寇
あだ
harm, injury, foe, enemy, rival, resentment, enmity, grudge
Kosakata
Kosakata Kanji 賊
Kanji 賊 yang berarti pencuri muncul dalam 76 entri kosakata bahasa Jepang.
山賊
さんぞく
bandit, brigand
海賊
かいぞく
pirate, sea robber, buccaneer, freebooter
盗賊
とうぞく
thief, robber, burglar, bandit
海賊版
かいぞくばん
pirated edition, pirated version, bootleg copy
賊
ぞく
rebel, insurgent, traitor, thief, robber, burglar
いか焼き
いかやき
grilled squid
そうはイカの金玉
そうはいかのきんたま
you wish!, that's not going to happen, not a chance
烏賊ごろ
いかごろ
squid intestines
烏賊の甲
いかのこう
cuttlebone
烏賊の舟
いかのふね
cuttlebone
烏賊の墨
いかのすみ
squid's ink
烏賊フライ
いかフライ
fried squid, calamari
烏賊下足
いかげそ
squid tentacles
烏賊墨
いかすみ
squid ink
花烏賊
はないか
paintpot cuttlefish (Metasepia tullbergi)
海賊王
かいぞくおう
pirate king
海賊旗
かいぞくき
pirate flag, black flag, Jolly Roger
海賊行為
かいぞくこうい
piracy
海賊船
かいぞくせん
pirate ship
海賊党
かいぞくとう
Pirate Party (political)
海賊版ソフトウェア
かいぞくはんソフトウェア
piracy, pirated software
海賊盤
かいぞくばん
pirated CD, DVD, etc., bootleg (recording)
海賊放送
かいぞくほうそう
pirate radio
義賊
ぎぞく
chivalrous thief
逆賊
ぎゃくぞく
rebel, traitor, insurgent
巨賊
きょぞく
big-time bandit, big-time pirate
兇賊
きょうぞく
villain
空賊
くうぞく
air pirate, air piracy
蛍烏賊
ほたるいか
firefly squid (Watasenia scintillans), sparkling enope squid
剣先烏賊
けんさきいか
swordtip squid (Photololigo edulis)
甲烏賊
こういか
golden cuttlefish (Sepia esculenta), cuttlefish (any species in the family Sepiidae)
国賊
こくぞく
traitor (to one's country)
黒盗賊鴎
くろとうぞくかもめ
parasitic jaeger, Arctic skua (Stercorarius parasiticus)
山中の賊を破るは易く心中の賊を破るは難し
さんちゅうのぞくをやぶるはやすくしんちゅうのぞくをやぶるはかたし
it's hard to discipline one's mind, defeating the bandits in the mountains is easy; defeating the bandit in one's heart is hard
柔魚
いか
cuttlefish, squid
女賊
じょぞく
woman (who distracts men's search for truth), female bandit, female robber
勝てば官軍、負ければ賊軍
かてばかんぐんまければぞくぐん
might is right, history is written by the victors, winners are always right and losers are always in the wrong, if you win you are the loyalist army, if you lose you are the rebel army
障泥烏賊
あおりいか
bigfin reef squid, oval squid (Sepioteuthis lessoniana)
尻焼烏賊
しりやけいか
Japanese spineless cuttlefish (Sepiella japonica)
真烏賊
まいか
Japanese spineless cuttlefish (Sepiella japonica), golden cuttlefish (Sepia esculenta), Japanese common squid, Pacific flying squid (Todarodes pacificus)
針烏賊
はりいか
Madokai's cuttlefish (Sepia madokai), golden cuttlefish (Sepia esculenta)
酢いか
すいか
pickled cuttlefish, pickled squid
水烏賊
みずいか
bigfin reef squid, oval squid (Sepioteuthis lessoniana)
赤烏賊
あかいか
red squid, neon flying squid (Ommastrephes bartramii)
鼠賊
そぞく
petty thief, pilferer, sneak thief
槍烏賊
やりいか
spear squid (Loligo bleekeri)
賊害
ぞくがい
harm, killing, destruction at the hands of rebels
賊虐
ぞくぎゃく
damage and ill-treatment
賊軍
ぞくぐん
rebel army
賊子
ぞくし
rebellious child, rebel, traitor
賊将
ぞくしょう
leader of a rebel army or band of rebels
賊心
ぞくしん
rebellious mind, malicious intent, inclination for wrongdoing
賊臣
ぞくしん
rebel, insurrectionist, traitor
賊徒
ぞくと
rebels, bandit, robber, traitors
賊名
ぞくめい
(the stigma of) the name of "rebel"
大王烏賊
だいおういか
giant squid (Architeuthis martensi)
蛸烏賊
たこいか
boreopacific armhook squid (Gonatopsis borealis)
盗賊鴎
とうぞくかもめ
skua (any bird of family Stercorariidae, incl. the jaegers), pomarine jaeger (Stercorarius pomarinus), pomarine skua
馬賊
ばぞく
mounted bandit (esp. in north-east China from the end of the Qing dynasty)
白腹盗賊鴎
しろはらとうぞくかもめ
long-tailed jaeger, long-tailed skua (Stercorarius longicaudus)
反賊
はんぞく
rebel
匪賊
ひぞく
bandit, rebel
墨烏賊
すみいか
Japanese spineless cuttlefish (Sepiella japonica), golden cuttlefish (Sepia esculenta)
木賊
とくさ
scouring rushes, Equisetum hyemale, common horsetail
木賊板
とくさいた
thin cedar or cypress shingles (4.5-6 mm thick, used for shingling roofs of temples, shrines, etc.)
木賊葺
とくさぶき
shingling with thin cedar or cypress shingles, roof shingled in such a manner (usu. at temples, shrines, etc.)
紋甲いか
もんごいか
common cuttlefish (Sepia officinalis), kisslip cuttlefish (Sepia lycidas)
幽霊烏賊
ゆうれいいか
Chiroteuthis imperator (species of squid)
余賊
よぞく
the remaining bandits
雷烏賊
かみなりいか
kisslip cuttlefish (Sepia lycidas)
乱臣賊子
らんしんぞくし
rebels against one's lord and one's parents, rebellious (treacherous) subject, traitor
流賊
りゅうぞく
roving robber, marauder
裂き烏賊
さきいか
shredded and dried squid (a snack)
奸賊
かんぞく
villain
鯣烏賊
するめいか
Japanese common squid, Pacific flying squid (Todarodes pacificus)