課金制御データ
かきんせいぎょデータ
data kontrol penagihan
billing control data
Kosakata
Kosakata Kanji 金
Kanji 金 yang berarti emas muncul dalam 1.476 entri kosakata bahasa Jepang.
課金動作有効期間
かきんどうさゆうこうきかん
masa berlaku pembebanan biaya
accounting regime
課徴金減免制度
かちょうきんげんめんせいど
sistem pengurangan denda, kebijakan keringanan
leniency policy
解約金
かいやくきん
biaya pembatalan, uang pembatalan
cancellation fee
回し金
まわしがね
dog bubut, pembawa mesin bubut
lathe dog
回収金
かいしゅうきん
uang penagihan, uang yang ditarik kembali
(money) recovery
回転資金
かいてんしきん
dana bergulir, modal kerja
revolving fund
海外送金
かいがいそうきん
pengiriman uang ke luar negeri, remitansi luar negeri
overseas remittance
外貨預金
がいかよきん
simpanan mata uang asing, deposito valas
foreign currency deposit
街金
まちきん
rentenir, lintah darat, perusahaan pembiayaan bunga tinggi
loan shark
確定給付型年金
かくていきゅうふがたねんきん
dana pensiun imbalan pasti
defined-benefit pension
確定拠出型年金
かくていきょしゅつがたねんきん
dana pensiun iuran pasti
defined-contribution pension
確定拠出年金
かくていきょしゅつねんきん
dana pensiun iuran pasti
defined contribution pension plan
学生支援緊急給付金
がくせいしえんきんきゅうきゅうふきん
dana bantuan darurat mahasiswa
Emergency Student Support Handout (during the COVID-19 pandemic)
額金
ひたいがね
pelat logam pelindung dahi
(military) headband with reinforced metal plate
掛け金
かけがね
grendel pintu, selot, pengait, kunci
joint of the jaw
掛け売り代金
かけうりだいきん
piutang dagang, uang penjualan kredit
credit account
割り増し金
わりましきん
uang tambahan, premi, bonus
premium
割り増し料金
わりましりょうきん
biaya tambahan, biaya ekstra, tarif lembur
surcharge
割り戻し金
わりもどしきん
uang rabat, pengembalian dana
rebate money
割引料金
わりびきりょうきん
harga diskon, tarif diskon, biaya potongan
discount
葛鬱金
くずうこん
garut, umbi garut
arrowroot (Maranta arundinacea)
株金
かぶきん
uang investasi saham, modal saham
(money for) stock investment
株式金融
かぶしききんゆう
pembiayaan saham, pinjaman jaminan saham
fund procurement by stock issue
株式配当金
かぶしきはいとうきん
dividen saham
stock dividend
官金
かんきん
dana pemerintah, uang negara
government funds
環境衛生金融公庫
かんきょうえいせいきんゆうこうこ
Perusahaan Keuangan Bisnis Sanitasi Lingkungan
Environmental Sanitation Business Finance Corporation
環境防衛基金
かんきょうぼうえいききん
Dana Pertahanan Lingkungan
Environmental Defense Fund
還付金
かんぷきん
uang pengembalian, restitusi
refund
還府金
かんふきん
uang pengembalian, restitusi, pengembalian dana
repayment money
間接金融
かんせつきんゆう
pembiayaan tidak langsung
indirect financing
雁
かりがね
angsa liar, suara angsa, teh kukicha
call of a wild goose
雁草
かりがねそう
bunga blue spirea
blue spirea (Caryopteris divaricata)
企業年金
きぎょうねんきん
pensiun perusahaan
company pension
企業年金制度
きぎょうねんきんせいど
sistem pensiun perusahaan
corporate pension plan
基準外賃金
きじゅんがいちんぎん
upah di luar gaji pokok, tunjangan tidak tetap
extra wages
基準内賃金
きじゅんないちんぎん
upah pokok, gaji dasar
fixed wages
基礎年金
きそねんきん
pensiun dasar
basic pension
基礎年金番号
きそねんきんばんごう
nomor pensiun dasar, nomor pensiun universal
universal pension number
基本金
きほんきん
dana pokok, modal dasar
fund
基本賃金
きほんちんぎん
upah pokok, gaji dasar
basic wage
寄付金
きふきん
dana sumbangan, donasi, uang derma
donation
寄付金を募る
きふきんをつのる
menggalang dana, mengumpulkan sumbangan
to make an appeal for contributions
寄付金控除
きふきんこうじょ
pengurangan pajak donasi, potongan pajak sumbangan
tax deduction for a donation to charity
希少金属
きしょうきんぞく
logam langka
rare metal
貴金属卸
ききんぞくおろし
grosir logam mulia
wholesale (wholesaler) in precious metals
鬼に金棒
おににかなぼう
semakin kuat, tak terkalahkan, memberi kekuatan tambahan pada yang sudah kuat
making something strong even stronger
鬼金目
おにきんめ
ikan fangtooth
common fangtooth (Anoplogaster cornuta)
偽金
にせがね
uang palsu
counterfeit money
義金
ぎきん
