専門分野
せんもんぶんや
bidang keahlian, bidang spesialisasi
area of expertise
Kosakata
Kosakata Kanji 野
Kanji 野 yang berarti padang muncul dalam 454 entri kosakata bahasa Jepang.
川野夏橙
かわのなつだいだい
jeruk amanatsu, jeruk musim panas jepang
amanatsu (Citrus natsudaidai)
戦野
せんや
medan perang, medan tempur
battlefield
浅野組
あさのぐみ
asano-gumi
Asano-gumi (yazuka syndicate)
染井吉野
そめいよしの
sakura yoshino
Yoshino cherry (Prunus yedoensis)
選抜高校野球大会
せんばつこうこうやきゅうたいかい
turnamen bisbol sma nasional, koshien musim semi
National Invitational High-School Baseball Tournament
選抜高等学校野球大会
せんばつこうとうがっこうやきゅうたいかい
turnamen bisbol sekolah menengah atas nasional, koshien musim semi
National Invitational High-School Baseball Tournament
前頭前野
ぜんとうぜんや
korteks prefrontal
prefrontal cortex
全員野球
ぜんいんやきゅう
usaha seluruh tim, kerjasama tim, gotong royong
whole-team effort
全国高等学校野球選手権大会
ぜんこくこうとうがっこうやきゅうせんしゅけんたいかい
Turnamen Bisbol SMA Nasional, Koshien
Japan's National High School Baseball Tournament (Koshien)
全米野球記者協会
ぜんべいやきゅうきしゃきょうかい
asosiasi penulis bisbol amerika serikat
Baseball Writers' Association of America
全米野生生物連盟
ぜんべいやせいせいぶつれんめい
Federasi Margasatwa Nasional
National Wildlife Federation
走野老
はしりどころ
belladonna jepang
Japanese belladonna (Scopolia japonica)
多野信用金庫
たのしんようきんこ
bank shinkin tano
Tano Shinkin Bank
大野貝
おおのがい
kerang oonogai
Mya arenaria oonogai (subspecies of soft-shell clam)
鷹野
たかの
perburuan dengan elang
falconry
谷地鼠
やちねずみ
tikus ladang jepang, mencit merah
Japanese red-backed vole (Myodes andersoni)
谷底平野
こくていへいや
dataran lembah
valley plain
淡色野菜
たんしょくやさい
sayuran berwarna terang
vegetables not high in beta-carotene
地野菜
じやさい
sayuran lokal
local vegetables
秩父小野田
ちちぶおのだ
chichibu onoda
Chichibu Onoda Cement Corporation
中野の都こんぶ
なかののみやここんぶ
miyako konbu nakano, camilan rumput laut nakano
Nakano no Miyako Konbu (sweet and sour snack made from dried kelp)
朝野
ちょうや
pemerintah dan rakyat, seluruh bangsa
government and people
長野
ながの
Nagano
Nagano (city, prefecture)
長野県
ながのけん
Prefektur Nagano
Nagano Prefecture (Chūbu area)
長野県看護大学
ながのけんかんごだいがく
Sekolah Tinggi Keperawatan Prefektur Nagano
Nagano College of Nursing
長野県警
ながのけんけい
Polisi Prefektur Nagano
Nagano Prefectural Police (abbr)
長野大学
ながのだいがく
Universitas Nagano
Nagano University
長野養護学校
ながのようごがっこう
Sekolah Luar Biasa Nagano
Nagano Special Needs School (older name style)
適用分野
てきようぶんや
bidang aplikasi, bidang penerapan
field of application
田夫野人
でんぷやじん
orang desa yang kasar, orang udik, orang dusun
rustic
田野
でんや
ladang pertanian, pedesaan
cultivated fields
都市対抗野球
としたいこうやきゅう
Kejuaraan Bisbol Antar Kota Nasional
National Intercity Nonpro Baseball Championship Series
冬薯蕷葛
ところずら
ubi liar, spesies ubi
Dioscorea tokoro (species of wild yam)
冬野菜
ふゆやさい
sayuran musim dingin
winter vegetables
東北野兎
とうほくのうさぎ
kelinci liar tohoku
Lepus brachyurus lyoni (subspecies of Japanese hare)
得意分野
とくいぶんや
bidang keahlian, bidang yang dikuasai
one's field of expertise
内外野
ないがいや
infield dan outfield, bagian dalam dan luar lapangan
infield and outfield
内野安打
ないやあんだ
pukulan infield
infield hit
内野席
ないやせき
kursi tribun bagian dalam, kursi infield
infield bleachers
軟式野球
なんしきやきゅう
bisbol bola karet, bisbol bola lunak
Japanese version of baseball played with a hard rubber ball
日本高校野球連盟
にほんこうこうやきゅうれんめい
Federasi Bisbol SMA Jepang
Japan High School Baseball Federation
日本高等学校野球連盟
にほんこうとうがっこうやきゅうれんめい
Federasi Bisbol SMA Jepang
Japan High School Baseball Federation
日本野外教育学会
にっぽんやがいきょういくがっかい
Ikatan Pendidikan Luar Ruangan Jepang
Japan Outdoor Education Society
日本野球機構
にほんやきゅうきこう
Organisasi Bisbol Jepang
Professional Baseball Organization of Japan
日本野球連盟
にほんやきゅうれんめい
Federasi Bisbol Amatir Jepang
Japan Amateur Baseball Association
日本野蚕学会
にっぽんくわごがっかい
Ikatan Ngengat Sutra Liar Jepang
Japanese Society for Wild Silkmoths
日野自動車
ひのじどうしゃ
hino motors
Hino Motors (abbr)
美女と野獣
びじょとやじゅう
