Kosakata Kanji 聞
Kanji 聞 yang berarti mendengar muncul dalam 285 entri kosakata bahasa Jepang.
新聞に載る
しんぶんにのる
dimuat di koran, masuk berita
to appear in the newspaper
新聞屋
しんぶんや
penjual koran, loper koran, agen koran, kios koran
newspaper reporter
新聞学
しんぶんがく
ilmu jurnalistik, studi media, studi surat kabar
newspaper studies
新聞学問
しんぶんがくもん
pengetahuan dari koran, informasi surat kabar
knowledge gained (information acquired) from newspapers
新聞記者
しんぶんきしゃ
wartawan surat kabar, jurnalis cetak
newspaper reporter
新聞業
しんぶんぎょう
industri surat kabar, bisnis koran
the newspaper industry
新聞広告
しんぶんこうこく
iklan koran, iklan surat kabar
newspaper advertisement
新聞広告審査協会
しんぶんこうこくしんさきょうかい
Dewan Peninjauan Iklan Surat Kabar
Newspaper Advertising Review Council
新聞紙上
しんぶんしじょう
dalam surat kabar, di media cetak, kalangan pers
the press
新聞辞令
しんぶんじれい
jabatan yang diberitakan media, spekulasi media tentang pengangkatan
appointment or dismissal conjecturally reported in the media (esp. when the conjecture turned out to be wrong)
新聞種
しんぶんだね
bahan berita, sumber berita, topik berita
news source or topic
新聞受け
しんぶんうけ
kotak koran, celah surat kabar, tempat menaruh koran
newspaper slot
新聞配達
しんぶんはいたつ
loper koran, pengantar koran
(newspaper) carrier
新聞売り
しんぶんうり
penjual koran, looper koran
newspaper-seller
新聞売店
しんぶんばいてん
kios koran, lapak koran
newsstand
新聞発表
しんぶんはっぴょう
siaran pers, pengumuman pers
(issuing) a press release
新聞販売店
しんぶんはんばいてん
agen koran, toko koran
news dealer's shop
新聞舗
しんぶんほ
agen koran, distributor surat kabar
newspaper distributor
新聞報道
しんぶんほうどう
laporan berita, pemberitaan pers, liputan koran
newspaper report
新聞倫理綱領
しんぶんりんりこうりょう
kode etik pers Jepang
Japan's press code (developed in 1946)
申し聞かせる
もうしきかせる
menasehati, memberitahu, memerintahkan
to tell
人聞き
ひとぎき
reputasi, nama baik, apa yang orang katakan
reputation
人聞きの悪い
ひとぎきのわるい
memalukan, kedengarannya buruk, tercela
disreputable
寸聞多羅
すもたら
dupa Sumatra, Sumotara
incense variety used in kōdō (orig. from Sumatra)
政界余聞
せいかいよぶん
gosip politik
tidbits of political gossip
星条旗新聞
せいじょうきしんぶん
surat kabar stars and stripes
Stars and Stripes (newspaper)
生聞き
なまぎき
kurang perhatian, setengah mendengarkan, tidak konsentrasi
being inattentive
声聞
しょうもん
sravaka, pengikut buddhisme hinayana, murid buddha
adherent of Hinayana Buddhism
声聞僧
しょうもんそう
biksu Hinayana, Sravaka
Hinayana monk
赤新聞
あかしんぶん
koran kuning, pers sensasional, koran skandal
scandal sheet
説き聞かせる
とききかせる
menjelaskan, menasihati, memberi pengertian
to explain
浅学寡聞
せんがくかぶん
berpengetahuan dangkal, kurang wawasan, kurang informasi
shallow learning and limited information
奏聞
そうもん
melapor kepada kaisar
reporting to the Emperor
他聞
