避難
ひなん
taking refuge, finding shelter, evacuation, escape, seeking safe haven
Kosakata
Kosakata Kanji 避
Kanji 避 yang berarti menghindari muncul dalam 118 entri kosakata bahasa Jepang.
避妊
ひにん
contraception, birth control
除ける
よける
to avoid (physical contact with), to avoid (situation), to put aside, to move out of the way, to ward off, to avert
不可避
ふかひ
inevitable, inescapable, unavoidable
逃避
とうひ
escape, evasion, flight
避暑
ひしょ
escaping the summer heat, going somewhere cooler during the summer, summering
退避
たいひ
backup (of data), taking refuge, evacuation
避る
さる
last ... (e.g. "last April"), to (do) completely, to be distant, to leave, to go away, to pass, to elapse, to send away, to drive off, to divorce
忌避
きひ
evasion, avoidance, shirking, recusation (of a judge), taking exception (to a judge), challenge
回避
かいひ
recusal (of a judge), evasion, avoidance
避難民
ひなんみん
evacuees, displaced persons, refugees
待避線
たいひせん
siding, sidetrack, turnout
逃避行
とうひこう
flight, elopement
キャリア検知多重アクセス衝突回避ネットワーク
キャリアけんちたじゅうアクセスしょうとつかいひネットワーク
carrier sense multiple access with collision avoidance network, CSMA, CA network
デッドロック回避
デッドロックかいひ
deadlock avoidance
リスク回避
リスクかいひ
risk aversion, risk reduction
レジスタ退避領域
レジスタたいひりょういき
register save area
一次避難所
いちじひなんじょ
primary evacuation shelter (for initial use in emergencies)
隠避
いんぴ
helping a criminal to avoid arrest
雨よけ
あまよけ
taking shelter from rain, rain cover, tarpaulin, covering against rain
荻野式避妊法
おぎのしきひにんほう
Ogino method (of birth control), rhythm method
屋内退避
おくないたいひ
sheltering indoors, taking refuge inside
回避策
かいひさく
workaround
回避性パーソナリティ障害
かいひせいパーソナリティしょうがい
avoidant personality disorder, AvPD, anxious personality disorder
回避性人格
かいひせいじんかく
avoidant personality
回避性人格障害
かいひせいじんかくしょうがい
avoidant personality disorder
回避的
かいひてき
evasive
回避番号
かいひばんごう
shunned number
回避不能
かいひふのう
inevitable, inescapable, unavoidable
回避文字
かいひもじ
shunned character
関税回避
かんぜいかいひ
tariff avoidance
危機回避
ききかいひ
crisis prevention, crisis avoidance
危険回避
きけんかいひ
risk aversion, hedging, danger avoidance
競業避止
きょうぎょうひし
non-competition (clause, obligation, etc.)
緊急避難
きんきゅうひなん
emergency evacuation
緊急避妊
きんきゅうひにん
emergency contraception
緊急避妊ピル
きんきゅうひにんピル
emergency contraceptive pill
緊急避妊薬
きんきゅうひにんやく
emergency contraceptive
経口避妊薬
けいこうひにんやく
oral contraceptives, the pill
検索避け
けんさくさけ
making something difficult to find via a search engine
現実逃避
げんじつとうひ
escape from reality, escapism, ostrichism
国内避難民
こくないひなんみん
internally displaced person
裁判官忌避
さいばんかんきひ
challenging a judge, challenge to a judge
三舎を避ける
さんしゃをさける
to keep one's distance from someone (due to fear or because that person is superior)
子宮内避妊器具
しきゅうないひにんきぐ
intrauterine device, IUD
指定緊急避難場所
していきんきゅうひなんばしょ
designated evacuation shelter
指定避難所
していひなんじょ
designated evacuation shelter
資本逃避
しほんとうひ
capital flight
暑を避ける
しょをさける
to summer, to go away for the summer
人工避妊法
じんこうひにんほう
contraception
垂直避難
すいちょくひなん
vertical evacuation (e.g. in a building during a tsunami)
税金避難所
ぜいきんひなんじょ
tax haven
税金避難地
ぜいきんひなんち
tax haven
責任を避ける
せきにんをさける
to shirk a responsibility
責任回避
せきにんかいひ
avoidance of responsibility, shirking (one's) responsibility
租税回避
そぜいかいひ
tax avoidance
租税回避地
そぜいかいひち
tax haven
租税避難地
そぜいひなんち
tax haven
草不可避
くさふかひ
I can't help but laugh, I have to laugh at this
損失回避
そんしつかいひ
loss aversion
待避
たいひ
taking refuge and waiting (for the danger to pass), waiting (on a siding) to let another train pass
待避壕
たいひごう
bomb shelter, dugout, trench
待避所
たいひじょ
turnout, passing-place
断じて行えば鬼神も之を避く
だんじておこなえばきしんもこれをさく
where there's a will, there's a way
徴兵忌避
ちょうへいきひ
draft evasion, evading conscription
徴兵忌避者
ちょうへいきひしゃ
draft dodger
逃避的
とうひてき
escapist, evasive
逃避文学
とうひぶんがく
escapist literature
二次避難所
にじひなんじょ
evacuation shelter for people who require additional care (e.g. the elderly and disabled)
日避猿
ひよけざる
flying lemur, colugo
日避虫
ひよけむし
sun spider (any arachnid of order Solifugae), wind scorpion, camel spider, solpugid
犯人隠避
はんにんいんぴ
(crime of) aiding a criminal to avoid capture
煩を避ける
はんをさける
to spare the trouble (of doing)
批難轟々
ひなんごうごう
loud criticism, torrent of criticism, fierce denouncement (from many people), uproarious outcry
避く
さく
to avoid
避け
よけ
protection, repellent
避けては通れない
さけてはとおれない
cannot be avoided (of a problem, etc.), unavoidable, inevitable
避けて通れない
さけてとおれない
cannot be avoided (of a problem, etc.), unavoidable, inevitable
避寒
ひかん
going somewhere warmer for the winter, wintering
避寒地
ひかんち
place with warmer weather to spend the winter
避忌
ひき
evasion, avoidance, shirking
避球
ひきゅう
dodgeball
避止
ひし
abstention
避暑客
ひしょきゃく
summer visitor
避暑地
ひしょち
place that is cool in the summer, place one goes to escape the heat of summer, summer retreat
避難はしご
ひなんはしご
fire escape ladder
避難階段
ひなんかいだん
fire escape (staircase), emergency stairs
避難勧告
ひなんかんこく
evacuation advisory, official advice to evacuate
避難訓練
ひなんくんれん
disaster drill
避難経路
ひなんけいろ
escape route, evacuation route
避難経路図
ひなんけいろず
emergency evacuation map, escape route plan, escape route map
避難口
ひなんぐち
evacuation door, escape hatch
避難指示
ひなんしじ
evacuation order, evacuation notice
避難者
ひなんしゃ
evacuee
避難所
ひなんじょ
shelter, safe shelter, evacuation shelter, place of refuge
避難場
ひなんば
evacuation center (typically indoors, e.g. schools, gyms, community centers), refuge
避難場所
ひなんばしょ
emergency evacuation site (typically outdoors), refuge shelter
避難生活
ひなんせいかつ
living in evacuation shelters
避難先
ひなんさき
place of refuge, refugee destination
避難地
ひなんち
evacuation site, refuge shelter, shelter