sumbangan, dana bantuan, donasi
contribution
議員年金
ぎいんねんきん
pensiun anggota dewan
legislators' pension (and retirement benefits)
吸金剛
ここんごう
hevajra
Hevajra
急行料金
きゅうこうりょうきん
biaya ekspres, tambahan biaya kereta cepat
express charge
給金相撲
きゅうきんずもう
pertandingan penentu kemenangan sumo
match that determines if a rikishi will have more wins than losses
給付金
きゅうふきん
dana bantuan, tunjangan, subsidi tunai
(state) benefit
拠金
きょきん
sumbangan, iuran, kontribusi dana
subscription
拠出金
きょしゅつきん
dana kontribusi, iuran, sumbangan wajib
donated money
魚ジラミ
うおじらみ
kutu ikan
Japanese fish louse (Argulus japonicus)
京都信用金庫
きょうとしんようきんこ
bank kyoto shinkin
Kyoto Shinkin Bank
京都中央信用金庫
きょうとちゅうおうしんようきんこ
bank kyoto chuo shinkin
Kyoto Chuo Shinkin Bank
京都北都信用金庫
きょうとほくとしんようきんこ
bank kyoto hokuto shinkin
Kyoto Hokuto Shinkin Bank
供託金
きょうたくきん
uang jaminan hukum, uang titipan pengadilan
deposit of money
共同救済基金
きょうどうきゅうさいききん
dana bantuan bersama
community chest
協賛金
きょうさんきん
dana sponsor, uang kerja sama
financial assistance
協力金
きょうりょくきん
uang kerjasama, insentif kerjasama
compensation payment (for co-operating e.g. with a voluntary government scheme)
曲がり尺
まがりがね
siku-siku tukang, penggaris siku
carpenter's square
玉押金亀子
たまおしこがね
kumbang kotoran
dung beetle
均一料金
きんいつりょうきん
tarif seragam, biaya tetap, tarif rata
uniform fee
禁闕
きんけつ
gerbang istana, istana kekaisaran
palace gate
筋金入り
すじがねいり
tulen, berprinsip teguh, fanatik, diperkuat logam
metal reinforcement
金がものを言う
かねがものをいう
uang yang berbicara, kekuatan uang
money talks
金が金を生む
かねがこをうむ
uang menghasilkan uang
money begets money
金が手に入る
かねがてにはいる
mendapatkan uang, memperoleh uang
to get hold of money
金ぐつわ
かなぐつわ
uang tutup mulut, kendali besi, penutup mulut besi
hush money
金け
かなけ
rasa logam, rasa besi
metallic taste
金ごま
きんごま
wijen emas
golden sesame (seeds)
金ざる
きんざる
keranjang logam, saringan besi
metal basket (for deep-frying, etc.)
金ずく
かねずく
mengandalkan uang, dengan kekuatan uang, demi uang
using money as a weapon
金ずくで
かねずくで
demi uang, dengan kekuatan uang
for money
金たらい
かなたらい
baskom logam
metal basin
金づる
かねづる
sumber penghasilan, penyokong dana, keran uang
source of revenue
金ドラ
きんドラ
drama jumat malam, drama jumat
television drama aired on Friday nights
金になる
かねになる
menghasilkan uang, menguntungkan
profitable
金に汚い
かねにきたない
rakus uang, kikir, pelit
mean (greedy) about money
金に糸目をつけず
かねにいとめをつけず
tanpa memedulikan biaya, berfoya-foya
(doing something) regardless of expense
金に糸目をつけない
かねにいとめをつけない
tidak memedulikan biaya, royal dalam pengeluaran
(doing something) regardless of expense
金に飽かして
かねにあかして
tanpa peduli biaya, jor-joran uang, menghamburkan uang
sparing no money
金に目がくらむ
かねにめがくらむ
gelap mata karena uang, buta karena harta
to be lost in lust for riches
金ノコ
かねノコ
gergaji besi
hacksaw
金のこぎり
かねのこぎり
gergaji besi
hacksaw
金のない
かねのない
tidak punya uang, bokek
broke
金のなる木
かねのなるき
pohon uang, tanaman giok, sumber penghasilan, tambang emas
jade plant (Crassula ovata)
金の鎖も引けば切れる
かねのくさりもひけばきれる
rantai emas pun bisa putus jika ditarik
even the strong-willed fall into temptation
金の使途
かねのしと
penggunaan uang, alokasi dana
how money is used
金の指輪
きんのゆびわ
cincin emas
gold ring
金の世の中
かねのよのなか
dunia yang dikuasai uang
money rules the world
金の切れ目が縁の切れ目
かねのきれめがえんのきれめ
habis uang habis sayang, persahabatan berakhir saat uang habis
relationships formed by wealth will end when the money ends
金の斧
きんのおの
Kapak Emas, Penebang Pohon yang Jujur
The Honest Woodcutter (fable by Aesop)
金の亡者
かねのもうじゃ
hamba uang, mata duitan, gila uang
money monger
金の無心
かねのむしん
permintaan uang, meminta bantuan uang
request for money