たぶん
pemberitahuan kepada orang lain, diketahui umum
informing
多聞
たぶん
berpengetahuan luas, banyak mendengar
knowing about many things
多聞
たもん
vaisravana, berpengetahuan luas, rumah deret di atas tembok kastel
Vaisravana (one of the Four Heavenly Kings)
多聞天
たもんてん
tamonten, waisrawana
Vaisravana (one of the Four Heavenly Kings)
大阪毎日新聞
おおさかまいにちしんぶん
Osaka Mainichi Shimbun
Ōsaka Mainichi Shimbun
大新聞
おおしんぶん
surat kabar besar, ooshinbun, koran utama
major newspaper
探聞
たんぶん
mencari informasi dengan bertanya, penyelidikan, pengintaian
inquisitive questioning
恥も外聞もない
はじもがいぶんもない
tidak peduli reputasi, tidak tahu malu, masa bodoh dengan anggapan orang
not worrying about one's reputation or appearance
中国新聞
ちゅうごくしんぶん
Chugoku Shimbun (surat kabar)
Chūgoku Shimbun
中国新聞社
ちゅうごくしんぶんしゃ
kantor berita china news service, perusahaan surat kabar chugoku shimbun
China News Service (news agency)
中日新聞
ちゅうにちしんぶん
Chunichi Shimbun (surat kabar)
Chunichi Shimbun (Japanese newsaper)
著聞
ちょぶん
sangat terkenal, termasyhur
something well-known throughout the world
朝に道を聞かば、夕べに死すとも可なり
あしたにみちをきかばゆうべにしすともかなり
mendengar kebenaran di pagi hari dan mati di malam hari tanpa penyesalan
if a man hears the Way in the morning, he may die in the evening without regret
朝日新聞
あさひしんぶん
Asahi Shimbun (surat kabar)
Asahi Shimbun (newspaper)
朝日新聞社
あさひしんぶんしゃ
perusahaan surat kabar asahi, asahi shimbun-sha
The Asahai Shimbun Company
聴聞僧
ちょうもんそう
biksu pendengar pengakuan dosa
confessor
珍聞
ちんぶん
berita aneh, berita luar biasa, kabar unik
curious or extraordinary story or piece of news
天聞
てんぶん
pengetahuan kaisar
emperor's knowledge
伝え聞く
つたえきく
mendengar kabar, mendengar dari orang lain
to learn by hearsay
電子新聞
でんししんぶん
surat kabar elektronik, koran digital
electronic newspaper
東京日日新聞
とうきょうにちにちしんぶん
surat kabar tokyo nichinichi
Tōkyō Nichinichi Shimbun (1872-1943, became the Mainichi Shimbun)
東方見聞録
とうほうけんぶんろく
perjalanan marco polo, catatan perjalanan ke timur
The Travels of Marco Polo
盗み聞き
ぬすみぎき
menguping, menyadap
eavesdropping
道を聞く
みちをきく
bertanya jalan
to ask the way
読み聞かす
よみきかす
membacakan
to read to (for) someone
読売新聞
よみうりしんぶん
surat kabar yomiuri, yomiuri shimbun
Yomiuri Shimbun (Japanese newspaper)
読売新聞社
よみうりしんぶんしゃ
perusahaan surat kabar yomiuri, yomiuri shimbun-sha
Yomiuri Shimbun (Japanese newspaper company)
内聞
ないぶん
rahasia, informasi internal, kabar tertutup
secret
日刊新聞
にっかんしんぶん
surat kabar harian, koran harian
daily newspaper
日経新聞
にっけいしんぶん
koran Nikkei, koran Nihon Keizai
Nihon Keizai Shimbun (newspaper)
日本経済新聞
にほんけいざいしんぶん
Nihon Keizai Shimbun (surat kabar)
Nihon Keizai Shimbun (Japanese newspaper)
日本経済新聞株式会社
にほんけいざいしんぶんかぶしきがいしゃ
Nihon Keizai Shimbun Inc.
