Kosakata Kanji 釣: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

釣り合い

つりあい

balance, equilibrium

魚つり

いおつり

fishing

釣

つり

change (for a purchase), clickbaiting, fishing, angling, trolling, writing deliberately inflammatory posts online

釣る

つる

to fish, to angle, to catch, to lure in, to tempt, to attract, to entice, to allure

一本釣

いっぽんずり

fishing with a pole

釣り舟

つりふね

boat-shaped hanging flower vase, fishing boat

不釣合

ふつりあい

imbalance, disproportion, disparity, mismatch, asymmetry

つり銭

つりせん

change (for a purchase)

つり針

つりばり

fish hook

釣堀

つりぼり

fish pond (artificially stocked), fishing pond

お釣

おつり

change (for a purchase), toilet splashback

つり合う

つりあう

to balance, to be in harmony, to be in equilibrium, to suit, to go well together, to be a good match

釣糸

つりいと

fishing line

宙吊り

ちゅうづり

hanging in midair, suspended in midair, midair stunt, aerial stunt

釣り場

つりば

fishing place

吊り鐘

つりがね

temple bell, hanging bell, funeral bell

友釣

ともづり

live decoy fishing (esp. for sweetfish)

つり具

つりぐ

fishing gear, fishing tackle

おつりが来る

おつりがくる

to be more than enough, to get change back

つりがね型

つりがねがた

bell shape

つり下げる

つりさげる

to suspend from, to be suspended (from)

つり革

つりかわ

strap (to hang onto), hanging strap

つり橋

つりはし

suspension bridge, rope bridge

つり床

つりどこ

hammock, swinging crib, suspension point (for suspension rope bondage), hardpoint

つり銭口

つりせんぐち

coin return slot, change slot

つり目

つりめ

slant eyes, almond-shaped eyes, eyes that are turned up at the corners

つるべ打ち

つるべうち

firing in rapid succession, volley of shots

つるべ落とし

つるべおとし

sinking quickly

テンカラ釣り

テンカラつり

traditional Japanese flyfishing

ぶっこみ釣り

ぶっこみづり

bottom fishing, legering

ヨーヨー釣り

ヨーヨーつり

yo-yo fishing, Japanese festival game of fishing balloons (with loops attached), floating in water, out with a hook

鮎釣り

あゆつり

ayu fishing

磯釣

いそづり

surf fishing, rock fishing, fishing from rocks by the shore

引き釣

ひきづり

trolling (fishing)

引っ攣り

ひっつり

scar, spasm, twitch, cramp

岡釣

おかづり

fishing from land

沖釣

おきづり

offshore fishing

海釣

うみづり

sea fishing

海老で鯛を釣る

えびでたいをつる

to throw in a shrimp and pull out a whale, to use a sprat to catch a mackerel, to get big returns on a small investment

岸釣

きしつり

shore fishing, bank fishing

魚を釣る

さかなをつる

to fish, to angle

空釣り

からづり

fishing without bait

渓流釣り

けいりゅうづり

mountain stream fishing

穴釣り

あなづり

snagging eels, ice fishing

耳釣り

みみつり

"ear-hanging" scallop spat, i.e. piercing the resilium to string them

手釣

てづり

handline fishing, handlining

首つり

くびつり

hanging oneself, person who hanged themselves

秋の日は釣瓶落とし

あきのひはつるべおとし

the autumn sun sets as quickly as a bucket dropping into a well

雪つり

ゆきつり

game in which children use a piece of charcoal on a string to create and lift up snowballs

雪吊

ゆきつり

placing ropes or wires around trees to protect them from the snow, ropes stretched from the top of a tree to the lower branches to prevent their breaking under heavy snow

川釣

かわづり

river fishing

船釣

ふなづり

boat fishing

吊りランプ

つりランプ

droplight, hanging lamp, pendant, pendent lamp, swinging lamp

吊り下がる

つりさがる

to hang down, to dangle

吊り花生け

つりはないけ

hanging vase for flower arrangements, hanging flower vase

吊り戸棚

つりとだな

hanging cupboard, wall cabinet

吊り行灯

つりあんどん

hanging paper lantern

吊り手

つりて

lifting hand (judo), fisherman, angler, hanger (e.g. for mosquito net), hanging strap

吊り書き

つりがき

family chart and personal history

吊り上げ

つりあげ

mechanism used to lift an actor onto the stage (in kabuki)

吊り棚

つりだな

suspended shelf

吊り天井

つりてんじょう

suspended ceiling

吊り灯籠

つりどうろう

hanging lantern

吊虻

つりあぶ

bee fly (any insect of family Bombyliidae)

吊舟草

つりふねそう

touch-me-not (Impatiens textori), jewelweed

釣ざお

つりざお

fishing rod

釣られる

つられる

to be lured, to be enticed, to be drawn in, to be caught up in

釣りタイトル

つりタイトル

clickbait title, clickbait headline

釣りに行く

つりにいく

to go fishing

釣りばか

つりばか

fishing enthusiast, fishing nut

釣り餌

つりえ

bait (for fishing)

釣り花

つりばな

flower placement in a hanging vessel

釣り柿

つりがき

persimmon (hung to dry), dried persimmon

釣り釜

つりがま

iron kettle suspended on a chain

釣り客

つりきゃく

visiting angler, fishing visitor

釣り球

つりだま

bait pitch, sucker pitch, pitch that lures a batter to swing

釣り見出し

つりみだし

clickbait title, clickbait headline

釣り込まれる

つりこまれる

to be carried away by, to be talked into

釣り込む

つりこむ

to take in, to attract

釣り師

つりし

Internet troll, angler

釣り糸をたれる

つりいとをたれる

to lower one's fishing line (into water)

釣り出す

つりだす

to pull out a fish, to lure

釣り鐘マント

つりがねマント

long cloak (worn by soldiers, students, etc. in the Meiji period)

釣り鐘草

つりがねそう

campanula, bellflower

釣り鐘虫

つりがねむし

bell animalcule (insect)

釣り鐘堂

つりがねどう

belfry, bell tower, campanile

釣り鐘墨

つりがねずみ

bell-shaped inkstick made from pine soot and wax

釣り上がる

つりあがる

to be landed (of a fish), to be reeled in, to be caught

釣り上げる

つりあげる

to land (a fish), to catch, to reel in

釣り人

つりびと

angler

釣り台

つりだい

stand used to transport people or things (Edo period), fishing stand, small portable stand that can be assembled quickly

釣り提灯

つりぢょうちん

hanging lantern

釣り天狗

つりてんぐ

person who brags about (or prides themselves on) their fishing skill

釣り殿

つりどの

buildings on the east and west side of the southern pond (in traditional palatial-style architecture)

釣り道具

つりどうぐ

fishing tackle

釣り浮き

つりうき

fishing float, bobber

釣り落とした魚は大きい

つりおとしたさかなはおおきい

the biggest fish is always the one that got away

釣り籠

つりかご

angler's basket, creel

釣果

ちょうか

catch (fishing), amount of fish caught, caught fish

釣魚

ちょうぎょ

fishing, angling