口径食
こうけいしょく
vignetting, penggelapan sudut
vignetting
Kosakata
Kosakata Kanji 食
Kanji 食 yang berarti makan muncul dalam 879 entri kosakata bahasa Jepang.
慌てる乞食はもらいが少ない
あわてるこじきはもらいがすくない
orang yang terburu-buru rugi sendiri, kesabaran membawa berkah
slow and steady wins the race
行事食
ぎょうじしょく
makanan perayaan, hidangan khas acara
festive food
行動食
こうどうしょく
makanan energi, bekal pendaki, ransum
high-energy food (when hiking, etc.)
国際食糧政策研究所
こくさいしょくりょうせいさくけんきゅうじょ
institut penelitian kebijakan pangan internasional, IFPRI
International Food Policy Research Institute
国際連合食糧農業機関
こくさいれんごうしょくりょうのうぎょうきかん
Organisasi Pangan dan Pertanian Perserikatan Bangsa-Bangsa, FAO
Food and Agriculture Organization of the United Nations
国民食
こくみんしょく
makanan nasional, hidangan rakyat
food universally loved by all citizens
国立医薬品食品衛生研究所
こくりついやくひんしょくひんえいせいけんきゅうじょ
institut nasional ilmu kesehatan, institut nasional penelitian obat dan makanan
National Institute of Health Sciences
国連食糧農業機関
こくれんしょくりょうのうぎょうきかん
organisasi pangan dan pertanian pbb, fao
UN Food and Agriculture Organization (Organisation)
穀食
こくしょく
pemakan biji-bijian, diet serealia
cereal diet
骨肉相食
こつにくそうしょく
pertikaian antar saudara, perselisihan keluarga yang kejam
blood feud
骨肉相食む
こつにくあいはむ
pertikaian keluarga, perselisihan saudara
to have a consanguineous feud
昆虫食
こんちゅうしょく
makan serangga, entomofagi
entomophagy
混食
こんしょく
diet campuran, nasi campur biji-bijian
omnivorous diet
差別侵食
さべつしんしょく
erosi diferensial
differential erosion
坐食
ざしょく
makan tanpa bekerja, hidup menganggur
living in idleness
採食
さいしょく
mencari makan
foraging
採食行動
さいしょくこうどう
perilaku mencari makan, perilaku makan
feed intake behavior
斎食
さいじき
persembahan makanan Buddha, sarapan biksu
food offering at a Buddhist ceremony
菜食主義
さいしょくしゅぎ
vegetarianisme
vegetarianism
菜食主義者
さいしょくしゅぎしゃ
vegetarian, penyantap sayuran
vegetarian
財産を食いつぶす
ざいさんをくいつぶす
menghabiskan harta, memboroskan kekayaan
to run through one's fortune (in idleness)
雑食系
ざっしょくけい
tipe pemakan segala, omnivora (perilaku)
omnivore
雑食性
ざっしょくせい
omnivora, pemakan segala, sifat omnivora
omnivorous
雑食動物
ざっしょくどうぶつ
omnivora, hewan pemakan segala
omnivore
三狐神
さぐじ
dewa bahan pangan, dewa padi, uka-no-mitama
Uka-no-Mitama (god of rice)
三食まかない付き
さんしょくまかないつき
termasuk makan tiga kali, fasilitas makan tiga kali sehari
with three meals served
三度の食事
さんどのしょくじ
makan tiga kali sehari
daily meals
三度の食事より好き
さんどのしょくじよりすき
sangat suka, lebih suka daripada makan, hobi berat
very fond of
山食
やましょく
roti tawar inggris, roti tawar putih
English bread
蚕食
さんしょく
perambahan, pencaplokan, invasi perlahan
encroachment
酸性食品
さんせいしょくひん
makanan asam
acid(ic) foods
思しめす
おぼしめす
berpikir, berkehendak, menyukai
to honour the target of one's emotions
試食コーナー
ししょくコーナー
pojok cicip makanan, area sampel makanan
food sampling area (e.g. in a supermarket)
試食品
ししょくひん
sampel makanan gratis, contoh makanan gratis, tester makanan
free food sample
歯をくいしばる
はをくいしばる
mengatupkan gigi, mengertakkan gigi, bertahan dalam kesulitan
to clench one's teeth
治療食
ちりょうしょく
makanan terapi, diet pengobatan
therapeutic diet
自校給食
じこうきゅうしょく
penyediaan makan siang di sekolah, katering sekolah mandiri
on-site provision of school meals
自食作用
じしょくさよう
autofagi
autophagy
自然食
しぜんしょく
makanan alami, makanan sehat
natural food
自然食品
しぜんしょくひん
makanan organik, bahan makanan alami
natural foods
湿食
しっしょく
korosi basah
wet corrosion
漆喰
しっくい
lepa, plester, stuko
mortar
実食
じっしょく
mencicipi makanan
tasting a food that one has previously heard of
社員食堂
しゃいんしょくどう
kantin karyawan, kafetaria staf
staff canteen
社食
しゃしょく
kantin kantor, kantin karyawan
staff canteen
蛇食鷲
へびくいわし
burung sekretaris
secretarybird (Sagittarius serpentarius)
主食物
しゅしょくぶつ
makanan pokok
staple food
酒食
しゅしょく
makanan dan minuman beralkohol, jamuan makan minum
food and (alcoholic) drink