si cantik dan si buruk rupa
Beauty and the Beast (fairy tale)
武蔵野栄養専門学校
むさしのえいようせんもんがっこう
Sekolah Kejuruan Gizi Musashino
Nutrition College Musashino
武蔵野音楽大学
むさしのおんがくだいがく
Universitas Musik Musashino
Musashino Academia Musicae
武蔵野学院大学
むさしのがくいんだいがく
Universitas Musashino Gakuin
Musashino Gakuin University
武蔵野女子大
むさしのじょしだい
Universitas Wanita Musashino
Musashino Women's College (abbr)
武蔵野女子大学
むさしのじょしだいがく
Universitas Wanita Musashino
Musashino Women's College
武蔵野線
むさしのせん
Jalur Musashino
Musashino Line
武蔵野大学
むさしのだいがく
Universitas Musashino
Musashino University
武蔵野短期大学
むさしのたんきだいがく
Sekolah Tinggi Musashino, Akademi Musashino
Musashino Junior College
武蔵野美術大学
むさしのびじゅつだいがく
Universitas Seni Musashino
Musashino Art University
武蔵野美術短期大学
むさしのびじゅつたんきだいがく
Akademi Seni dan Desain Universitas Seni Musashino
Junior College of Art and Design of Musashino Art University
聞くだけ野暮
きくだけやぼ
bertanya itu tidak sopan, pertanyaan yang tidak perlu
asking would be rude
箆太い
のぶとい
suara berat, suara serak, berani, lancang
throaty (voice)
穂咲下野
ほざきしもつけ
spiraea salicifolia, semak berbunga
Spiraea salicifolia (species of spirea)
冒険野郎
ぼうけんやろう
pencinta petualangan, petualang
adventure lover
北海道野生動物研究所
ほっかいどうやせいどうぶつけんきゅうじょ
institut penelitian satwa liar hokkaido
Hokkaido Wildlife Laboratory
北極野兎
ほっきょくのうさぎ
kelinci kutub
Arctic hare (Lepus arcticus)
北野建設
きたのけんせつ
Kitano Construction Corporation
末野興産
すえのこうさん
sueno kosan, perusahaan real estat jepang
Sueno Kosan (Japanese real estate company)
未開野蛮
みかいやばん
primitif dan biadab, tidak beradab
primitive and barbarous
無農薬野菜
むのうやくやさい
sayuran organik, sayuran tanpa pestisida
organically produced vegetables
毛野
けぬ
Keno, Provinsi Keno
Keno (former province located in present-day Tochigi and Gunma prefectures)
蒙古野馬
もうこのうま
kuda przewalski, kuda liar mongolia
Przewalski's horse (Equus ferus przewalskii)
野いちご
のいちご
stroberi liar
wild strawberry (Fragaria vesca)
野いばら
のいばら
mawar pagar, mawar liar Jepang
multiflora rose (Rosa multiflora)
野ぐそ
のぐそ
buang air besar di luar ruangan, berak di semak
defecating outdoors
野ざらし
のざらし
terpapar cuaca, dibiarkan di alam terbuka
weather-beaten
野となれ山となれ
のとなれやまとなれ
biarlah terjadi apa pun yang akan terjadi, apa pun yang terjadi terjadilah
I don't care what happens (after this)
野にある
やにある
berada di pihak oposisi, hidup sebagai rakyat biasa
to be in opposition
野に隠れる
やにかくれる
pensiun dari layanan publik, mengasingkan diri
to retire from public service
野に下る
やにくだる
mengundurkan diri dari jabatan pemerintah, kembali menjadi warga biasa
to leave the government service
野ねずみ
のねずみ
tikus ladang, tikus sawah
field mouse
野の花
ののはな
bunga liar
wild flowers
野ばら
のばら
mawar liar
Nobara
野ばら
のばら
mawar liar
wild rose
野ぶどう
のぶどう
anggur liar
wild grape
野ろ
のろ
padang, lapangan
field
野育ち
のそだち
dibesarkan secara liar, tidak terdidik
untutored
野営地
やえいち
tempat berkemah, bumi perkemahan
camp site
野猿
やえん
monyet liar
wild monkey
野牡丹
のぼたん
senduduk, keduduk
Asian melastome
野音
やおん
panggung musik terbuka, gedung konser luar ruangan
outdoor concert hall
野火
のび
api di padang, nobi
Fires on the Plain (1951 novel by Ooka Shohei)
野火
のび
kebakaran padang rumput, api ladang, kebakaran semak
fires set off in early spring to burn off dead grass
野花
のばな
bunga liar, bunga kertas pemakaman
paper flowers (esp. as decoration at a funeral)
野臥間
のぶすま
tupai terbang raksasa jepang, hidangan ikan dan ayam
Japanese dish prepared with cooked fish and chicken
野海棠
のかいとう
apel liar jepang
Malus spontanea (species of apple tree)
野外フェス
やがいフェス
festival musik luar ruangan
(outdoor) music festival
野外フェスティバル
やがいフェスティバル
festival musik luar ruangan
(outdoor) music festival
野外音楽堂
やがいおんがくどう
gedung konser luar ruangan, amfiteater
outdoor concert hall
野外活動
やがいかつどう
kegiatan luar ruangan, aktivitas outdoor
outdoor activity
野外撮影
やがいさつえい
pemotretan luar ruangan, fotografi outdoor
outdoor photography