職人は朝から鉄を釟していた。
Pengrajin itu sudah menempa besi sejak pagi.
Arti / Makna
menempa
menempa, mengeraskan logam, mengolah logam dengan panas
anneal, forge, temper
5 kalimat referensi
職人は朝から鉄を釟していた。
Pengrajin itu sudah menempa besi sejak pagi.
刃を強くするために、何度も釟す必要がある。
Untuk membuat bilah lebih kuat, logam itu perlu ditempa berkali-kali.
この工房では、熱した金属を丁寧に釟する。
Di bengkel ini, logam panas diolah dengan hati-hati.
釟したばかりの鋼は、まだ赤みを帯びていた。
Baja yang baru saja ditempa itu masih tampak kemerahan.
古い記録には、刀を釟する技が詳しく書かれている。
Dalam catatan lama, teknik menempa pedang dijelaskan dengan rinci.