酒食らい
さけくらい
peminum berat, pemabuk
heavy drinker
拾い食い
ひろいぐい
makan sembarangan, memungut makanan
scavenging for food
秋茄子は嫁に食わすな
あきなすはよめにくわすな
jangan berikan terung musim gugur kepada menantu
don't feed autumn eggplant to your wife (because they're too delicious, because they'll give her the chills, or because their lack of seeds will reduce her fertility)
臭い飯を食う
くさいめしをくう
masuk penjara, mendekam di bui
to go to prison
集団食中毒
しゅうだんしょくちゅうどく
keracunan makanan massal
mass food poisoning
重飲食
じゅういんしょく
restoran skala penuh, tempat makan dan minum lengkap
full-scale eating and drinking (cf. lighter fare usu. served in cafes)
熟食
じゅくしょく
makanan matang, makanan yang dimasak dengan baik
well-cooked food
純菜食主義
じゅんさいしょくしゅぎ
veganisme
veganism
純菜食主義者
じゅんさいしょくしゅぎしゃ
vegan, penganut diet nabati murni
vegan
純粋菜食主義
じゅんすいさいしょくしゅぎ
veganisme, vegetarisme murni
pure vegetarianism
女喰い
おんなくい
hidung belang, pemain wanita
womanizer
小食家
しょうしょくか
porsi makan sedikit, orang yang makannya sedikit
light eater
松食虫
まつくいむし
hama pohon pinus, serangga pemakan pinus
insects harmful to pine trees
焼肉定食
やきにくていしょく
paket makan yakiniku, set menu daging panggang
set meal with grilled meat
色気より食い気
いろけよりくいけ
mengutamakan isi perut daripada penampilan, lebih mementingkan makanan daripada asmara
fair words fill not the belly
食あたり
しょくあたり
keracunan makanan, salah makan
food poisoning
食い
くい
gigitan, makan, umpan dimakan
bite (in fishing)
食いかけ
くいかけ
sisa dimakan, setengah termakan, belum habis dimakan
half-eaten
食いしばる
くいしばる
mengatupkan gigi, menggertakkan gigi
to set one's teeth
食いすぎ
くいすぎ
makan terlalu banyak, kekenyangan
overeating
食いすぎる
くいすぎる
makan berlebihan, makan terlalu banyak
to eat too much
食いだめ
くいだめ
makan banyak untuk simpanan, makan sepuasnya
stuffing oneself with food
食いちぎる
くいちぎる
menggigit putus, mencabik
to bite off
食いつき
くいつき
sambaran ikan, umpan dimakan
bite (in fishing)
食いつくす
くいつくす
melahap habis, menghabiskan semuanya
to eat up
食いつなぐ
くいつなぐ
menyambung hidup, bertahan hidup
to eke out a living
食いっぱぐれ
くいっぱぐれ
kehilangan kesempatan makan, kehilangan sumber penghidupan
missing a meal
食いっぱぐれる
くいっぱぐれる
kehilangan mata pencaharian, tidak bisa makan
to lose the means to make one's livelihood
食いつぶす
くいつぶす
menghabiskan harta untuk makan, memboroskan
to eat oneself out of house and home
食いで
くいで
mengenyangkan, porsi mantap
substantiality (of a meal)
食いぶち
くいぶち
biaya makan, nafkah makan
cost of one's food
食い意地
くいいじ
kerakusan, nafsu makan besar
gluttony
食い意地が張っている
くいいじがはっている
sangat rakus, sangat tamak, gila makan
to be gluttonous
食い逸れ
くいはぐれ
melewatkan waktu makan, kehilangan mata pencaharian
missing a meal
食い気
くいけ
nafsu makan, keinginan makan
appetite
食い気味
くいぎみ
menyela pembicaraan, memotong pembicaraan
interrupting (someone speaking)
食い詰める
くいつめる
jatuh miskin, kehabisan nafkah, bangkrut
to go broke
食い荒す
くいあらす
melahap, merusak, mengobrak-abrik
to eat a bit of everything
食い合い
くいあい
saling menggigit, persaingan pasar
biting one another
食い合う
くいあう
saling menggigit, makan bersama, tumpang tindih
to bite each other
食い合せ
くいあわせ
kombinasi makanan, kecocokan makanan, penyambungan
combination (e.g. of foodstuffs)
食い合わす
くいあわす
mengatupkan gigi, menggertakkan gigi
to clench
食い込み
くいこみ
defisit, kerugian, penyusupan
wedgie
食い頃
くいごろ
waktu terbaik untuk dimakan, matang
in season
食い殺す
くいころす
menerkam hingga mati, menggigit sampai mati
to devour
食い散らす
くいちらす
makan berantakan, mencoba-coba
to eat a bit of everything
食い残し
くいのこし
sisa makanan
leftovers
食い残す
くいのこす
menyisakan makanan, makan tidak habis
to leave food half-eaten
食い初め
くいぞめ
okuizome, upacara makan pertama bayi, ritual menyapih
okuizome
食い上げ
くいあげ
kehilangan mata pencaharian, penghentian tunjangan
fish swimming upwards after biting a fishhook
食い伸ばす
くいのばす
menghemat makanan agar cukup, menyambung hidup
to keep alive on