こうどくぶん
teks pembacaan responsorial
responsive readings
こうがくマークよみとり
pemindaian tanda optik
mark scanning
こうがくしきマークよみとりそうち
pembaca tanda optik
Optical Mark Reader
こうがくしきもじよみとりそうち
pembaca karakter optik
optical character reader
こうがくしきもじよみとりそうち
pembaca karakter optik
optical character reader
ぎょうかんをよむ
membaca yang tersirat
to read between the lines
こうどく
membaca dan menjelaskan
reading
subscriber
subscription charge
peer review
referee (of a manuscript)
to reread
reloading (e.g. document)
さいどくもじ
kanji yang dibaca dua kali
single kanji that is read twice (with different pronunciations) in the Japanese reading of Chinese texts
online preview (of a book, magazine, etc.)
preparatory reading
imperial tutor
じきインクもじよみとりそうち
alat pembaca karakter tinta magnetik
Magnetic Ink Character Reader
じきもじよみとりそうち
pembaca karakter magnetik
Magnetic Character Reader
じどうしゃナンバーじどうよみとりそうち
alat pengenal plat nomor otomatis
automatic number-plate recognition equipment
dyslexia
reading a text diagonally (to reveal a hidden word or message)
most-read newspaper (in a region)
ひろいよみ
membaca bagian penting
reading word by word
ならわぬきょうはよめぬ
tak bisa melakukan tanpa belajar
you can't do something if you don't know how to do it
reading the first character of each line of a horizontally written text (to reveal a hidden word or message)
mixed on-kun kanji reading
じゅくどくがんみ
membaca dengan saksama dan meresapi
reading carefully with appreciation
じゅんよみ
pembacaan berurutan
forward reading
じゅんほうこうよみとり
pembacaan arah maju
forward reading
journal club
(your) reading (of my work)
to read (someone's) thoughts
ふかよみ
membaca terlalu dalam
reading too much into (a statement, etc.)
human-readable
せいこううどく
bertani saat cerah membaca saat hujan
working in the field in fine weather and reading at home in rainy weather
careful reading
せんこうよみとりヘッド
head pembaca awal
pre-read head
lookahead
すよみ
membaca tanpa memahami
reading (a text) aloud without trying to understand it
skimming through
finishing reading
wide reading
absorption in reading
slow reading
ちょくどく
membaca teks tionghoa langsung
reading (Chinese) without syntactical rearrangement into Japanese
reading through
reading over someone's shoulder
mixed kun-on kanji reading
reading partway
yomi karuta (card game)
overly optimistic
よみさし
bacaan yang belum selesai
leaving half-read (book, etc.)
よみさす
berhenti membaca di tengah jalan
to leave half-read
よみすぎる
terlalu banyak membaca
to read too much
to be accustomed to reading
hard to read
huge amount of material (worth reading)
to be absorbed in reading
easy to read
ease of reading
misreading
to misread
misreading
to misread
よみくだし
transliterasi teks mandarin klasik ke jepang
reading a text from start to finish
transcription of Chinese classics into Japanese
よみくだす
membaca teks mandarin klasik ke bahasa jepang
to read (a text) from start to finish
kana indicating the pronunciation of kanji
to skip over
to decipher
to begin to read
to be accustomed to reading
to misread
to read a large number (of)
to read in succession (e.g. by many readers)
to misread (a name, kanji, etc.)
よみあわせ
membaca bersama untuk mencocokkan
read-through (of a script)
よみあわせる
membaca dan mencocokkan
to read out and compare (e.g. proofs against a manuscript)
reading
read permission
to read (extra meaning) into (something)
card to be read (e.g. in hyakunin isshu karuta, iroha karuta)
(computer) reader
read-only
よみとりせんようメモリ
memori hanya-baca
read-only memory
よみとりせんようモード
mode baca saja
read only mode
to finish reading
reading
よみだしせんようメモリ
memori hanya-baca
read-only memory
よみだしたんまつ
terminal pembacaan data
readout terminal
read protection
to read out (e.g. data from a computer or process)
the three Rs
read-write basis
reading aloud
manner of reading
to go on reading
breaks and pauses (in a sentence)
to fail to read correctly