談合
だんこう
persekongkolan tender, kolusi, kesepakatan harga
bid rigging
Kosakata
Kosakata Kanji 談
Kanji 談 yang berarti berbicara muncul dalam 182 entri kosakata bahasa Jepang.
会談
かいだん
pertemuan resmi, konferensi, pembicaraan
talks (i.e. formal discussions)
相談
そうだん
konsultasi, diskusi, musyawarah, nasihat
consultation
談話
だんわ
wacana, pernyataan informal, percakapan, komentar
discourse
戯談
ぎだん
lelucon, gurauan, cerita lucu
joke
商談
しょうだん
negosiasi bisnis, pembicaraan dagang
business discussion
対談
たいだん
dialog, percakapan, tanya jawab
talk
座談会
ざだんかい
simposium, diskusi panel, bincang-bincang
symposium
相談所
そうだんしょ
biro konsultasi, pusat informasi, kantor konsultasi
consultation office
雑談
ざつだん
obrolan, bincang-bincang santai, omong kosong
chatting
面談
めんだん
wawancara, tatap muka, pertemuan pribadi
interview
縁談
えんだん
perjodohan, lamaran pernikahan
marriage proposal
余談
よだん
intermeso, selingan, lanturan
digression
じか談判
じかだんぱん
negosiasi langsung, penyelesaian tatap muka
direct talks
談笑
だんしょう
bercengkerama, obrolan akrab, bersenda gurau
friendly chat
漫談
まんだん
dongeng komedi, obrolan santai
chat
款談
かんだん
obrolan ramah, percakapan akrab
pleasant talk
懇談
こんだん
ramah tamah, obrolan santai, diskusi informal
informal talk
相談役
そうだんやく
penasihat, konselor, pemberi saran
counselor
講談
こうだん
dongeng tradisional, penceritaan sejarah
storytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery
怪談
かいだん
cerita hantu, kisah horor
ghost story
示談
じだん
penyelesaian luar pengadilan, kesepakatan damai, perdamaian
settlement out of court
談話室
だんわしつ
ruang santai, ruang bincang-bincang, ruang tamu
lounge
美談
びだん
kisah mengharukan, cerita teladan, kisah inspiratif
moving tale
政談
せいだん
pembicaraan politik, diskusi hukum
talking politics
筆談
ひつだん
percakapan tertulis, komunikasi lewat tulisan
communicating in writing
破談
はだん
pembatalan, kegagalan kesepakatan
breaking off (an engagement, negotiations, etc.)
密談
みつだん
pembicaraan rahasia, pertemuan tertutup
private talk
談論
だんろん
diskusi, pembahasan
discussion
談議
だんぎ
ceramah, khotbah, teguran, pembahasan formal
admonition
失敗談
しっぱいだん
cerita kegagalan, kisah kegagalan
failure story
オンライン会談
オンラインかいだん
konferensi daring, pertemuan online
online conference
お客様相談室
おきゃくさまそうだんしつ
pusat layanan pelanggan, layanan konsumen
customer service office
てい談
ていだん
diskusi tiga pihak, pembicaraan tripartit
tripartite talk
できない相談
できないそうだん
permintaan mustahil, usul yang tidak masuk akal
impossible proposition
トップ会談
トップかいだん
pertemuan tingkat tinggi, konferensi puncak
summit meeting
ポツダム会談
ポツダムかいだん
Potsdam Conference (conference regarding the postwar occupation of Germany; July-August 1945)
ミュンヘン会談
ミュンヘンかいだん
Munich Conference (1938)
ものは相談
ものはそうだん
I've got something to ask you, a wise man is he who listens to counsel, a worry shared is a worry halved
ヤルタ会談
ヤルタかいだん
Yalta Conference (February 1945)
わい談
わいだん
indecent talk, obscene talk, lewd conversation, dirty story, smut
委細面談
いさいめんだん
details when I see you
遺伝相談
いでんそうだん
genetic counseling, genetic counselling
縁談を調える
えんだんをととのえる