Nihon Keizai Shimbun Incorporated
日本経済新聞社
にほんけいざいしんぶんしゃ
Perusahaan Surat Kabar Nihon Keizai
Nihon Keizai Shimbun (Japanese newspaper company)
日本新聞協会
にほんしんぶんきょうかい
Asosiasi Penerbit dan Editor Surat Kabar Jepang
Japan Newspaper Publishers & Editors Association
日本聞き書き学会
にっぽんききがきがっかい
Masyarakat Perekaman Narasi Rakyat Jepang
Japan Folk Narrative Recording Society
如是我聞
にょぜがもん
demikianlah yang saya dengar, begitulah kudengar
thus I hear (quote from the sutras)
拝聞
はいぶん
mendengar, mendengarkan
hear
博聞
はくぶん
berwawasan luas, berpengetahuan luas
well-informed
博聞強記
はくぶんきょうき
berpengetahuan luas dan berdaya ingat kuat
being widely read and having a highly retentive memory
百聞は一見にしかず
ひゃくぶんはいっけんにしかず
melihat lebih baik daripada mendengar, melihat sendiri lebih bermakna, bukti nyata lebih kuat
seeing is believing
風聞
ふうぶん
kabar angin, desas-desus, rumor
rumour
聞いたか坊主
きいたかぼうず
karakter biksu kabuki, Kiitaka-bozu
monk character in kabuki who explains the story of the play
聞いてあきれる
きいてあきれる
tidak percaya apa yang didengar, omong kosong, kaget mendengar sesuatu
who do you think you're kidding by saying (that)
聞いてみると
きいてみると
setelah bertanya, ketika ditanyakan, saat menyelidiki
on inquiry
聞いて極楽見て地獄
きいてごくらくみてじごく
dengarnya surga lihatnya neraka, tidak seindah kabarnya
don't believe everything you hear
聞えよがし
きこえよがし
sengaja diperdengarkan, menyindir agar terdengar
bad-mouthing someone so as to be deliberately overheard
聞かせどころ
きかせどころ
bagian paling menarik, bagian yang mengesankan, klimaks
most moving part
聞かせる
きかせる
memperdengarkan, menceritakan, memberitahukan, membuat orang mendengarkan, menasihati
to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.
聞か猿
きかざる
monyet tidak mendengar, kikazaru
hear-no-evil monkey (one of the three wise monkeys)
聞き
きき
pendengaran, pencicipan, desas-desus, reputasi
tasting (alcohol, tea, etc.)
聞きあきる
ききあきる
bosan mendengar
to be tired of hearing
聞きおぼえ
ききおぼえ
ingatan dari pendengaran, belajar dengan mendengar, pernah mendengar
learning by ear
聞きおぼえがある
ききおぼえがある
pernah mendengar, terdengar akrab
to have heard somewhere
聞きおぼえる
ききおぼえる
belajar dengan mendengar, hafal karena sering mendengar
to be familiar
聞きかじる
ききかじる
tahu sedikit-sedikit, tahu dari mendengar
to have a smattering knowledge of
聞きこむ
ききこむ
mencari tahu, mengorek informasi, mendapat kabar
to get information
聞きしにまさる
ききしにまさる
melebihi kabar yang beredar, di luar dugaan
exceeding what one had heard
聞きそびれる
ききそびれる
melewatkan kesempatan bertanya, lupa bertanya
to miss a chance to ask
聞きたがる
ききたがる
ingin tahu, penasaran, ingin mendengar
to be curious
聞きただす
ききただす
menanyakan dengan jelas, memverifikasi, memastikan kebenaran
to find out the truth
聞きつける
ききつける
mendengar kabar, kebetulan mendengar, mengetahui, menangkap suara
to get used to hearing
聞きとがめる
ききとがめる
menegur, mencurigai perkataan
to find fault with
聞きどころ
ききどころ
bagian penting untuk didengar, sorotan utama, poin pembicaraan
important part (to listen to)
聞きとどける
ききとどける
mengabulkan, menerima, menyetujui
to grant (a request)
聞きなおす
ききなおす
mendengarkan kembali, menanyakan lagi
to listen again
聞きなす
ききなす
menganggap terdengar sebagai, salah dengar sebagai
to hear (something) as