Kosakata Kanji 雑: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

雑ぜる

まぜる

to mix, to stir, to blend

交る

まじる

to be mixed, to be blended with, to be combined, to associate with, to mingle with, to interest, to join

雑ざる

まざる

to be mixed, to be blended with, to associate with, to mingle with, to join

大雑把

おおざっぱ

careless (e.g. work), sloppy, crude, rough (estimate, summary, etc.), broad, general, sweeping, loose

雑誌

ざっし

journal, magazine, periodical

複雑

ふくざつ

complex, complicated, intricate, mixed (feelings)

雑木

ざつぼく

various kinds of small trees, assorted trees

混雑

こんざつ

confusion, disorder, congestion, crush, crowding, jam

雑草

ざっそう

weed

雑木林

ぞうきばやし

grove of miscellaneous trees, copse, coppice, thicket

雑音

ざつおん

noise (usu. unpleasant), gossip, irresponsible criticism, interference (e.g. radio), static, noise

雑談

ざつだん

chatting, idle talk

無雑作

むぞうさ

easy, simple, ready, casual, off-hand, easy-going, careless, artless

雑沓

ざっとう

hustle and bustle, throng, crowd, congestion, traffic jam

雑

ざつ

miscellaneous, rough, crude, sloppy, messy

雑煮

ぞうに

soup containing rice cakes and vegetables (New Year's dish)

乱雑

らんざつ

disorder, confusion, clutter, mess, muddle, disarray

雑用

ざつよう

miscellaneous expenses, chores, odd jobs, miscellaneous affairs

雑炊

ぞうすい

rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce

雑貨

ざっか

miscellaneous goods, general goods, sundries

雑布

ぞうきん

house-cloth, dust cloth

混える

まじえる

to exchange (words, fire, etc.), to cross (e.g. swords), to join together, to mix, to combine, to include

繁雑

はんざつ

complex, intricate, complicated, confused, troublesome, vexatious, cumbersome

複雑さ

ふくざつさ

complexity

雑居

ざっきょ

multi-tenant, community, living together, mixed residence, sharing living quarters

雑種

ざっしゅ

hybrid, crossbreed, mongrel

雑多

ざった

miscellaneous, mixed, unorganized

雑菌

ざっきん

microorganisms, saprophyte, saprophytic bacteria

雑穀

ざっこく

millet, assorted grains, cereals

雑作

ぞうさく

building (esp. a house), facial features, house fixture, fitting

粗雑

そざつ

coarse, rough, crude

雑学

ざつがく

miscellaneous knowledge

雑費

ざっぴ

miscellaneous expenses

雑則

ざっそく

miscellaneous rules, miscellaneous provisions

雑事

ざつじ

miscellaneous matters

雑食

ざっしょく

omnivorous

お雑煮

おぞうに

soup containing rice cakes and vegetables (New Year's dish)

かき交ぜる

かきまぜる

to mix, to stir, to scramble, to churn

ネット混雑

ネットこんざつ

Internet congestion, net congestion

ばり雑言

ばりぞうごん

all manner of (verbal) abuse, all kinds of names, abusive language, torrent of abuse, stream of insults

ファッション雑誌

ファッションざっし

fashion magazine

ファン雑誌

ファンざっし

fanzine, fan magazine

ぼろ雑巾

ぼろぞうきん

dirty worn-out rag

まぜ返す

まぜかえす

to stir well, to mix thoroughly, to interrupt (with a joke, sarcastic remark, etc.), to butt in (with a facetious comment), to make fun of (what someone says), to banter, to jeer

悪口雑言

あっこうぞうごん

all kinds of malicious gossip, heaping verbal abuse (on), cursing and swearing (words)

扱き交ぜる

こきまぜる

to mix together (e.g. ingredients), to stir, to mix up

医学雑誌

いがくざっし

medical journal

一遺伝子雑種

いちいでんしざっしゅ

monohybrid

一代雑種

いちだいざっしゅ

F1 hybrid, first filial hybrid, first cross

雨まじり

あめまじり

(something) mixed with rain (snow, wind, etc.)

