うらごし
melumatkan dengan saringan
sieve (for reducing soft solids to a pulp)
sieve (for reducing soft solids to a pulp)
underground website (often critical or containing unofficial information)
frenulum
the reverse (side)
hidden dora tile available when a player wins by rīchi
うらにはうらがある
ada rahasia di balik rahasia
there are wheels within wheels
bootleg video
button back
secret menu
illegal channel
to pierce something all the way through
to collect evidence
うらをかえす
dilihat dari sisi lain
to look at (something) from another perspective
to look at it from another perspective
back fence
offset (printing process)
Astralium haematragum (species of turban shell)
alley house
うらまわし
memberi kesempatan bicara
(skillfully) giving other participants in a variety TV show the chance to talk by asking them questions or calling them out
back stairs
back cover (e.g. camera, watch, etc.)
byroad
piece of leather on the underside of a bag, purse, etc.
makizushi with the rice on the outside
unlucky quarter (southwest)
secret trick
neckband lining
act or trick which a performer reserves for selected occasions
うらけん
pukulan punggung tangan
backhand blow
うらみかえし
lapisan dalam sampul belakang
inside the back cover (book)
うらはらけい
gaya busana Ura-Hara
Ura-Hara fashion
backdoor
illegal business
うらぐちにゅうがく
masuk sekolah jalur belakang
backdoor admission to a school
actual and hidden
anonymous account (on social media; used alongside one's main account)
うらこうさく
manuver di balik layar
dodgy dealings
うらあわせ
saling membelakangi
fitting things back to back
back-filling
うらまつり
festival hari kedua
day-after festival
second crop
うらやましけい
iri setengah mati
iri setengah mati
うらがみ
kertas bekas satu sisi
paper printed or used on one side
うらじじょう
situasi di balik layar
lowdown
underworld
gathering evidence (e.g. to back a news story)
backroom deal
うらがききんしてがた
surat berharga yang tidak dapat dipindahtangankan
non-negotiable bill
うらがきじょうと
pengalihan hak dengan endosemen
endorsing over to
endorser
inner affection
うらじょうほう
informasi rahasia
secret intelligence
うらすがわら
kombinasi kartu hanafuda
scoring combination consisting of the January, February and March 5-point cards
falsetto
act of treachery
Urasenke school of tea ceremony
back window
うらがわきょうせい
kawat gigi lingual
lingual braces (dentistry)
end leaves (of a book)
うらがしや
rumah sewa di belakang
house in back for rent
secret accounts
lining
back street
うらながや
kontrakan petak belakang
rear tenement
nail sticking through
うらだな
rumah di gang belakang
house in an alley
ura-nage (in judo, an over-the-head throw performed by rolling backwards)
backing
うらにっぽん
wilayah pesisir laut jepang
Japan Sea coastal areas
うらどし
tahun produksi rendah
low pollen year
back door
Gleichenia japonica (species of fern with white-backed leaves)
Japanese mountain ash (Sorbus japonica)
うらじろななかまど
sorbus matsumurana
Sorbus matsumurana (species of rowan)
white poplar (Populus alba)
bleed-through
aback
back board (furniture)
program in a competing timeslot (programme)
back leaf
back cover
うらつき
memakai lapisan dalam
lined (clothing, etc.)
うらづけそうさ
penyelidikan pembuktian
search for corroborative evidence
collateral goods
purl (stitch)
to be turned inside out
うらぼん
hari terakhir festival bon
last day of the Bon festival (July 20 in most parts of Japan)
secret name
りめんにつづく
bersambung di balik
continued overleaf
りめんこうさく
manuver di balik layar
string-pulling
hidden historical background
fleece lining
to backfire
to make a mistake (e.g. in choosing one's melds)
うらどう
mencari tahu perasaan asli
to ascertain a person's innermost feelings
うらもん
lambang keluarga informal
informal crest
Urasenke school of tea ceremony
うらろく
merekam saluran lain
background recording
さとだいり
istana kaisar sementara
imperial palace temporarily built outside of the great imperial palace (Heian period)