くいあげ
kehilangan mata pencaharian
fish swimming upwards after biting a fishhook
to eat up
to bite through
not eating enough
food expenses
くいたおす
menghabiskan harta untuk makan
to bilk
くいだおれ
bangkrut karena kuliner
bringing ruin upon oneself by extravagance in food
with intense concentration
to bite and tear
cost of one's food
all-you-can-eat
rumination
くいかじる
tahu sedikit-sedikit
to have a smattering of knowledge
(living) from hand to mouth
inedible
to be edible
しょくがほそい
nafsu makan kecil
eating only a little
しょくがほそる
nafsu makan berkurang
to lose one's appetite
しょくがすすむ
nafsu makan bertambah
to have a good appetite
to wear (clothing)
to eat
くっちゃね
makan dan tidur saja
(doing nothing but) eating and sleeping
くってかかる
menyerang dengan kata-kata
to lash out at
food safety
sparsely eating
たべあるき
catatan wisata kuliner
diary of food experiences
food particles (in one's teeth or mouth)
たべきれない
tidak habis dimakan
more than one can eat
たべずぎらい
membenci makanan sebelum mencoba
disliking without even tasting
manner of eating
たべつわり
mual lapar saat hamil
feeling sick when one's stomach is empty during pregnancy
substantiality (of a meal)
たべてすぐねるとうしになる
jangan langsung tidur setelah makan
do not go lie down after eating (because it is considered rude)
difficult to eat
to be able to eat
たべるラーゆ
minyak cabai dengan isian
chili oil mixed with chopped garlic, onions, etc.
Tabelog (restaurant review website)
たべよごす
makan dengan berantakan
to eat messily
substantiality (of a meal)
half-eaten
to start eating
to be used to eating
combination (e.g. of foodstuffs)
たべあわせる
mengombinasikan makanan
to eat together (various foods)
たべごろ
sedang enak-enaknya dimakan
good for eating
to eat a bit of everything
to start eating
eatery
to eat up
たべざかり
masa sedang banyak makan
growing child's hearty appetite
たべくらべる
mencicipi dan membandingkan makanan
to taste and compare several dishes (or foods) of the same type
to be used to eating
eatery
to try out the food at various restaurants
all-you-can-eat
way of eating
to get tired of eating
eating (fodder, grass, etc.)
to eat (fodder, grass, etc.)
sitting heavy in one's stomach
to be burdened with (e.g. someone else's debt)
to make someone eat
to make someone eat
food reportage (on TV)
food reportage (on TV)
night-scented lily (Alocasia odora)
to deceive
fake
to be eaten
to fast
food safety
dietary education
food (esp. for a medical diet)
saline water
しょくえんそうとうりょう
kadar garam setara
salt equivalent
しょくがい
kerusakan akibat hama
damage to crops by vermin (esp. insects)
food texture
food container (esp. for transport)
しょっかん
di antara waktu makan
between meals
しょくがん
mainan hadiah makanan
small toy included with food
しょっきひとそろい
satu set alat makan
a table service
dishwashing
しょっきあらいき
mesin pencuci piring
dishwasher
しょっきせんじょうき
alat pencuci piring
dishwasher
cupboard
dinnerware
しょっかく
tamu yang menumpang
house guest
しょくやすみ
istirahat setelah makan
rest after a meal
edible mushroom
しょくげん
menjilat ludah sendiri
eat one's words
digestif
しょくべに
pewarna makanan merah
red food coloring
etching
しょくこん
bekas gigitan hewan
feeding signs (of an animal, e.g. teeth marks in nuts, holes in leaves)
phagocyte
phagocytosis
to have an itch to
しょくじをとる
menyantap makanan
to have a meal
dinner meeting (or lunch, breakfast)
meal ticket