transitional
いはんこうい
tindakan pelanggaran
violation
illegal act
いごんしっこうしゃ
pelaksana wasiat
executor (of a will)
gene bank
to grow up
ひとすじなわでいかない
sulit dihadapi
not straightforward
ひとすじなわではいかない
sulit dihadapi
not straightforward
いちげんいっこう
ucapan dan perbuatan
every word and act
いちぎょうざんまい
konsentrasi penuh pada satu hal
complete concentration on one subject (usu. prayer)
いちぎょうちしき
informasi singkat
one-line fact
いちぎょうもの
gulungan kaligrafi satu baris
scroll containing a single line of calligraphy, often of Zen content (usu. found in a tea-ceremony room or house)
overnight march
いちもくじゅうぎょう
kemampuan membaca cepat
outstanding reading ability
pawnshop
printing
いんじごうこうおくり
spasi setelah pencetakan
after space
いんじぜんぎょうおくり
spasi baris sebelum cetak
before space
いんたいこうぎょう
pertunjukan perpisahan
farewell performance
obscenity
いんようごぎょう
yin-yang dan lima unsur
the cosmic dual forces (yin and yang) and the five elements (metal, wood, water, fire and earth) in Chinese cosmology
covert action
みぎがわつうこう
lalu lintas jalur kanan
driving on the right-hand side
うちゅうひこう
penerbangan antariksa
space flight
うちゅうりょこう
perjalanan luar angkasa
space travel
うてんけっこう
tetap berlangsung meski hujan
rain or shine
うんこうじょうほう
informasi operasional
service status (of a public transport line)
うんゆぎょうせい
administrasi transportasi
transport administration
くもゆきがあやしい
situasi mencurigakan
the clouds look menacing
うんすいあんぎゃ
pengembaraan biksu
itinerant monk being on pilgrimages to many lands
えいりこうい
kegiatan mencari untung
profit-making activity
えっけんこうい
tindakan melampaui wewenang
exceeding one's authority
concert (playing) tour
going afar
Enshū lantern
scandalous conduct
おくさんこうこう
pengabdian kepada istri
devotion to one's wife
おくゆきちかく
persepsi kedalaman
depth perception
おくゆきひょうげん
pemberian isyarat kedalaman
depth cueing
おくゆきひょうげんモード
mode petunjuk kedalaman
depth cue mode
おくゆきひょうげんていぎひょう
tabel definisi petunjuk kedalaman
depth cue table
to walk (a bicycle, scooter, etc.)
おうこうけっちょう
kolon transversum
transverse colon
being rampant
おうこうかっぽ
berjalan dengan angkuh
swaggering
おうしゅうぎんこうれんめい
federasi perbankan Eropa
European Banking Federation
おうしゅうちゅうおうぎんこう
bank sentral eropa
European Central Bank
おうしゅうちゅうおうぎんこうせいど
sistem bank sentral eropa
European System of Central Banks
おうしゅうふっこうかいはつぎんこう
bank Eropa untuk rekonstruksi dan pembangunan
European Bank for Reconstruction and Development
おきなわべいへいしょうじょぼうこうじけん
kasus pemerkosaan gadis okinawa oleh tentara as
1995 Okinawa rape incident
descending
descending colon
descending tract
したさんかくぎょうれつ
matriks segitiga bawah
lower triangular matrix
かりしっこう
eksekusi sementara
provisional execution
virtual bank
costume parade
かげんぜんこう
perkataan dan perbuatan baik
good words and good deeds
よめにいきおくれる
terlambat menikah
to be (too) late getting married
to marry (of a woman)
housekeeping (service)
family vacation
Huaxia Bank
to pass
かこしんこうけい
past progressive
past progressive form
hyperactivity
がそしんこうほうこう
arah pergerakan piksel
pel path
かいしゃくじっこう
eksekusi interpretasi
interpretation
かいしゃくじっこうプログラム
program penerjemah
interpreter
rotation matrix
thousand-day walk through the mountains from Hieizan to the old Imperial Palace in Kyoto (ascetic practice of the Tendai sect)
かいそくきゅうこう
kereta ekspres cepat
rapid express train
observing the precepts (of Buddhism)
new line
newline character (either or both of CR and LF depending on system)
かいぎょうもじ
karakter baris baru
newline character
かいがいりょこうせいめいほけん
asuransi jiwa perjalanan luar negeri
overseas travel life insurance
piracy
かいこうもんじ
tulisan horizontal
cross-wise writing
diplomatic bag
がいこくかわせぎんこう
bank valuta asing
foreign exchange bank
がいこくかわせこうにんぎんこう
bank devisa resmi
authorized foreign exchange bank
がいこくじんりょこうしゃ
wisatawan asing
foreign tourist
がいこくりょこう
wisata luar negeri
foreign travel
each line
かくだいぎょうれつ
matriks diperbesar
augmented matrix
bishop
かくあんどん
lentera kertas persegi
square paper lantern
eye bank
school event
Rakuten Bank
paper lantern that can be hung outside of a house or store
わりびきはっこう
penerbitan dengan diskon
discount issue
かっしきあんじゃ
pengumum waktu makan
meal announcer (at a Zen monastery)
かぶしきはっこう
penerbitan saham
share issuance
かんぎょう
pelatihan spiritual musim dingin
winter spiritual austerities
かんこうかい
lembaga penerbitan
publication society
publication
かんじょうぶぎょう
pengawas keuangan
chief accountant in a daimyo's service (Muromachi period)
かんこうとりひき
praktik bisnis yang lazim
usual business practices