加法性白色ガウス雑音

かほうせいはくしょくガウスざつおん

AWGN, additive white gaussian noise

科学雑誌

かがくざっし

science magazine

学術雑誌

がくじゅつざっし

learned (scientific) journal

季刊雑誌

きかんざっし

quarterly (magazine)

近似雑音

きんじざつおん

pseudonoise, PN

近似雑音系列

きんじざつおんけいれつ

pseudonoise sequence, pn sequence

計算の複雑性

けいさんのふくざつせい

computational complexity

月刊雑誌

げっかんざっし

monthly magazine

古雑誌

ふるざっし

old magazines

娯楽雑誌

ごらくざっし

magazine for amusement, entertainment magazine

交じり気

まじりけ

mixture, impurities

交ず

まず

to mix, to stir, to blend

交雑

こうざつ

mixing, hybridization, crossing

交雑種

こうざつしゅ

hybrid, crossbreed, cross

混ぜっ返す

まぜっかえす

to stir well, to mix thoroughly, to interrupt (with a joke, sarcastic remark, etc.), to butt in (with a facetious comment), to make fun of (what someone says), to banter, to jeer

混雑具合

こんざつぐあい

the state (degree) of congestion, how bad traffic jams are

混雑度

こんざつど

degree of congestion (e.g. traffic, Internet), congestion factor

錯雑

さくざつ

complication, intricacy

雑

ぞう

miscellany (classification of Japanese poetry unrelated to the seasons or to love)

雑い

ざつい

coarse, crude

雑がみ

ざつがみ

miscellaneous recyclable paper, recyclable paper other than old newspapers and carton boxes

雑の部

ざつのぶ

miscellany

雑ぱく

ざっぱく

confused, inconsistent, incoherent, patchy

雑益

ざつえき

miscellaneous income, miscellaneous profit

雑音バースト信号

ざつおんバーストしんごう

noise burst signal

雑音除去

ざつおんじょきょ

normal mode rejection

雑家

ざっか

syncretism (in ancient Chinese philosophy), syncretist

雑歌

ざっか

miscellaneous poems

雑貨屋

ざっかや

general store

雑貨商

ざっかしょう

general store

雑貨店

ざっかてん

general (variety) store (shop)

雑楽

ざつがく

popular music

雑株

ざつかぶ

assorted stocks

雑感

ざっかん

miscellaneous thoughts (on), miscellaneous impressions

雑観

ざっかん

article containing thoughts and observations on a topic, op-ed article, opinion piece

雑伎

ざつぎ

performing arts, acrobatics

雑器

ざっき

small wooden plate on which offerings for a Shinto home shrine are placed, various containers, miscellaneous receptacles

雑記

ざっき

miscellaneous notes

雑記帳

ざっきちょう

notebook, exercise book

雑居ビル

ざっきょビル

multi-tenant building, building containing a mixture of businesses, shops and residential apartments

雑居寝

ざこね

sleeping together in a huddle

雑居地

ざっきょち

mixed residential quarter

雑居房

ざっきょぼう

multi-person cell, shared cell

雑魚

いざこ

small fish, small fry, (a) nobody, small fry, unimportant person

雑魚キャラ

ざこキャラ

background character (in a manga, anime, etc.), unimportant (usu. nameless) character, mob (non-player character), easily defeated enemy character, minor enemy character

雑曲

ざっきょく

popular song

雑巾掛け

ぞうきんかけ

cleaning with a cloth (floors, etc.), dirty work, low-level work, apprentice work

雑巾摺

ぞうきんずり

skirting board (in a Japanese-style room), baseboard

雑芸

ざつげい

miscellaneous songs popular from the end of the Heian period to the Kamakura period, various forms of arts (e.g. acrobatics, magic, puppetry, sarugaku acrobatics performance)

雑件

ざっけん

assorted matters