Arti Kanji 隠

Dengarkan kosakata 隠居

隠居

いんきょ

pensiun, pensiunan, masa pensiun, mengundurkan diri

surrendering headship of the family (pre-WWII)

Dengarkan kosakata 隠匿

隠匿

いんとく

penyembunyian, perlindungan terhadap pelaku kejahatan

concealment (esp. of wrongdoings or criminals)

Dengarkan kosakata 隠し引き出し

隠し引き出し

かくしひきだし

laci rahasia, laci tersembunyi

secret drawer

Dengarkan kosakata 隠謀

隠謀

いんぼう

konspirasi, persekongkolan, komplotan, siasat

conspiracy

Dengarkan kosakata 隠密

隠密

おんみつ

mata-mata, agen rahasia, rahasia, terselubung

spy (for a daimyo, shogun, etc.)

Dengarkan kosakata 隠された意図

隠された意図

かくされたいと

agenda tersembunyi, niat terselubung

hidden agenda

Dengarkan kosakata 隠し

隠し

かくし

saku, kantong, persembunyian, penyembunyian

pocket

Dengarkan kosakata 隠しカメラ

隠しカメラ

かくしカメラ

kamera tersembunyi, kamera pengintai

hidden camera

Dengarkan kosakata 隠しきれる

隠しきれる

かくしきれる

bisa menyembunyikan sepenuhnya, sanggup menutupi

to be able to conceal

Dengarkan kosakata 隠しくぎ

隠しくぎ

かくしくぎ

paku tersembunyi

concealed nail

Dengarkan kosakata 隠しコマンド

隠しコマンド

かくしコマンド

perintah tersembunyi, kode curang

hidden command

Dengarkan kosakata 隠しだて

隠しだて

かくしだて

kerahasiaan, perbuatan merahasiakan

secrecy

Dengarkan kosakata 羽隠

羽隠

はねかくし

kumbang penjelajah

rove beetle

Dengarkan kosakata 溝隠

溝隠

みぞかくし

lobelia cina

Chinese lobelia (Lobelia chinensis)

Dengarkan kosakata 雪隠

雪隠

せっちん

toilet, jamban, kakus

toilet

Dengarkan kosakata 退隠

退隠

たいいん

pengunduran diri, pensiun

retirement (from an official position)

Dengarkan kosakata 大隠

大隠

たいいん

petapa bijak, pertapa yang hidup di kota

enlightened hermit

Dengarkan kosakata 釘隠

釘隠

くぎかくし

penutup kepala paku, hiasan penutup paku

nail hider

Dengarkan kosakata 葉隠

葉隠

はがくれ

Hagakure

Hagakure (treatise on bushido as told to Tashiro Tsuramoto by Yamamoto Tsunetomo, 1716)

Dengarkan kosakata 惻隠

惻隠

そくいん

belas kasihan, simpati, iba

compassion

Dengarkan kosakata 雉隠

雉隠

きじかくし

asparagus jepang

Asparagus schoberioides

Dengarkan kosakata おおい隠す

おおい隠す

おおいかくす

menutupi, menyembunyikan, menyelubungi

to mask

Dengarkan kosakata お隠れになる

お隠れになる

おかくれになる

mangkat, wafat, berpulang, meninggal dunia

to die

Dengarkan kosakata てれ隠し

てれ隠し

てれかくし

menutupi rasa malu, salah tingkah

hiding one's embarrassment

Dengarkan kosakata ひた隠し

ひた隠し

ひたかくし

penyembunyian rapat-rapat, upaya menutupi sekuat tenaga

hiding at all costs

Dengarkan kosakata ひた隠す

ひた隠す

ひたかくす

menyembunyikan rapat-rapat, menutupi sekuat tenaga

to desperately cover up

Dengarkan kosakata 雲隠れ

雲隠れ

くもがくれ

menghilang di balik awan, menghilang tiba-tiba, bersembunyi

vanishing behind the clouds (e.g. of the moon)

Dengarkan kosakata 押し隠す

押し隠す

おしかくす

menutupi, menyembunyikan, merahasiakan

to cover up

Dengarkan kosakata 階隠し

階隠し

はしかくし

atap pelindung tangga

pent roof built atop the stairs of a shrine or a building in a classic aristocratic villa

Dengarkan kosakata 角隠し

角隠し

つのかくし

tsunokakushi, penutup kepala pengantin wanita

bride's head-dress

Dengarkan kosakata 楽隠居

楽隠居

らくいんきょ

masa pensiun yang nyaman

comfortable retirement

Dengarkan kosakata 岩隠る

岩隠る

いわがくる

mangkat, wafat, meninggal dunia

to die (for a nobleman)

Dengarkan kosakata 岩隠子

岩隠子

がんがぜ

bulu babi jarum panjang

black longspine urchin (Diadema setosum)