to arrange a marriage
応相談
おうそうだん
obtaining agreement by consultation, matters settled in an interview
音楽の冗談
おんがくのじょうだん
Ein Musikalischer Spaß (Mozart), A Musical Joke
下手の長談義
へたのながだんぎ
poor speakers make long speeches, brevity is the soul of wit
下相談
したそうだん
preliminary consultation, arrangements
画談
がだん
discussions on art and painting
回顧談
かいこだん
reminiscences, reminiscent discussion
怪談もの
かいだんもの
ghost story, horror story
怪談咄
かいだんばなし
ghost story
懐旧談
かいきゅうだん
reminiscences, talking about old times
外相会談
がいしょうかいだん
foreign ministerial conference, meeting of foreign ministers
街談巷語
がいだんこうご
street gossips and idle rumors, hearsay
街談巷説
がいだんこうせつ
street gossips and idle rumors
官製談合
かんせいだんごう
collusive bidding at the initiative of government agencies
閑談
かんだん
quiet conversation, idle talk
奇談
きだん
romantic story, colorful story, colourful story, highly embellished story
休戦会談
きゅうせんかいだん
armistice conference
強談
ごうだん
tough negotiations
強談判
こわだんぱん
tough negotiations, forceful negotiations
強面談判
こわもてだんぱん
aggressive negotiations, hard-line bargaining
教育相談
きょういくそうだん
educational counseling, educational guidance
金談
きんだん
discussion about money, loan request
苦心談
くしんだん
account of the hardships one has encountered
空談
くうだん
gossip, chatter
軍縮会談
ぐんしゅくかいだん
disarmament conference, disarmament talks, arms reduction talks
軍談
ぐんだん
war story
経験談
けいけんだん
story of one's experiences
芸談
げいだん
talk about art
劇談
げきだん
talk on drama
結婚相談
けっこんそうだん
marriage counseling, marital counseling
結婚相談所
けっこんそうだんじょ
marriage agency, matrimonial agency, matchmaking service
厳談
げんだん
strong protest, demand for an explanation, serious talk
後日談
ごじつだん
sequel, later development
巷談
こうだん
rumour, rumor, gossip
講談師
こうだんし
professional storyteller
講談社
こうだんしゃ
Kodansha (publisher)
講談本
こうだんぼん
book of oral narratives, story book
高談
こうだん
your lofty discourse
懇談会
こんだんかい
colloquium, panel discussion, social gathering, informal get-together
座談
ざだん
conversation, discussion
三者会談
さんしゃかいだん
three-cornered conversation
三者面談
さんしゃめんだん
parent and child meeting (with teacher for course, career guidance, etc.)
讃歎
さんだん
praise (second of the five gates of mindfulness), style of Buddhistic song of praise, usually praising Buddha, the Bodhisattva, the Buddhistic teachings, etc., praising Buddha, sermon, rumor, rumour, hearsay
史談
しだん
historical story
四谷怪談
よつやかいだん
Yotsuyakaidan
私的懇談会
してきこんだんかい
private consulting group, private panel
児童相談所
じどうそうだんしょ
child consultation center, children's welfare center
示談金
じだんきん
settlement money, compensation to settle a case out of court
示談交渉
じだんこうしょう
settlement negotiation (insurance)
車中談
しゃちゅうだん
informal talk given (as by a politician, etc.) aboard a train
主脳会談
しゅのうかいだん
leadership conference, summit meeting, top-level conference
手談
しゅだん
go, board game of capturing territory
熟談
じゅくだん
careful consultation
商談成立
しょうだんせいりつ
conclusion (completion) of negotiations
床屋談義
とこやだんぎ
barbershop talk
消費者相談
しょうひしゃそうだん
consumer advice, consumer consultation
笑談
しょうだん
funny story, pleasant chat, talking amiably, laughing over (something)